Здравствуйте, Уважаемые Подписчики!




На нашем научном портале произошли следующие изменения:

В разделе Конференции-Прочие конференции в России и за рубежом-ноябрь-декабрь появилась информация по следующим конференциям:

• Конференция-семинар молодых ученых «НАУКИ О КУЛЬТУРЕ В XXI веке», 10-11 декабря 2008 г., Москва
• Вторая Всероссийская конференция "ПСИХОЛОГИЯ САМОРАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА", 4-5 декабря 2008 года, г. Киров
• VIII всероссийская научно-практическая конференция  "МОДЕЛИ СОПРОВОЖДЕНИЯ СЕМЬИ И ДЕТСТВА", 20-21 ноября 2008 года, г. Бердск
• IX Международная научная конференция “Россия: ключевые проблемы и решения”, 11-12 декабря 2008, Москва

В разделе "Соискателю" - "Авторефераты кандидатских диссертаций" появились следующие авторефераты:

• БИЛЕНКО АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ "БИОМЕХАНИКА ВЕРТИКАЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ И ОЦЕНКА ЕЕ В СПОРТЕ"
• БУШЕНЕВА ИРИНА СЕРГЕЕВНА "ПРОГРАММНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ БУДУЩЕГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ХОРЕОГРАФИИ"
• Доронина Елена Анатольевна "БИОМЕХАНИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СТОПЫ С ОПОРОЙ В СПРИНТЕРСКОМ БЕГЕ"
• Мурад Мусабекович Фейтуллаев "Методика применения бокса и гиревого спорта в процессе профессионально-прикладной физической подготовки студентов агроинженерных специальностей"
• Фролов Игорь Иванович "ФОРМИРОВАНИЕ КООРДИНАЦИОННЫХ СПОСОБНОСТЕЙ ЯХТСМЕНА-ГОНЩИКА В КЛАССЕ ШВЕРТБОТОВ «ЛАЗЕР»
• Хагай Валерий Сергеевич "РУКОПАШНЫЙ БОЙ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ПСИХО-ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ"
• Константиниди Христофор Александрович "Формирование стратегии развития Южного макрорегиона России"
• Кравченко Яна Юрьевна "Лексико-стилистические и социально-прагматические особенности неформального речевого общения"
• КУЧЕРЕНКО Алина Михайловна "НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ МОДЕРНИЗАЦИИ РОССИЙСКОГО ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В КОНТЕКСТЕ БОЛОНСКОГО ПРОЦЕССА"
• ЛИХАЧЕВА ТАТЬЯНА ИВАНОВНА "ФОРМИРОВАНИЕ ТОЛЕРАНТНОСТИ ПОДРОСТКОВ В СИСТЕМЕ ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ"

В разделе "Соискателю" - "Авторефераты кандидатских диссертаций" появились следующие авторефераты:

• МОИСЕЕВА АННА ГРИГОРЬЕВНА "ФОРМИРОВАНИЕ ПРОФЕСИОНАЛЬНО-ПРИКАДНОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ ЛИЧНОСТИ СТУДЕНТОВ НЕПРОФИЛЬНЫХ ВУЗОВ"Молчанова Елена Владимировна "ФОРМИРОВАНИЕ ВОЛЕВОГО КОМПОНЕНТА ЧУВСТВА СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА У УЧАЩИХСЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА"
• ТРОЦЕНКО Нина Николаевна "ФОРМИРОВАНИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНО–ДЕЯТЕЛЬНОСТНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ ЛИЧНОСТИ СТУДЕНТА"
• УМРИХИН ЮРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ "ФОРМИРОВАНИЕ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ ЛИЧНОСТИ КУРСАНТОВ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ МВД РОССИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ"
• Ужбаноков Хазретали Сафарович "Методика подготовки спортсменов-ориентировщиков в условиях среднегорья к основным соревнованиям"
• ВОРОЖБИТОВА АЛЕКСАНДРА ЛЕОНИДОВНА "ГЕНДЕРНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ТЕОРИИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ"

В разделе "Соискателю" - "Авторефераты докторских диссертаций" появились следующие авторефераты:

• ВАЖЕНИНА ИРИНА СВЯТОСЛАВОВНА "КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИМИДЖА И РЕПУТАЦИИ ТЕРРИТОРИИ В КОНКУРЕНТНОЙ СРЕДЕ"
• ВИССАРИОНОВ Сергей Валентинович "ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ СЕГМЕНТАРНОЙ НЕСТАБИЛЬНОСТИ ГРУДНОГО И ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛОВ ПОЗВОНОЧНИКА У ДЕТЕЙ"
• ВЛАСОВ Валерий Николаевич "ОЦЕНКА СОЧЕТАННОГО ВЛИЯНИЯ ХИМИЧЕСКИХ И ФИЗИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СРЕДЫ И ТРУДОВОГО ПРОЦЕССА НА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТУЮ СИСТЕМУ (экспериментально-клинические исследования)"
• Волосов Александр Иванович "ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ"
• Воронин Александр Владимирович "ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ СТРАТЕГИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННО-СТРОИТЕЛЬНЫМ КОМПЛЕКСОМ РЕГИОНА В УСЛОВИЯХ КОНКУРЕНТНОЙ СРЕДЫ"
• ВРУБЛЕВСКИЙ ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ "ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ ПОДГОТОВКИ ЖЕНЩИН В СКОРОСТНО-СИЛОВЫХ ВИДАХ ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКИ"
• Захарычева Анна Михайловна "ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРИОРИТЕТНЫХ ЗАДАЧ РАЗВИТИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ"
• Злакоманова Ольга Николаевна "ЦИТОКИНОПОСРЕДОВАННАЯ ДИСФУНКЦИЯ ЛОКОМОТОРНОЙ АКТИВНОСТИ ФАГОЦИТОВ И ЕЕ КОРРЕКЦИЯ У ДЕТЕЙ С ТРАВМАТИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ"

В разделе "Презентации" - "Спортивные выставки" - "декабрь" появилась информация по следующим выставкам:

• Всероссийская ярмарка в Удмуртии - 2008, 11.12.2008-15.12.2008, Ижевск
• 2-я Межотраслевая выставка отечественных товаров Покупайте Российское - 2008, 18.12.2008-20.12.2008, Екатеринбург
• Специализированная выставка Лучшие товары и услуги юга Сибири - 2008, 12.12.2008-15.12.2008, Абакан
• 9-я Международная специализированная выставка Индустрия развлечений - 2008, 12.12.2008-14.12.2008, Минск

В разделе "Со спортом по жизни"-"ФИТНЕС ДОМА" появились следующие статьи:

• Укрепляем спину после родов!
• Фитнес для домохозяек
• Красивые плечи и спина
• Как справиться с болью в пояснице?
• Фитнес для бюста
• Лень и пресс несовместимы!
• Боремся с обжорством

В разделе "Презентации" - "Новые книги" появилась информация по следующим книгам:

• Серьезная забава. История зрелищного спорта в СССР. (Серия «История нашего спорта»).
  Роберт Эдельман
• Управление качеством в сфере услуг. Учебник(серия "Профессиональное туристское образование")
  И.И. Ополченов
• Реконструктивно-восстановительная хирургия опорно-двигательного аппарата у собак (клинико-морфологические параллели) : Руководство для ветеринарных врачей.
  Самошкин И. Б., Слесаренко Н. А.

В разделе "Со спортом по жизни!" - "ДИЕТЫ ДЛЯ СПОРТСМЕНОВ" появились следующие статьи:

• Про спортивную диету
• Бодибилдинг диета, спорт не на тощак
• Правильное питание и диеты
• Простая диета. Для тех, кто устал от избыточного веса
• Диета для восстановления спортивной формы
• Низкоуглеводная  диета  - наилучший способ стать стройным и поджарым?

В разделе "Соискателю" - "Авторефераты докторских диссертаций" появились следующие авторефераты:

• АЛМАЕВ Николай Альбертович "Понимание и выражение значений в речи человека"
• Анохина Галина Максимовна "ДИДАКТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ РАЗВИТИЯ ЛИЧНОСТИ В СИСТЕМЕ ШКОЛЬНОГО ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ"
• Аухадеева Людмила Александровна "ФОРМИРОВАНИЕ КОММУНИКАТИВНОЙ КУЛЬТУРЫ СОВРЕМЕННОГО УЧИТЕЛЯ В ПРОЦЕССЕ ВУЗОВСКОЙ ПОДГОТОВКИ"
• Баенская Елена Ростиславовна "Нарушение аффективного развития ребенка в раннем возрасте как условие формирования детского аутизма"
• БАРИНОВ ЕВГЕНИЙ ХРИСТОФОРОВИЧ "СТАНОВЛЕНИЕ, РАЗВИТИЕ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СУДЕБНОЙ МЕДИЦИНЫ В МОСКВЕ"
• Бедорева Ирина Юрьевна "НАУЧНОЕ ОБОСНОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПРОЦЕССНОГО УПРАВЛЕНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПОВ ВСЕОБЩЕГО МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА"
• Бохан Татьяна Геннадьевна "КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ПОДХОД К СТРЕССУ И СТРЕССОУСТОЙЧИВОСТИ"
• БОЛОТНИКОВ Александр Иванович "ИММУНОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ РАЗВИТИЯ И ПРОГРЕС-СИРОВАНИЯ ПЕРИТОНИТА У ПОСТРАДАВШИХ С ТЯЖЕЛОЙ СОЧЕТАННОЙ ТРАВМОЙ ЖИВОТА И ИХ КОРРЕКЦИЯ"
• Буркова Надежда Георгиевна "Педагогические принципы мониторинга в учреждениях среднего профессионального образования"
• Довженко Татьяна Викторовна «Расстройства депрессивного спектра с кардиалгическим синдромом у больных сердечно-сосудистыми заболеваниями (клиника, диагностика, терапия)»
• Дроботов Валерий Николаевич "РЕГИОНАРНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ОКСИГЕНИРОВАННОГО ПЕРФТОРАНА ПРИ ЛЕЧЕНИИ СЛУЧАЙНЫХ РАН КОНЕЧНОСТЕЙ(ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-КЛИНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ)"
• Еремкина Ольга Васильевна "ФОРМИРОВАНИЕ ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ УЧИТЕЛЯ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ"
• ГНАТЫШИНА ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА "КОМПЕТЕНТНОСТНО ОРИЕНТИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОДГОТОВКОЙ ПЕДАГОГОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ В УЧРЕЖДЕНИИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ"Гореликов Петр Леонидович "МОРФОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕХАНИЗМОВ НИКОТИНОВОЙ ХОЛИНЕРГИЧЕСКОЙ РЕГУЛЯЦИИ НЕЙРОН-ГЛИАЛЬНЫХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ И МЕТАБОЛИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ В СИМПАТИЧЕСКОМ ГАНГЛИИ"
• ГРИНЕНКО Олег Александрович "НАУЧНОЕ ОБОСНОВАНИЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОКАЗАНИЯ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫХ ВИДОВ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВЗРОСЛОМУ НАСЕЛЕНИЮ, ПРОЖИВАЮЩЕМУ ВНЕ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ЦЕНТРОВ РЕГИОНОВ"
• ГРОМОВА ЛЮДМИЛА ВИКТОРОВНА "ВСАСЫВАНИЕ ПРОДУКТОВ ГИДРОЛИЗА БЕЛКОВ И УГЛЕВОДОВ: МЕХАНИЗМЫ И РЕГУЛЯЦИЯ"

В разделе "Соискателю" - "Авторефераты кандидатских диссертаций" появились следующие авторефераты:

• ЛУКОВНИКОВА Ольга Юрьевна "ОБЪЯСНЕНИЕ В НАУЧНОЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СФЕРАХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЯЗЫКА"
• МАКАРОВА Зинаида Владимировна"НАУЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ И ПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА"
• МЫШЛЯВЦЕВА СВЕТЛАНА ЭДУАРДОВНА "АКТИВНЫЙ ТУРИЗМ В РЕГИОНАХ УРАЛА(МАРШРУТНЫЙ ПРИНЦИП ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ)"
• ОБОРИН Матвей Сергеевич "УСТЬ-КАЧКИНСКАЯ КУРОРТНО-РЕКРЕАЦИОННАЯ ЗОНА КАК ЭКОЛОГО-СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА"
• Пастухова Елена Александровна "УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ РЕСУРСНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ"
• Паздникова Наталья Павловна "ФОРМИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РЕГИОНА"
• Рожкова Юлия Владимировна "ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ В СИСТЕМЕ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ЛИЦ, СТРАДАЮЩИХ ПСИХИЧЕСКИМИ РАССТРОЙСТВАМИ: ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ"
• ШАБАЛИНА Ольга Валерьевна "СТРУКТУРА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕТАФОРЫ В ДЕТСКОЙ РЕЧИ"
• Шестакова Екатерина Николаевна "Историческое самосознание российской молодежи в конце XX – начале XXI века (на примере учащейся молодежи Пермского края)"
• Швецова Наталья Анатольевна "ФЕНОМЕН ХАРИЗМЫ В ОБЩЕСТВЕННОМ СОЗНАНИИ"
• Васильева Анна Евгеньевна "ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ РЕКРЕАЦИОННОГО ХОЗЯЙСТВА БАШКИРИИ"

В разделе "Со спортом по жизни"-"ФИТНЕС ДОМА" появились следующие статьи:

• Сделаем талию ещё тоньше…
• Осиная талия
• Кубики, треугольники, кружочки….
• Звенья одной цепи
• Ягодицы как орешек? Легко!
• Для изящных рук
• Супер - ягодицы
• Взгляд сзади
  Красивые плечи - красивая фигура
• Красивые бёдра, не вставая с дивана
• Где талию делать будем?
• Формируем грудь

В разделе "Тренеру"-"Психология спорта" появились следующие статьи:

• Идеомоторная тренировка
• Идеомоторная тренировка (регуляция психических состояний)
• Успех спортивной команды

В разделе "Студенту" - "Рефераты по спортивной тематике" появились следующие рефераты:

• Использование символдрамы в психотерапии детей и подростков
• Основные направления деятельности спортивного психолога
• Память и личность

В разделе "Конференции"-Международная научная конференция “СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ МЕДИЦИНЫ В СПОРТЕ ВЫСШИХ ДОСТИЖЕНИЙ «СПОРТМЕД» появилась следующая информация:

• Предварительная программа. Международная научная конференция по вопросам состояния и перспективам развития медицины в спорте высших достижений «СпортМед – 2008»

В разделе "Конференции"-ноябрь-декабрь появилась информация по следующим конгрессам:

• 5-ый Российско-Германский конгресс по спортивной медицине «Актуальные проблемы спортивной медицины в футболе и других игровых видах спорта», 30 ноября-04 декабря 2008г., г. Битбург, Германия
• 2-ой Мюнхенский Международный Симпозиум Современные медицинские достижения и технологии в профессиональном спорте", 28 и 29 ноября 2008 года, Мюнхен

В разделе "Презентации" - "Новые книги" появилась информация по следующим книгам:

• Березов Т.Т., Коровкин Б.Ф.
  Биологическая химия
• Кухта В.К., Таганович А.Д., Олецкий Э.И.
  Основы биохимии
• Киршбаум Б.
  Восемь экстраординарных сосудов в традиционной китайской медицине: Пер. с немецкого.
• Темежникова Н.Д., Тартаковский И.С.
  Легионеллезная инфекция
• Ветрилэ С.Т., Колесов С.В.
  Краниовертебральная патология
• Стародубов В.И., Калининская А.А., Шляфер С.И.
  Первичная медицинская помощь: состояние и перспективы развития
• Стрижаков А.Н., Буданов П.В., Давыдов А.И., Баев О.Р.
  Современные информационные и образовательные технологии в системе медицинского образования.
• Лильин Е.Т., Королев А.П., Цека О.С.
  Комплексная реабилитация детей и подростков с артериальными гипертониями и гипотониями
• Зеликман М.И.
  Цифровые системы в медицинской рентгенодиагностике
• Ефименко Н.А., Горбуленко В.Б., Козлов С.В.
  Реконструкция последствий боевой травмы челюстно-лицевой области
• Крылов Н.Л.
  Болезнь Осгуда—Шлаттера
• Шевцов В.И., Макушин В.Д.
  Остеохондропатия тазобедренного сустава
• Шевцов В.И., Пивень В.В., Худяев А.Т., Муштаева Ю.А.
  Применение аппарата внешней фиксации при патологии позвоночника
• Шевцов В.И., Попков А.В., Щуров В.А. и др.
  Васкуляризирующие операции при артериальной недостаточности нижних конечностей
• Чернявский М.Н.
  Латинский язык и основы фармацевтической терминологии
• Физиология человека
• Черешнев В.А., Юшков Б.Г., Климин В.Г., Буторина Е.В.
  Тромбоцитопоэз
• Илларионов В.Е., Симоненко В.Б.
  Современные методы физиотерапии
• Горшков С.З.
  Анаэробная клостридиальная раневая газовая инфекция

В разделе "Со спортом по жизни!-Активный отдых-Дайвинг-География дайвинга.Каталог стран-Турция появились следующие статьи:

• Дайвинг в Турции
• ОПИСАНИЕ МЕСТ ПОГРУЖЕНИЙ в Турции

В разделе "Со спортом по жизни!-Активный отдых-Дайвинг-География дайвинга.Каталог стран-ЕГИПЕТ появились следующие статьи:

• Сафага. Места погружений
• Хургада. Места погружений

В разделе "Со спортом по жизни!-Активный отдых-Дайвинг-География дайвинга.Каталог стран-СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА появилась следующая статья:

• Дайвинг на Соломоновых островах

В разделе "Со спортом по жизни!-Активный отдых-Дайвинг-География дайвинга.Каталог стран-ЮЖНАЯ КОРЕЯ появилась следующая статья:

• остров Чеджу (Южная Корея)

В разделе "Со спортом по жизни!-Активный отдых-Дайвинг-География дайвинга.Каталог стран-ФИЛИППИНЫ появилась следующая статья:

• ДАЙВИНГ НА ФИЛИППИНАХ

В разделе Со спортом по жизни-Активный отдых-Дайвинг-Дайв-сафари появились следующие туры:

• Дайвинг сафари в Египте, 22 ноября 2008 года - 29 ноября 2008 г.
• Дайвинг сафари в Египте, 03 января-10 января 2009 г.
• Дайв-сафари на Галапагосских островах, 28/12 2008-04/01 2009
• Дайвинг-сафари в Джибути : Китовые акулы, 04/12-10/12 2008
• Дайв-сафари на яхте Maldiviana c вылетом из Москвы, 24/12 2008-04/01 2009
• Дайв-сафари на яхте «Sula» и наблюдение косаток, 31/01 2009-06/022009
• Дайв-сафари в Судане : Sudan Classic, 22/11 2008 -29/11 2008 
• Двухнедельное дайв-сафари в Судане с выходом из Египта, 18/12-31/12 2008

Внимание!!!

В нашем издательстве новая услуга! Профессиональный перевод книг, статей, рефератов и других текстов.

Языки - английский и немецкий.


Подробная информация об условиях сотрудничества на нашем портале: [ http://
[ http://www.teoriya.ru/translation/?nid=1895 ] www.teoriya.ru/translation
/?nid=1895 ] [ http://www.teoriya.ru/translation/ ] http://www.teoriya.ru/
translation/?
nid=1895