Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 677 RSS
←   Март 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

677 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Более выгодное предложение


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

During the wedding rehearsal, the groom approached the pastor with an unusual offer: "Look, I'll give you $100 if you'll change the wedding vows. When you get to the part where I'm supposed to promise to 'love, honor and obey' and 'be faithful to her forever,' I'd appreciate it if you'd just leave that out." He passed the minister a $100 bill and walked away satisfied. On the day of the wedding, when it came time for the groom's vows, the pastor looked the young man in the eye and said: "Will you promise to prostrate yourself before her, obey her every command and wish, serve her breakfast in bed every morning of your life, and swear eternally before God and your lovely wife that you will not ever even look at another woman, as long as you both shall live?" The groom gulped and looked around, and said in a tiny voice, "Yes," then leaned toward the pastor and hissed: "I thought we had a deal." The pastor put a $100 bill into the groom's hand and whispered: "She made me a better offer."

 

Перевод

 

Во время подготовки свадьбы, жених подошел к пастору с необычным предложением: "Слушайте, Я дам вам $ 100, если вы измените свадебные клятвы. Когда вы дойдете до той части, где я должен пообещать любви, почитать и слушаться и быть верным ей навсегда: "Я был бы благодарен, если бы вы просто упустили бы это". Он взял $ 100 и ушел удовлетворенный. В день свадьбы, когда пришло время для обетов жениха, пастор посмотрел молодому человеку в глаза и сказал: "Обещаете ли вы полностью подчинить себя ей, повиноваться каждой ее команде и желанию, приносить завтрак в постель каждое утро в вашей жизни, и клянетесь ли пред Богом и вашей прекрасной женой, что вы никогда не будете даже смотреть на другую женщину, пока смерть не разлучит вас? "Жених сглотнул, посмотрел вокруг и сказал тоненьким голоском: "Да", потом наклонился к пастору и прошипел: "Я думал, что мы заключили сделку." Пастор отдал $ 100 в руки жениху и прошептал: "Она сделала мне более выгодное предложение."

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное