Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - это просто

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 633 RSS
←   Декабрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://lichniytrener.at.ua
Открыта: 30-08-2010

Автор
Андрей Луда

Статистика

633 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - это просто Формальное слово


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека. 

Общий тираж рассылок 37 000 подписчиков.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Здравствуйте, друзья.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мой Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Мы говорим о порядке слов в простом повествовательном предложении. И разбираемся, что обычно стоит в начале этого предложения.

 

Как мы уже знаем, обычно предложение начинается с подлежащего.

 

В случаях, когда подлежащее отсутствует или стоит после сказуемого, его место в начале предложения занимает формальное слово.

 

Формальных слов в английском языке два: It и there. Они не имеют лексического значения и не переводятся не русский язык.

 

Формальное it начинает предложение в одном из двух случаев:

 

а)  Когда у предложения отсутствует подлежащее, т.е. оно является безличным:

It is winter.  Зима.

It is four kilometers to the city. До города четыре километра.

 

б) предложения отсутствует подлежащее, т.е. ев:

 с подлежащего. язык.  Когда подлежащее имеется(предложение личное), но оно выражено инфинитивом, герундием или придаточным предложением. В силу своей громоздкости такое подлежащее сдвигается на место после сказуемого, а в начале предложения ставится формальное it.

It is difficult to understand him (to understand him – подлежащее). Его трудно понимать.

It is necessary that you get in touch with him at once. (that you get in touch with him at once – подлежащее). Необходимо, чтобы вы с ним связались немедленно.

 

It так же может быть местоимением: личным или указательным.

It was a tall house. Это был высокий дом.

В отличии от формального it местоимение it всегда может быть переведено на русский язык.

 

Формальное there начинает предложение, которое констатирует наличие или отсутствие чего-либо. Это предложение имеет следующую структуру:

- на первом месте - формальное there;

- на втором – сказуемое, обычно выраженное глаголом be;

- далее следует подлежащее, обычно выраженное существительным или заменяющем его местоимением;

- на последнем месте может ставиться обстоятельство. Например:

There is a book on the table. На столе книга.

There was nobody in the room. В комнате никого не было.

 

После there могут употребляться и составные сказуемые, включающие глагол be. Например:

There must be somebody in. Должно быть внутри кто то есть.

 

http://andrey-luda.livejournal.com – читайте ЖЖ.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 37 000 подписчиков. Отзывы и предложения жду по адресу rasvopros@mail.ru   (указывайте, пожалуйста, название рассылки)

Copyright © Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2010 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное