Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Февраль 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Знания


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 55 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Knowledge

 

A scientific convention was held at a lakeside resort. After the first day’s proceedings, a mathematician, a physicist, an astronomer and a molecular biologist hired a boatman to row them around on the lake. As they sat in the boat, they discussed string theory, bubble universes, the Gaea Hypothesis and other abstruse topics. The biologist noticed the boatman looking at them from the corner of his eyes.

He asked him: What do you think of these ideas? The boatman replied: I didn’t understand any of it.

The astronomer asked him how far he had studied. He told them he couldn’t even read.

I hate to say it, said the physicist, but you seem to have wasted a good part of your life. The boatman remained silent.

By now they were out in the middle of the lake, far from shore. A sudden storm whipped up. The waves started churning and heaving. All of a sudden, the boat flipped over. The boatman started swimming for shore. The scientists cried out, Help! We can’t swim! The boatman called back, I hate to say it, but you seem to have wasted your whole lives.

 

Перевод

 

Знания

 

Проводилась научная конвенция на курорте, недалеко от озера. После первого дня заседания, математик, физик, астроном и молекулярный биолог наняли лодочника, чтобы покатать их по озеру. Пока они сидели в лодке, они обсуждали теорию струн, пузырей вселенных, гипотезу Геи и другие заумные темы. Биолог заметил что лодочник, смотрит на них краем глаза.

Он спросил его: Что вы думаете об этих идеях? Лодочник ответил: Мне не понять ничего из этого.

Астроном спросил его, как долго он учился. Он сказал им, что он не может даже читать. Мне неудобно это говорить, сказал физик, но вы, кажется, потратили впутую большую часть своей жизни. Лодочник молчал.

Так они выплыли на середину озера, далеко от берега. И вдруг начался внезапный шторм. Волны вспенивались и вздымалась. Неожиданно, лодка перевернулась. Лодочник поплыл к берегу. Ученые закричал? Помогите! Мы не умеем плавать. Лодочник ответил, Мне неудобно это говорить, но вы, кажется, потратили впустую всю свою жизнь.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 55 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное