Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Monarch (часть 29)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Monarch

 

History

 

Monarchs in Asia

 

In the Philippines, the pre-Colonial Filipino nobility, variously titled the harì (today meaning "king"), Lakan, Raja and Datu belonged to the caste called Uring Maharlika (Noble Class). When the islands were annexed to the Spanish Empire in the late 16th century, the Spanish monarch became the sovereign while local rulers often retained their prestige as part of the Christianised nobility called the Principalía. After the Spanish–American War, the country was ceded to the United States of America and made into a territory and eventually a Commonwealth, thus ending monarchism. While the Philippines is currently a republic, the Sultan of Sulu and Sultan of Maguindanao retain their titles only for ceremonial purposes, but are considered ordinary citizens by the 1987 Constitution.

 

 

Перевод

 

Монарх

 

История

 

Монархи в Азии

 

На Филиппинах доколониальная филиппинская знать, по-разному называлась хари (сегодня означает «король»), Лакан, Раджа и Дату, принадлежала к касте по имени Уринг Магерлика («Благородный класс»). Когда острова были присоединены к Испанской империи в конце 16-го века, испанский монарх стал суверенным, в то время как местные правители часто сохраняли свой престиж как часть христианизированной знати, называемой Principalía. После Испано-американской войны страна была передана Соединенным Штатам Америки и превращена в ее территорию и, в конечном счете, в Содружество, что положило конец монархизму. Хотя Филиппины в настоящее время являются республикой, султан Сулу и султан Магинданао сохраняют свои титулы только в церемониальных целях, но считаются рядовыми гражданами по Конституции 1987 года.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное