Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Monarch (часть 40)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Monarch

 

Use of titles by non-sovereigns

 

It is not uncommon that people who are not generally seen as monarchs nevertheless use monarchical titles. There are at least five cases of this:

 

Retaining the title of an extinct monarchy. This can be coupled with a claim that the monarchy was in fact never, or should never have been, extinct. An example of the first case is the Prince of Seborga. Examples of the second case are several deposed monarchs or otherwise pretenders to thrones of abolished monarchies, e.g., Leka, Crown Prince of Albania who is styled by some as the "King of The Albanians". Retaining the title of an extinct monarchy can, however, be totally free of claims of sovereignty, for example it was customary in numerous European monarchies to include "King of Jerusalem" in their full titles.

 

 

Перевод

 

Монарх

 

Использование титулов не государями

 

Нередко люди, которых обычно не считают монархами, тем не менее используют монархические титулы. Существует по меньшей мере пять случаев:

 

- Сохранение титула вымершей монархии. Это может быть связано с утверждением о том, что монархия на самом деле никогда не было или никогда не должна была вымирать. Примером первого случая является Принц Себорга. Примерами второго случая являются несколько свергнутых монархов или других претендентов на престолы упраздненных монархий, например, Лека, наследный принц Албании, которого некоторые называют «королем албанцев». Однако сохранение титула вымершей монархии может быть полностью свободным от притязаний на суверенитет, например, во многих европейских монархиях было принято включать «Царь Иерусалима» в их полное название.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное