Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для всех NEW

  Все выпуски  

Французский для всех NEW Выпуск 6 Учимся красиво говорить


 Французский для всех

Добрый день ! Bonjour!

Сегодня мы продолжим узнавать секреты произношения и потренируемся говорить.

 Фонетический раздел



Добрый день дорогие подписчики рассылки Французский для всех. Надеюсь, все вы хорошо отдохнули летом, и теперь полны сил.
Сегодня, выпуск посвящен звукам и глаголам.Начнем со скороговорки. В скобках я напишу для вас примерное произношение фраз)

Où niche la pie? La pie niche haut. (у ниш ля пи. Ля пи ниш о)

Où niche l'oie? L'oie niche bas. (у ниш ль’уа. Ль’уа ниш ба )

Où niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas ! (у ниш либу. Либу ниш ни о ни ба )


Где гнездится сорока? Сорока гнездится высоко

Где гнездится гусь? – Гусь гнездится внизу

Где гнездится сова? – Сова гнездится ни высоко, ни низко

Давайте рассмотрим скороговорку внимательнее.

  1. Сочетание , ou читается как У
  2. Ch - читается как Ш (кто изучал английский, просто запомните что это Ш, а не Ч)
  3. Е на конце слов не читается!
  4. S на конце слов не читается!
  5.  H во французском языке не произносится. Когда французы говорят по- английски, можно услышать КАК они произносят слова, начинающиеся с немого Н. К примеру, «Who are you?» (ху а ю)                                                            Они могут произнести (Ву а ю) или (У а ю)

     6. Сочетание аu читается, как О.  Кто изучал английский язык, помнит некоторые странные слова, читающиеся почему-то странно. Тетушка- Aunt, осень – Autumn. Эти слова пришли из французского языка и
         оставили свое неповторимое звучание. Запомните AU читается, как О

     7. Почему la читается как ЛЯ? У французов Л всегда мягкое!!!!

А теперь небольшая тренировка. Попробуйте задать вопросы, используя фразы из скороговорки.Спросите друг друга: где обитает/гнездится ours (медведь), гусь, сова,сорока

И если интересно, запишите себя на аудио и пришлите мне на почту lanastudy1@gmail.com

ЭТО ИНТЕРЕСНО!

OIE переводится не только, как гусь, но и еще как глушь. Нами любимые выражения у черта на куличках, в Тьмутаракани звучат так:

 habiter à Triffouilly-les-oies (абите а трифули-ле-зуа) жить в глуши
Trifouillis-les-Oies у черта на куличках


В уроке нам попались два глагола. Оба они из первой группы. Первая группа французских глаголов имеет окончание -er. Исключение: глагол aller.

Гнездится NICHER Жить, обитать HABITER О том как спрягать глаголы, вы узнаете из предыдущего выпуска. Жду ваших ответов.

 

С уважением, Светлана


В избранное