Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Июнь 2016   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Ты пятый сегодня


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

A man saw a fisherman standing in the lake with a mirror. “Excuse me,” he said. “What are you doing?”

“Fishing,” the fisherman replied.

“With a mirror?” the man asked, surprise.

“Sure-it's a new invention. I am going to make a fortune.”

“Could you tell how it works?”

“Okay, but is will cost you $10.”

To satisfy his curiousity, the man handed the fisherman the money. “Now show me how it works,” he said.

“Well,” the fisherman began, “you aim the mirror into the water, and when a fish goes by, you startle him with rays of light reflected from the mirror. The fish gets confused and then you grab it.”

The man was greatly surprised. “Don't tell me that how you fish. It's ridiculous! How many have you caught?”

“You are the fifth today!” replied the fisherman with a smile.

 

 

Перевод

 

Человек увидел рыбака, стоящего на берегу озера с зеркалом. "Простите," сказал он. "Что вы делаете?"

"Рыбачу" ответил рыбак.

"С зеркалом?" Спросил мужчина, удивленно.

"Конечно, это новое изобретение. Я собираюсь сделать состояние ".

"Не могли бы вы рассказать, как это работает?"

"Хорошо, но это будет стоить вам $ 10."

Для того, чтобы удовлетворить свое любопытство, человек передал рыбаку деньги. "Теперь покажите мне, как это работает," сказал он.

"Ну," начал рыбак, "вы направляете зеркало в воду, и когда рыба плывет, вы пугаете ее лучами света, отраженного от зеркала. Рыба запутывается, а затем вы хватаете ее ".

Человек был очень удивлен. "Не рассказывайте мне, что, так можно поймать рыбу. Это нелепо! Сколько вы поймали? "

"Ты пятый сегодня!" Ответил рыбак с улыбкой.

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное