Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

  Все выпуски  

Юмор на английском языке Один недостаток


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Eight year old Sally brought her report card home from school. Her marks were good, mostly A's and a couple of B's. However, her teacher had written across the bottom:

 

"Sally is a smart little girl, but she has one fault. She talks too much in school. I have an idea I am going to try, which I think may break her of the habit. "

 

Sally's dad signed her report card, putting a note on the back: "Please let me know if your idea works on Sally because I would like to try it out on her mother. "

 

 

Перевод

 

Восьмилетняя Салли принесла домой табель из школы. Ее оценки были хорошие, по большей части пятерки и пару четверок. Тем не менее, ее учитель написал внизу:

 

"Салли умная девочка, но у нее есть один недостаток. Она слишком много говорит в школе. У меня есть идея которую я собираюсь попробовать чтобы изменить ее привычку."

 

Отец Салли подписал ее табель, приложив записку: "Пожалуйста, дайте мне знать, если ваша идея сработает на Салли, потому что я хотел бы попробовать ее на ее матери."

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное