Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский из Америки

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 432 RSS
←   Ноябрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://iglobefree.com
Открыта: 09-03-2014

Автор
The New Woman

Статистика

432 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский из Америки Downtown Lifestyle


Здравствуйте, дорогие любители английского языка!

Это очередной выпуск рассылки Английский из Америки и я, ведущая - Ирина Плотникова.

Тема выпуска подсказана жизнью. Сегодня мне задали такой вопрос: как можно жить в Америке (США или Канаде), если там вместо нормальных зданий одни небоскребы? Нормальный человек должен чувствовать себя неуютно и шагая между рядами высоченных однотипных громадных зданий ""небоскребы-небоскребы, а я маленький такой") и находясь внутри одного из таких зданий.

Давайте наберем необходимую лексику и фразеологические обороты, необходимые для обсуждения данной темы.

downtown - это и есть центр города, где расположены небоскребы
downtown lifestyle - это обозначение особого образа жизни, при котором человек любит жить именно среди небоскребов. Как правило это пары без детей или одиночки обоего пола. Какие преимущества дает проживание в даунтауне?

 Можно экономить на автомобиле ( покупка, парковка, горючее) и добираться до работы пешком
близость ночных клубов, обилие ресторанов

На этом преимущества заканчиваются и начинаются недостатки:
дороговизна проживания, поэтому приходится селиться с соседями (shared accomodation)
I can't afford condo in downtown - я не могу себе позволить иметь кондо ( квартира, аппартаменты) в даунтауне
to buy condo - купить квартиру ( аппартаменты)
to rent condo - рентовать квартиру ( аппартаменты)
rainy-day savings - сбережения на "черный" день ( по-английски "на дождливый день")
А теперь давайте научимся говорить по-английски, какая у вас квартира, имея в виду количество комнат. Правило простое: считаем количество спален, например:
1-bedroom condo - 2-комнатная квартира
2-bedroom condo - 3-комнатная квартира

А есть еще таинственное слово den. Что такое den?

Это небольшие комнаты, которые используются в качестве домашних офисов, библиотеки, комнаты развлечений ( телевизор + мягкая мебель) и даже спальни. Так чем же тогда отличается den /от обычной спальни? Оказывается для специалистов по продаже недвижимости ( real estate specialists) решающее значение имеет наличие или отсутствие подсобных помещений. Есть темнушка - это спальня, нет - это den.

Есть люди, которые любят жить в центре, а есть те, кто предпочитает жить вдали от цивилизации, за городом. По-английски это называется countryside lifestyle. Давайте поговорим о любителях загороднего образа жизни в следующий раз, хорошо?
В избранное