Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Октябрь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Два священника на Гавайях


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Vacationing in Hawaii, two priests decide to wear casual clothes so they won't be identified as clergy. They buy Hawaiian shirts and sandals, and soon head for the beach.

 

They notice a gorgeous blond in a tiny bikini. "Good afternoon, Fathers", she says as she strolls by.

 

The men are stunned. How does she know they are clergy? Later that day, they buy even wilder attire consisting of surfer shorts, tie dyed T-shirts, and dark glasses.

 

The next day, they return to the beach. The same fabulous blond, now wearing a string bikini, passes by, nods politely at them and says, "Good morning, Fathers."

 

"Just a minute young lady", says one of the priests. "We are priests and proud of it, but how in the world did you know?"

 

The blonde replies, "Don't you recognize me? I'm sister Katherine from the convent."

 

 

Перевод

 

Отдыхающие на Гавайях, два священника решили носить повседневную одежду, чтобы они не были замечены как духовенство. Они покупают гавайские рубашки и сандалии, и быстро отправляются на пляж.

 

Они замечают великолепную блондинку в крошечном бикини. «Добрый день, отцы», - говорит она, прогуливаясь.

 

Мужчины ошеломлены. Откуда она знает, что они духовенство? Позже в тот же день они покупают еще более дикий костюм, состоящий из серферных шорт, цветных повязок, футболок и темных очков.

 

На следующий день они вернулись на пляж. Та же сказочная блондинка, которая теперь в стрингах, проходит мимо, вежливо кивает на них и говорит: «Доброе утро, отцы».

 

«Милая молодая леди», - говорит один из священников. «Мы священники и гордимся этим, но как вы нас узнали?»

 

Блондинка отвечает: «Разве вы меня не узнаете? Я сестра Кэтрин из женского монастыря».

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное