Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский из Америки

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 432 RSS
←   Сентябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://iglobefree.com
Открыта: 09-03-2014

Автор
The New Woman

Статистика

432 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский из Америки Что такое PB&J?


Может быть вам уже встречалась такая аббривиатура в статьях, комиксах или сериалах. Давайте сегодня выясним, что она обозначает.
Это peanut butter &jelly – арахисовое масло и желе. Ну и , собственно, что?! В то, что это один из любимых бутербродов в Северной Америке.
Выяснили, что средний американец съедает 1500 таких бутеров к окончанию средней школы! ром такой будетброд считается классическим – classic sandwich.
Берете хлеб, мажете его арахисовым маслом(пастой), вторым слоем любой джем и накрываете вторым куском хлеба, или на второй кусок мажете джем(желе) и соединяете 2 курска хлеба.

Все, сытный, довольно вкусный перекус или даже полгноценный завтрак готов. Неплохо идет с кофе или чаем. В общем, это такой американский вариант нашего хлеба с маслом или хлеба в маслом и сыром на завтрак. Такие бутеры американцы берут с собой на работу, в походы, на пиктики, в дорогу. Популярны именно двойные бутерброды, особенно в походных условиях, но дома они могут сделать и обычный бутер с тонким слоем хлеба и 2 толстыми слоями масла и джема. Для тех, кому лениво делать бутерброды, создали бутерброды в упаковке, которые месяцами могут храниться на полках супермаркетов. Любители PB&J охлаждают будерброды, поджаривают их на гриле, запекают в духовке, делают из них рулеты и даже мини-пирожные с использованием расплавленного темного и белого шоколада!

С точки зрения здорового питания рецепт конечно не выдерживает никакой критики: высококолорийный, все продукты в высоким гликемическим индексом. Один такой бутерброд содерждит 432 калории как полноценный обед! Попробуйте и вы, дорогие любители английского языка, сделать такой бутерброд. Напишите, понравился ли американский классический бутерброд. Почти уверена, что вы подумаете, что ничего особенного в нем нет. Все дело в наших привычках, а они закладываются в детстве. Если бы вам скормили 1500 таких будербродов, вы наверняка полюбили бы их! Неудивительно, что среди американцев так много толстяков.

Как сделать более здоровый вариант?

взять цельнозерновой хлеб
арахисовое масло сделать дома, чтобы было без консервантов
джем брать с уменьшенным количеством сахара или даже заменить его фруктами, например манго или бананом

А как это будет звучать по-английски?

The peanut butter and jelly sandwich or PB&J
a layer of peanut butter
a layer of jelly or jam
Open-faced PB&J
it’s yummy!
whole wheat bread
homemade peanut butter
to develop healthy habits
products with high glycemic index
use fruit instead of jelly or jam
how to convert old recipes to a healthier recipe

А теперь попробуйте составить короткий рассказ о PB&J и рассказать на уроках английского языка или своим знакомым, которые тоже занимаются английским. Если таких знакомых у вас пока нет, срочно ищите. Вместе заниматься намного интереснее и полезнее.

Испытываете сложности с грамматикой? Вы можете их быстро устранить.

Успехов и до следующих встреч!

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
В избранное