В оригинале WALL∙E расшифровывается как Waste Allocation Load Lifter Earth-Class. Как из этого у наших переводчиков получилось "Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Лёгкий — Интеллектуальный"? Да очень просто: сочинили удобную комбинацию, укладывающуюся в ВАЛЛ∙И. "Как захочешь — так и было". Ну а я познакомился с сошедшим с экрана WALL∙E и попробую предложить свой вариант расшифровки. Кроме того...
Немецким физикам впервые в мире удалось создать прототип дальнодействующей сети с квантовой системой криптографии. По мнению некоторых экспертов, в будущем на базе новой технологии может возникнуть глобальная система передачи данных. Подробности...
Часто татуировки делаются от большой любви к чему-либо или кому-либо, но любовь, страсть и увлечения меняются, а нательные рисунки со временем начинают надоедать. Раньше практически единственным выходом была лазерная терапия. Теперь же дерматологи предлагают решать проблему с помощью крема. Правда, не совсем обычного. Подробнее...
Мы не готовы делиться с другими с рождения, выяснили учёные. С возрастом это проходит, но шансы избавиться от жадности предпочтительней у тех, кто является единственным ребёнком в семье, – младшие братья или сёстры вырастают более эгоистичными. Подробнее...
Учёные из университета Калифорнии в Ирвине (University of California, Irvine UCI) проанализировали свет, приходящий от галактик-спутников Млечного Пути, и выяснили минимальную массу гигантских скоплений звёзд во Вселенной. Далее...
Неандертальцы мало в чём уступали Homo sapiens – к такому выводу пришли археологи, сравнив орудия труда обоих видов. До сих пор считалось, что каменные приспособления, применявшиеся человеком, были более эффективными. Кроме того...