Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

  Все выпуски  

Мудрость на английском языке Продавец


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций. 

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

 

The Salesman

 

A young Salesperson was disappointed. He had lost an important sale. In discussing the matter with the Sales Manager, the young man shrugged. "I guess," he said "it just proves you can lead a horse to water, but you can not make him drink." "Son," said the Sales Manager, "let me give you a piece of advice: your job is not to make him drink. It's to make him thirsty."

 

 

Перевод

 

Продавец

 

Молодой Продавец был разочарован. Он упустил важную продажу. В ходе обсуждения этого вопроса с менеджером по продажам, молодой человек пожал плечами. "Я думаю" сказал он: "Это просто доказывает, что вы можете привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить". "Сынок", сказал менеджер по продажам", позвольте мне дать вам совет: твоя работа не в том чтобы заставить его пить, а в том чтобы заставить его испытывать жажду».

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2012 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное