Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Июнь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Девять


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

One day, on 9/9/99, a man woke up at 9:09 a.m. in the morning, jumped on Bus #99 and went to his favorite restaurant on 9th Street. When the cashier rang up his order, it totaled $9.99.

 

"Oh, wow, this is an omen!" the man said, so he bought a pair of cheap binoculars at the 99¢ store, pulled out 99 cents in fares and took Bus #99 to the Race Track. As he approached Gate No. 9, he said to the ticket agent: "I would like to bet $999.99 on Horse No. 9 in the 9th race."

 

"Why those particular numbers?" the ticket agent asked.

 

"Nine seems to be my lucky number today," the man said excitedly. "I'm really on a roll!"

 

Feeling confident, he sat through the first eight races until Race No. 9 came up. Sure enough, he was on a roll.

 

The horse came in ninth.

 

 

Перевод

 

Однажды,  9/9/99, мужчина проснулся в 9:09 утра, вскочил в автобус № 99 и пошел в свой любимый ресторан на 9-ой стрит. Когда кассир принес ему счет, он составил $ 9,99.

 

"О, ничего себе, это предзнаменование!" сказал мужчина, чтобы он купил пару дешевых биноклей в  магазине все по 99 ¢, заплатил 99 центов за проезд в автобусе на 99 маршруте. Когда он приблизился к окошку № 9, он сказал продавцу билетов: "Я хотел бы сделать ставку $ 999.99 на лошадь № 9 в 9 гонке."

 

"Почему эти конкретные цифры?" спросил агент по бронированию билетов.

 

"Девять, кажется, мой счастливый номер сегодня" взволнованно сказал мужчина. "Я действительно на ходу!"

 

Чувствуя себя уверенно, он сидел в течение первых восьми гонок, пока Гонка № 9 не началась. Конечно, он был на ходу.

 

Лошадь пришла девятой.

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное