Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Word (часть 2)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 55 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Word

 

Definitions

 

The ease or difficulty of deciphering a word depends on the language. Dictionaries categorize a language's lexicon (i.e., its vocabulary) into lemmas. These can be taken as an indication of what constitutes a "word" in the opinion of the writers of that language.

 

Semantic definition

 

Leonard Bloomfield introduced the concept of "Minimal Free Forms" in 1926. Words are thought of as the smallest meaningful unit of speech that can stand by themselves. This correlates phonemes (units of sound) to lexemes (units of meaning). However, some written words are not minimal free forms, as they make no sense by themselves (for example, the and of).

Some semanticists have proposed a theory of so-called semantic primitives or semantic primes, indefinable words representing fundamental concepts that are intuitively meaningful. According to this theory, semantic primes serve as the basis for describing the meaning, without circularity, of other words and their associated conceptual denotations.

 

 

Перевод

 

Слово

 

Определения

 

Легкость или трудность расшифровки слова зависит от языка. Словарные категории лексики языка (то есть, его лексика) в леммах. Их можно рассматривать как показатель того, что означает "Слово", по мнению авторов этого языка.

 

Семантическое определение

 

Леонард Блумфилд ввел понятие "минимальная свободная форма» в 1926 году. Слова рассматривались как наименьшая значимая единица речи, которая может стоять сам по себе. Это коррелирует с фонемами (единицы звука) и лексемами (единицы смысла). Тем не менее, некоторые написания слова не являются минимальными свободные формы, так как они не имеют смысла сами по себе.

Некоторые семантики предложил теорию так называемых семантических примитивов или семантического простых чисел, неопределимых слов, представляющих основные понятия, которые передают смысл интуитивно. Согласно этой теории, семантические примитивы служат основой для описания смысла, без окружения, другого слова и связанных с ним концептуальных обозначений.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 55 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное