Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Август 2016   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Индейка


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A woman walks into a butcher's shop just before closing time and asks, "Do you have any turkey?"

The butcher opens his fridge, takes out his only turkey and puts it on the weighing scales. It weighs three kilogrammes.

The woman looks at the turkey and at the scales and asks, "Do you have one that's a bit bigger than this one, please?"

The butcher puts the turkey back into the fridge and then takes it out again, but this time when he puts it on the scales he keeps his thumb on the turkey. The scales now show four kilogrammes.

"That's wonderful," says the woman. "I'll take both of them, please."

 

Перевод

 

Женщина заходит в мясную лавку как раз перед закрытием и спрашивает: "У вас есть индейка?"

Мясник открывает холодильник, достает свою единственную индейку и кладет на весы. Она весит три килограмма.

Женщина смотрит на нее и на весы и спрашивает: "У вас есть немного больше, чем эта, пожалуйста?"

Мясник кладет индейку обратно в холодильник, а затем берет ее снова, но на этот раз, когда он кладет ее на весы, он кладет большой палец на индейку. Весы теперь показывают четыре килограмма.

"Это замечательно," - говорит женщина. "Я возьму их обоих"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное