Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 677 RSS
←   Ноябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

677 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Известный ученый


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 80 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A famous scientist was on his way to a lecture in yet another university when his chauffeur offered an idea.

"Hey, boss, I've heard your speech so many times I bet I could deliver it and give you the night off."

 

"Sounds great," the scientist said.

 

When they got to the auditorium, the scientist put on the chauffeur's hat and settled into the back row. The

chauffeur walked to the lectern and delivered the speech. Afterward he asked if there were any questions.

"Yes," said one professor. Then he launched into a highly technical question.

 

The chauffeur was panic stricken for a moment but quickly recovered.

"That's an easy one," he replied. "In fact, it's so easy, I'm going to let my chauffeur answer it!"

 

 

Перевод

 

Известный ученый ехал на лекцию в очередном университете, когда его шофер предложил идею.

"Эй, босс, я слышал ваши речи так много раз, держу пари, что мог бы провести ее за вас и дать вам отдохнуть."

 

"Звучит неплохо", сказал ученый.

 

Когда они вошли в зал, ученый надел шляпу шофера и сел в заднем ряду.

Шофер подошел к кафедре и произнес речи. Потом он спросил, есть ли вопросы.

"Да", сказал один профессор. Затем он углубился в сугубо технический вопрос.

 

Шофер был в панике на мгновение, но быстро оправился.

"Это легко", ответил он. "На самом деле, это так просто, что даже мой шофер ответит!"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 80 000 подписчиков.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное