Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English дома

  Все выпуски  

English дома Порядок слов в непрямых вопросах


Здравствуйте, дорогие любители английского языка! Надеюсь, лето не помеха самостоятельным занятиям. Сегодня я хочу посвятить выпуск рассылки очень важной теме: порядо слов в непрямом вопросе.

 

Начну с аналогии с русским языком.

Прямой вопрос: Сколько Вам лет?

Непрямой вопрос: Не могли бы Вы сказать, сколько Вам лет?

 

Эти два типа вопросов отличаются не только структурой, но и степенью вежливости по отношению к человеку, которому задают вопрос. Непрямой вопрос – это более вежливая, более дипломатичная форма вопроса по сравнению с прямым « в лоб» вопросом.

 

Перейдем к английскому языку.

 

How old are you?

Could you please tell me how old you are.

 

Порядок слов:

В прямом вопросе глагол (are) стоит перед подлежащим (you)

 

Непрямой вопрос состоит из 2 частей: вступительной(выражения просьбы) и собственно вопроса

Во второй части будет порядок слов утвердительного предложения: подлежащее(you) + сказуемое (are)

 

Сравните:

                                      How old  are you?

(выражение просьбы) how old   you are?

 

 

Давайте потренеруемся. Переделайте прямые вопросы в непрямые. Не забудьте поменять порядок слов!

 

Where do you work?

Are you married?

Do you have a boyfriend?

 

Существует 2 типа непрямых вопсровов:

- Вежливые вопросы

- Вопросы в косвенной речи. О них мы будем говорить позже, хорошо?


В избранное