Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Октябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Курица


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций. 

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

 

Three sons left home, went out on their own and prospered. Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.

 

The first said, "I built a big house for our Mother. " The second said, "I sent her a Mercedes with a driver. " The third smiled and said, "I've got you both beat. You remember how Mom enjoyed reading the Bible? And you know she can't see very well any more. I sent her a remarkable parrot that recites the entire Bible. It took Elders in the church 12 years to teach him. He's one of a kind. Mama just has to name the chapter and verse, and the parrot recites it. "

 

Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house. " "Gerald," she wrote to another, "I am too old to travel any more. I stay most of the time at home, so I rarely use the Mercedes. And the driver is so rude! " "Dearest Donald," she wrote to her third son, "you have the good sense to know what your Mother likes. The chicken was delicious! "

 

 

Перевод

 

 

Три сына покинули дом в поисках успеха. Возвращаясь они обсудили подарки которые они подарили матери.

 

Первый сказал: « Я построил большой дом для нашей мамы». Второй сказал: «Я послал ей Мерседес с водителем». Третий сказал: «Я перебью вас обоих. Вы помните как мама наслаждалась чтением Библии? И вы знаете, что она теперь плохо видит. Я послал ей замечательного попугая, который пересказывает Библию. Он был у старейшин в церкви которые 12 лет учили его. Он единственный такой в своем роде. Мама только назовет главу и стих, и попугай тут же расскажет ее.

 

Вскоре после этого, мать отослала письмо с благодарностью. Милтон – она написала первому сыну, дом который ты построил, был слишком большим. Я живу только в одной комнате, а убирать приходится весь дом. Геральд, она написала второму, я уже слишком стара для путешествий. Я часто сижу дома и Мерседес использую очень редко. И водитель слишком грубый. Дорогой Дональд, она написала третьему сыну, ты знаешь что любит твоя мама. Курица была восхитительна!

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 51 000 подписчиков.

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2012 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное