Продолжаем изучение
книги Дейла Карнеги «КАК ПРИОБРЕТАТЬ ДРУЗЕЙ И ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА ЛЮДЕЙ»
КАК И ПОЧЕМУ БЫЛА
НАПИСАНА ЭТА КНИГА
Дугой человек, коренной житель Нью-Йорка, окончивший
Гарвард, чье имя занимает видное место в Социальном регистре, богач, владелец крупной
фабрики ковров, заявил, что он, благодаря нашему методу обучения, за
четырнадцать недель лучше усвоил искусство влияния на людей, чем за четыре года
обучения в колледже. Абсурдно? Фантастично? Смешно? Разумеется, вы полным
правом снабдить это заявление любым угодным вам эпитетом. Я всего лишь довожу
до вашего сведения, без каких-либо комментариев со своей стороны, заявление,
сделанное консервативным и преуспевающим питомцем Гарварда публично и
адресованное им к обществу, приблизительно 600 человек, собравшемуся вечером в
четверг 23 февраля 1933 года в нью-йоркском яхт-клубе.
"В сравнении с тем, какими нам следует быть, — сказал
знаменитый профессор Гарвардского университета Уильям Джеймс, — мы пробудились
лишь только наполовину. Мы используем только малую часть наших физических и
умственных Ресурсов. Иначе говоря, человеческий индивидуум до сих пор живет, не
выходя за пределы своих минимальных возможностей. Он обладает разнообразными
способностями, которым обычно не находит применения".
Способности, которым вы "обычно не находите
применения"?! Единственное предназначение этой книги — помочь вам открыть,
развить и выгодно использовать эти дремлющие и не приносящие пользы активы.
"Образование, — сказал доктор Джон Дж. Гиббен, бывший
ректор Принстонского университета, — это умение встречать жизненные
ситуации".
Если по прочтении первых трех глав этой книги вы не
почувствуете, что стали хоть немного лучше подготовлены к встрече с новыми
жизненными ситуациями, я буду расценивать тогда эту работу, как полную неудачу,
поскольку это касается вас.
Ибо "величайшая цель образования, — сказал Герберт
Спенсер, — не знание, а действие".
И эта книга — книга действия.
Дейл Карнеги ректор Института Ораторского Искусства и
Человеческих Отношений Дейла Карнеги
Оригинал
How This Book Was Written-And Why
Another
man, an old New Yorker, a Harvard graduate, a wealthy man, the owner of a large
carpet factory, declared he had learned more in fourteen weeks through this
system of training about the fine art of influencing people than he had learned
about the same subject during his four years in college. Absurd? Laughable?
Fantastic? Of course, you are privileged to dismiss this statement with
whatever adjective you wish. I am merely reporting, without comment, a
declaration made by a conservative and eminently successful Harvard graduate in
a public address to approximately six hundred people at the Yale Club in New York on the evening
of
Thursday,
February 23, 1933.
"Compared
to what we ought to be," said the famous Professor William James of
Harvard, "compared to what we ought to be, we are only half awake. We are
making use of only a small part of our physical and mental resources. Stating
the thing broadly, the human individual thus lives far within his limits. He
possesses powers of various sorts which he habitually fails to use,"
Those
powers which you "habitually fail to use"! The sole purpose of this
book is to help you discover, develop and profit by those dormant and unused
assets, "Education," said Dr. John G. Hibben, former president of
Princeton University, "is the ability to meet life's situations," If
by the time you have finished reading the first three chapters of this book- if
you aren't then a little better equipped to meet life's situations, then I
shall consider this book to be a total failure so far as you are concerned. For
"the great aim of education," said Herbert Spencer, "is not
knowledge but action."
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
