Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 677 RSS
←   Январь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

677 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Porsche


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 53 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A fifteen year-old boy came home with a Porsche and his parents began to yell and scream,

"Where did you get that car? "

He calmly told them, "I bought it today. "

"With what money? " demanded his parents.

We know what a Porsche costs.. "

"Well," said the boy, "this one cost me fifteen dollars. "

So the parents began to yell even louder. "Who would sell a car like that for fifteen dollars? " they asked.

"It was the lady up the street," said the boy. Don't know her name-they just moved in. She saw me ride past on my bike and asked me if I wanted to buy a Porsche for fifteen dollars. ""Oh my Goodness! ," moaned the mother, "she must be a child abuser. Who knows what she will do next? John, you go right up there and see what's going on. "

 

So the boy's father walked up the street to the house where the lady lived and found her out in the yard calmly planting petunias. He introduced himself as the father of the boy to whom she had sold a Porsche for fifteen dollars and demanded to know why she did it.

 

"Well," she said, "this morning I got a phone call from my husband. I thought he was on a business trip, but learned from a friend he has run off to Hawaii with his secretary and really doesn't intend to come back. He claimed he was stranded and asked me to sell his new Porsche and send him the money. So I did. "

 

Перевод

 

 

Пятнадцатилетний мальчик приехал домой на Porsche и его родители начали вопить и кричать, "Где ты взял эту машину?"

Он спокойно сказал им: "Я купил ее сегодня".

"С каких денег?" Потребовали его родители.

Мы знаем, что Porsche стоит .. "

"Хорошо", сказал мальчик, "эта машина обошлась мне в пятнадцать долларов".

Тогда, родители начали кричать еще громче. "Кто мог продать автомобиль, за пятнадцать долларов?" Спросили они.

"Девушка на улице", сказал мальчик. Не знаю ее имени, она просто ехала, увидела меня проезжающего мимо на велосипеде и спросила, не хочу ли я купить Porsche в районе пятнадцати долларов. "" О, боже мой!, "Простонала мать", она должна быть злодейкой. Кто знает, что она будет делать дальше? Джон, пойди прямо туда и посмотриь, что происходит"

 

Так, отец мальчика пошел по улице к дому, где жила леди и нашел ее во дворе спокойно садившей петунию. Он представился как отец мальчика, которому она продала Porsche за пятнадцать долларов и потребовал объяснить, почему она это сделала.

 

"Хорошо", сказала она, "сегодня утром я получила телефонный звонок от моего мужа. Я думала, что он в командировке, но узнала от друга, что он сбежал на Гавайи со своей секретаршей и действительно не намерен возвращаться назад. Он утверждал, что он застрял и попросил меня продать его новый Porsche и отправить ему деньги. Так я и сделала".

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 53 000 подписчиков.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное