Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Май 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Фотограф и пилот


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 61 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A photographer from a well known national magazine was assigned to cover the fires at Yellowstone National Park.

When the photographer arrived, he realized that the smoke was so thick that it would seriously impede or make it impossible for him to photograph anything from ground level. He requested permission to rent a plane and take photos from the air.

He arrived at the airport and saw a plane warming up near the gate.

He jumped in with his bag and shouted, "Let's go!'' The pilot swung the little plane into the wind, and within minutes they were in the air.

The photographer said, "Fly over the park and make two or three low passes so I can take some pictures."

"Why?" asked the pilot. "Because I am a photographer," he responded, "and photographers take photographs."

The pilot was silent for a moment; finally he stammered, "You mean you're not the flight instructor?"

 

 

Перевод

 

Фотограф из хорошо известного национального журнала был назначен для освещения темы пожаров в Йеллоустонском национальном парке.

Когда фотограф прибыл, он понял, что дым был настолько густым, что затруднительно или даже невозможно для него, сфотографировать что-нибудь на уровне земли. Он попросил разрешения арендовать самолет и сделать фотографии с воздуха.

Он прибыл в аэропорт и увидел самолет прогреваеющийся у ворот.

Он вскочил со своей сумкой и крикнул: "Поехали!'' Пилот развернул самолет немного по ветру, и через несколько минут они были в воздухе.

Фотограф сказал: "Давайте пролетим над парком и сделаем два-три опускания, чтобы я мог сделать несколько снимков."

"Зачем?" спросил пилот. "Потому что я фотограф", он ответил: «а фотографы фотографируют".

Пилот замолчал на мгновение и, наконец пробормотал, "Вы имеете в виду вы не пилот-инструктор?"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 61 000 подписчиков.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное