Like other
Southeast Asian countries, many regions in the Philippines have indigenous
nobility, partially influenced by Hindu, Chinese, and Islamic custom. Since
ancient times, Datu was the common title of a chief or monarch of the many
pre-colonial principalities and sovereign dominions throughout the isles; in
some areas the term Apo was also used. With
the titles Sultan and Rajah, Datu (and its Malay cognate, Datok) are currently
used in some parts of the Philippines, Indonesia, Malaysia and Brunei. These
titles are the rough equivalents of European titles, albeit dependent on the
actual wealth and prestige of the bearer.
Перевод
Филиппины
Как и другие Юго-Восточные азиатские страны, многие регионы
в Филиппинах имеют местное дворянство, частично под влиянием индуистских,
китайских и исламских, обычаев. С древних времен, Дату был общим названием
начальника или монарха многих доколониальных княжеств и владений на всех
суверенных островах; в некоторых районах также используется термин Аро. С
названиями Султан и Раджа, Дату (и его малайский родственник, Datok) в настоящее
время используются в некоторых частях Филиппин, Индонезии, Малайзии и Брунея.
Эти названия являются грубми эквивалентами европейских титулов, хотя и зависят
от фактического богатства и престижа предъявителя.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
