Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Nobility (часть 23)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Islamic

 

In some Islamic countries, there are no definite noble titles (titles of hereditary rulers being distinct from those of hereditary intermediaries between monarchs and commoners). Persons who can trace legitimate descent from the Prophet Muhammad, as can members of several present or formerly reigning dynasties, are widely regarded as belonging to the ancient, hereditary Islamic nobility. In some Islamic countries they inherit (through mother or father) hereditary titles, although without any other associated privilege, e.g., variations of the title Sayyid and Sharif. Regarded as more religious than the general population, many people turn to them for clarification or guidance in religious matters.

 

Перевод

 

Ислам

 

В некоторых исламских странах, не существует никаких определенных дворянских титулов (титулы наследственных правителей, находящихся в отличие от тех, наследственных посредников между монархами и простолюдинами). Лица, которые могут проследить законное происхождение от пророка Мухаммеда, как члены нескольких существующих или ранних династий, широко рассматривается как принадлежащие к древней, наследственной исламской знати. В некоторых исламских странах они наследуют (через мать или отца) наследственный титул, хотя и без какой-либо другой связанной привилегии, например, вариации названия Саида и Шариф. Считается более религиозными, чем среди населения в целом, многие люди обращаются к ним за разъяснениями или руководством в религиозных вопросах.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное