Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Nobility (часть 33)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Japanese

 

The daimyo class can be compared to European peers, and the samurai to European knights, but important differences include the distinction between the European code of chivalry and the Japanese code of bushido.

 

Feudal title and rank were abolished during the Meiji Restoration in 1868, and was replaced by the kazoku, a five-rank peerage system after the British example, which granted seats in the upper house of the Imperial Diet; this ended in 1947 following Japan's defeat in World War II.

 

Перевод

 

Япония

 

Даймё класс можно сравненить с европейскими перами, а самураев с европейскими рыцарями, но важные различия включают различия между Европейским рыцарским кодексом поведения и японским кодексом бусидо.

 

Феодальная титулы и звания были отменены во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году, и были заменены на Kazoku, систему пэров пяти рангов после британского примера, когда предоставили места в верхней палате имперскому сейму; это закончилось в 1947 году после поражения Японии во Второй мировой войне.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное