Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Февраль 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Одиннадцать минут


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A policeman passes a parking lot around midnight and notices a couple in a parked car. He stops to investigate and sees a man in the driver's seat and a young lady in the backseat, quietly reading a magazine.

The officer knocks on the window and asks what’s going on.

"Listening to music," the guy says.

Pointing toward the lady in the backseat, the officer asks, "And what's she doing?"

"Reading a magazine, of course."

"How old are you?" asks the officer.

"I'm 28."

"And how old is she?"

The guy looks at his watch and says, «Well in eleven minutes she'll be 18».

 

Перевод

 

Полицейский проходит мимо автостоянки около полуночи и обращает внимание на пару в припаркованном автомобиле. Он останавливается, чтобы рассмотреть и видит парня на сиденье водителя и молодую леди на заднем сиденье, спокойно читающую журнал.

Офицер стучит в окно и спрашивает, что происходит.

"Слушаем музыку," говорит парень.

Указывая на даму на заднем сиденье, офицер спрашивает: "А что она делает?"

"Читает журнал, конечно."

"Сколько тебе лет?" спрашивает офицер.

"Мне 28."

"И сколько ей лет?"

Парень смотрит на часы и говорит: «Ну, через одиннадцать минут ей будет 18».

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное