Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Удивительное рядом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2008   →
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Автор

Владимир

Статистика

235 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Новини науки та в╕дкриття ╕стор╕╖ - 09.04.2008

Велика Епоха   Новини науки та в╕дкриття ╕стор╕╖ Л╕нгв╕стична охайн╕сть: знамените "наукове досл╕дження" Леонардо В╕нт╕нь╖. The Epoch Times, Аргентина Л╕нгв╕стична охайн╕сть: знамените "наукове досл╕дження". Фото: Шам╕ль Гар╓╓в /Тhe Epoch Times У культурних колах в╕домий висл╕в, який стверджу╓, що неважливо в якому порядку в слов╕ розташован╕ букви, кожного разу, коли перша й остання зберегли св╕й порядок, слово буде читабельним. Насправд╕, було неодноразово п╕дтверджено, що пов╕домлення, яке переда╓ться, може бути достатньо зрозум╕лим, щоб у такому вигляд╕ могла бути написана ц╕ла стаття, не втрачаючи при цьому свого зм╕сту. Наприклад, "ми мжоем псиать у будь-як╕й фомр╕, як нам хоечться (кжоного разу, клои пешра й отсання бувки зебргели св╕й пордяок), ╕ ткест бдуе чтиабеьлним." Приклади, под╕бн╕ до попереднього, можуть бути знайден╕ в мереж╕ ╤нтернет всюди. Ви сам╕ можете спробувати ╕ насолодитися миттю здивування Вашим власним "неохайним текстом". Досл╕дження, проведене Кембр╕джським ун╕верситетом, демонстру╓ простий приклад того, як в╕дбува╓ться наше читання в загальному вигляд╕. Кожне слово, наявне в наш╕й лексиц╕, чита╓ться як "ц╕л╕сне", а не буква за буквою, оск╕льки читання в╕дбува╓ться з використанням фонем при так званому "фонолог╕чному" читанн╕. Цей спос╕б читання, також називають семантичним, зд╕йсню╓ться з т╕╓ю лексикою, яка вже ╓ в наш╕й пам'ят╕ на п╕дсв╕домому р╕вн╕; найб╕льш ясний приклад цього способу читання зазвичай зустр╕ча╓ться ╕з символами ╕з сх╕дного письма, як╕ називаються "╕деограмами" у звичайному випадку, ╕ "п╕ктограмами" тод╕, коли вони б╕льше схож╕ на представницький граф╕к. Для випадку семантичного читання було показано, що неохайн╕ тексти ще можна читати, якщо якась буква слова неправильна. "Цей екстеримент — десйно вружюачий; п╕казу╓, як ц╕навий екст у загальному вигляд╕". Досл╕дження проводилося Датським ун╕верситетом. Два ╕нших схожих експерименти демонструють, що текст буде читатися правильно, нав╕ть якщо у словах в╕дсутн╕ деяк╕ букви, або за наявност╕ зм╕щення сл╕в у р╕зних частинах тексту. Приклад першого випадку: "П в╕домля╓тья, щ осл╕ ження б ло провед не Не ецьким ун╕ ерсит том". Приклад другого випадку: "Досл╕джен нядруго гови падкупровод илосьУгор ськимун╕ верситетом". ╤мов╕рно, що хоча в текст╕ й наявн╕ вс╕ букви, другий випадок видасться б╕льшост╕ набагато важчим для ╕нтерпретац╕╖, н╕ж перший. Це схоже на те, коли в раз╕ в╕дсутност╕ або недоречност╕ букви, мозок почина╓ опускати помилки, щоб концентруватися на загальному вигляд╕ знака або слова; навпаки, коли центральн╕ блоки тексту зм╕нен╕, наш розум зустр╕ча╓ться ╕з складним завданням, починаючи в╕дновлювати "знаки-слова", в╕дом╕ наш╕й вбудован╕й лексиц╕. Для того, щоб пок╕нчити з л╕нгв╕стичними навичками, нав╕ть зображення та числа можуть бути ╕нтерпретован╕ як частина нашого алфав╕ту, якщо ми готов╕ до ╕нтерпретац╕╖ пов╕домлення. Вражаючим прикладом цього випадку завершу╓ статтю така ╕стор╕я про двох д╕вчаток, повн╕стю написана за допомогою чисел: "02Н070 Л17НЬ0Г0 2НЯ Я СП0С7391748 Н4 ПЛЯЖ1, ЯК 280╢ 218Ч470К Г94Л0Я Н4 П1СКУ. 80НИ 208Г0 79У2ИЛИСЯ, 6У2УЮЧИ П1Щ4НИЙ З4М0К 1З 64Ш74МИ, П9ИХ084НИМИ П90Х024МИ 74 М0С74МИ. К0ЛИ 80НИ 8Ж3 З4К1НЧУ84ЛИ, П9ИЙШЛ4 Х8ИЛЯ 1 З9УЙНУ84Л4 З4М0К У КУПУ П1СКУ 1 П1НИ. Я 2УМ48, Щ0 П1СЛЯ 74КИХ С7494НЬ 218Ч47К4 З4ПЛ4ЧУ7Ь, 4Л3 З4М1С7Ь ЦЬ0Г0 80НИ П061ГЛИ ПЛЯЖ3М, СМ1ЮЧИСЬ 1 Г94ЮЧИСЬ, 1 П0Ч4ЛИ 6У2У847И 1НШИЙ З4М0К. Я З90ЗУМ18, Щ0 З206У8 83ЛИКИЙ У90К; МИ 64Г470 Ч4СУ Н4Ш0Г0 ЖИ77Я 6У2У╢М0 Щ0-Н36У2Ь, 4Л3 К0ЛИ П1ЗН1Ш3 Х8ИЛЯ З4Х02И7Ь 74К 24Л3К0, Щ0 ╥Й У24╢7ЬСЯ 8С3 З9УЙНУ847И, З4ЛИШ4Ю7ЬСЯ 71ЛЬКИ 29УЖ64, ЛЮ608, 1 П9ИХИЛЬН1С7Ь, 1 9УКИ 7ИХ, Х70 З2473Н ЗМУСИ7И Н4С УСМ1Х47ИСЯ." Текст, який багатьом важко да╓ться для ╕нтерпретац╕╖, може бути перекладений в "алфав╕т" тако╖ форми: "Одного л╕тнього дня я спостер╕гав на пляж╕, як дво╓ д╕вчаток гралося на п╕ску. Вони довго трудилися, будуючи п╕щаний замок ╕з баштами, прихованими проходами та мостами. Коли вони вже зак╕нчували, прийшла хвиля ╕ зруйнувала замок у купу п╕ску ╕ п╕ни. Я думав, що п╕сля таких старань д╕вчатка заплачуть, але зам╕сть цього вони поб╕гли пляжем, см╕ючись ╕ граючись, ╕ почали будувати ╕нший замок. Я зрозум╕в, що здобув великий урок; ми багато часу нашого життя буду╓мо що-небудь, але коли п╕зн╕ше хвиля заходить так далеко, що ╖й уда╓ться все зруйнувати, залишаються т╕льки дружба, любов, ╕ прихильн╕сть, ╕ руки тих, хто здатен змусити нас усм╕хатися." Мабуть, людське мислення набагато складн╕ше для того, щоб бути ╕нтерпретованим тим, що зда╓ться на поверхн╕. Це п╕двтерждено, нуаково. ╤нш╕ статт╕ Антарктичний льодовик почав руйнуватися Значна частина шельфового льодовика У╖лк╕нса в Антарктид╕ почала руйнуватися. Причиною розколу льодовика площею 13 680 кв. км ╓ швидка зм╕на кл╕мату внасл╕док глобального потепл╕ння.   Докладн╕ше... За межами Сонячно╖ системи виявлен╕ орган╕чн╕ сполуки Уперше в ╕стор╕╖ вчен╕ виявили орган╕чн╕ сполуки, присутн╕ в атмосфер╕ планети, що оберта╓ться навколо з╕рки за межами Сонячно╖ системи.   Докладн╕ше... IBM розробила найменший у св╕т╕ нанофотонний комутатор Фах╕вц╕ IBM створили найменший у св╕т╕ нанофотонний комутатор, площа якого на поверхн╕ кристала майже в сто раз╕в менша площ╕ поперечного розр╕зу людського волоса. Цей комутац╕йний елемент може стати важливим компонентом управл╕ння потоками даних усередин╕ м╕кросхем наступного покол╕ння, при цьому значно п╕двищивши продуктивн╕сть ч╕па при набагато меншому споживанн╕ електроенерг╕╖.   Докладн╕ше... На Марс╕ знайдено поклади сол╕ М╕жпланетна станц╕я Mars Odyssey виявила на Червон╕й планет╕ поклади хлорид╕в. Команда п╕д кер╕вництвом М╕кк╕ Остерлоо з Гавайського ун╕верситету виявила приблизно 200 таких м╕сць розм╕ром в╕д 1 до 25 кв. км у п╕вденн╕й частин╕ планети. В╕дкриття було зроблене п╕сля проведених апаратом зйомок у видимому й ╕нфрачервоному д╕апазонах.   Докладн╕ше... На Титан╕ ╕сну╓ океан ╕з води й ам╕аку Апарат Кас╕н╕ виявив св╕дчення наявност╕ п╕дземних океан╕в ╕з води ╕ р╕дкого ам╕аку на супутнику Сатурна Титан╕. В╕дкриття були зроблен╕ в результат╕ найб╕льш масштабн╕шого й детальн╕шого радарного досл╕дження Титана.   Докладн╕ше... У Сонячн╕й систем╕ виявлено найстародавн╕ш╕ астеро╖ди Астрономи виявили три астеро╖ди, що ╓ найстар╕шими з╕ вс╕х об'╓кт╕в у Сонячн╕й систем╕. Косм╕чн╕ т╕ла виникли приблизно 4,55 млрд. рок╕в тому ╕ в╕дтод╕ майже не зм╕нилися.   Докладн╕ше... Створено принципово нову 3D-камеру Досл╕дники ╕з Стенфордського ун╕верситету розробили принципово нову цифрову камеру, яка склада╓ться з 12 616 оптичних л╕нз. Нова камера призначена для створення надч╕тких об'╓мних зн╕мк╕в, на баз╕ яких можна створювати системи розп╕знавання облич людей ╕ р╕зних об'╓кт╕в.   Докладн╕ше... Льодовики почали танути вдв╕ч╕ швидше За даними програми ООН по навколишньому середовищу (ЮНЕП), швидк╕сть танення льодовик╕в останн╕ми роками подво╖лася. В пер╕од ╕з 1980 року до 1999 року середньор╕чне танення льодовик╕в становило 30 сантиметр╕в, проте вже в 2006 роц╕ цей показник вир╕с до 1,5 метра.   Докладн╕ше... На Юп╕тер╕ виявлено п╕вн╕чне сяйво Бельг╕йськ╕ астрономи з Ун╕верситету Ль╓ж виявили на Юп╕тер╕ незвичайне явище. Уперше в ╕стор╕╖ на ньому були в╕дм╕чен╕ полярн╕ плями, що зовн╕ та за сво╓ю природою нагадують п╕вн╕чне сяйво на Земл╕. Проте, якщо на наш╕й планет╕ так╕ явища пов'язан╕ ╕з зарядженими частками в╕д Сонця, що огинають планету по полюсах, то на Юп╕тер╕ ц╕ частки летять в╕д супутника ╤о.   Докладн╕ше... Марс зазнав великого впливу вулкан╕в Зг╕дно з новим анал╕зом даних апарату ESA Mars Express, ландшафт Марса у минулому дуже зм╕нювався в результат╕ вулкан╕чно╖ д╕яльност╕. П╕д час цих под╕й на поверхню виплескувалися лава й вода.   Докладн╕ше... Зонд Cassini пролет╕в мимо Енцелада 12 березня зонд "Кас╕н╕" усп╕шно пролет╕в кр╕зь хмари водяно╖ пари й пилу, що викидаються гейзерами Енцелада. Виявилось, що район п╕вн╕чного полюса супутника в геолог╕чному в╕дношенн╕ набагато старший п╕вденного рег╕ону.   Докладн╕ше... П╕дписатися на ╕нш╕ розсилки цього сайту можна за адресою: http://www.epochtimes.com.ua/subscribe/. Зауваження та пропозиц╕╖ надсилайте на адресу: vva@epochtimes.com.ua. Джерело ╕нформац╕╖: http://www.epochtimes.com.ua. Вдалого дня!

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}