sollen– быть обязанным, должным что-нибудь сделать
müssen – быть вынужденным, должным
что-нибудь сделать (обязанность сильнее, чем sollen)
können– мочь,
уметь
wollen– хотеть
möchten – хотеть бы
Приведу таблицу спряжений этих глаголов. Они спрягаются не
по общим правилам.
dürfen
sollen
müssen
können
wollen
möchten
ich
darf
soll
muss
kann
will
möchte
du
darfst
sollst
musst
kannst
willst
möchtest
er/sie/es
darf
soll
muss
kann
will
möchte
wir
dürfen
sollen
müssen
können
wollen
möchten
ihr
dürft
sollt
müsst
könnt
wollt
möchtet
Sie/sie
dürfen
sollen
müssen
können
wollen
möchten
Теперь примеры. Вы помните из позапрошлого выпуска, что если
в немецком утвердительном предложении есть два глагола, то один занимает второе
место, а второй в неопределенной форме стоит в конце предложения.
Erkannnichtschwimmen. – Он
не умеет плавать.
KönnenSiemirhelfen? – Вы можете мне помочь?
WirwolleninUrlaubfahren. – Мы хотим
поехать в отпуск.
Willst du nach
Paris fahren? – Ты хочешь поехать в Париж?
MöchtenSieetwastrinken? – Хотели бы Вы что-нибудь выпить?
Ich möchte ein Haus kaufen. – Я хотел бы купить дом.
Sollichdichabholen? – Я
должен за тобой приехать? (Мне нужно тебя забрать?)
SiesollenzurKonsultationkommen. – Вам
следует прийти на консультацию.
Man darf nicht
rauchen. – Нельзя курить (здесь).
Auf Autobahnen
darf man nicht mit dem Fahrrad fahren. – По автомагистралям нельзя ездить на велосипеде.
Er muss für die Mathearbeit lernen. – Он должен учить математику.
Mein Sohn muss um
8 Uhr zu Hause sein. – Мой сын должен в 8 часов быть дома.
Об различии между sollenи müssen.
sollen–
это совет, рекомендация.
müssen– это обязанность,
контракт или команда.
Задание. Придумайте примеры предложений с модальными глаголами.