Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости НАСА на русском языке

  Все выпуски  

Новости НАСА на русском языке



 
Статьи
NASA на русском
Universe Today
Прогулки со звездочетами
Астро "Тест-драйв"
Телескопостроение
Астрофотография
Астрософт


Новости
Профессиональные
Любительские
Небо месяца
УкрАстроФото


Подбор товара
Телескопы
Бинокли
Аксессуары
Бестселлеры



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
О нас: Благотворительный фонд "УкрАстро" / Бюро переводов "Гольфстрим"

НОВЫЕ ДАННЫЕ СТАВЯТ ПОД СОМНЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЬ СУЩЕСТВОВАНИЯ ЖИЗНИ НА МАРСЕ


Двое исследователей из Университета им. Пьера и Марии Кюри (Франция) показали, что быстрое удаление метана из атмосферы Красной планеты делает существование жизни на ней маловероятным...

Наличие метана на Марсе было подтверждено в январе текущего года; находка стала самым серьезным аргументом в пользу теории о существовании живых организмов. При этом метан, как выяснили исследователи, концентрируется лишь в одной области атмосферы (см. рисунок).

По мнению французских ученых, такой характер распределения свидетельствует о протекании в атмосфере некоей химической реакции, «уничтожающей» метан: даже если предположить, что его источник четко локализован, выделяющийся газ все равно должен распространяться на бóльшие расстояния.

Результаты проведенного компьютерного моделирования говорят о том, что экспериментальные данные соответствуют максимальному «времени жизни» метана всего в 200 дней; удаление вещества идет, таким образом, в 600 раз быстрее, чем в обычных фотохимических реакциях. Любой процесс, уничтожающий метан (простейший углеводород), должен одновременно препятствовать и возникновению жизни — уничтожать более сложные органические молекулы.

«Если удаление [метана] идет столь быстрыми темпами, на поверхности Марса или рядом с ней жизнь существовать не может», — подводит итог коллега авторов работы Майкл Мишна (Michael Mischna) из Лаборатории реактивного движения (США).

Подробнее на сайте »»


УЧЕНЫЕ ОБНАРУЖИЛИ СВЕРХАКТИВНЫЕ КОМПАКТНЫЕ ГАЛАКТИКИ В МОЛОДОЙ ВСЕЛЕННОЙ


Группа исследователей из Йельского, Принстонского (оба — США) и Лейденского (Нидерланды) университетов измерила скорости движения звезд в отдаленной галактике и выяснила, что эти небесные тела перемещаются приблизительно в два раза быстрее, чем Солнце...

Авторы провели наблюдения компактной галактики 1255-0, красное смещение для которой составляет 2,186 (эта величина соответствует «путешествию во времени» на 10,7 млрд лет назад; возраст Вселенной, напомним, оценивается в 13,7 млрд лет). Средняя скорость движения ее звезд оказалась равна 510 км/с. «Галактика совсем невелика, однако звезды внутри нее перемещаются с огромными скоростями, характерными для гигантских галактик, расположенных намного ближе к Земле», — замечает ведущий автор исследования Питер ван Доккум (Pieter van Dokkum).

В своей работе ученые объединили данные, полученные с помощью камеры ближней ИК-области и многообъектного спектрометра NICMOS (Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer) телескопа «Хаббл» и спектрографа ближней ИК-области GNIRS (Gemini Near Infrared Spectrograph) телескопа «Джемини», который установлен на вершине спящего вулкана Мауна-Кеа. «Огромное восьмиметровое зеркало «Джемини» позволило нам зарегистрировать слабое излучение галактики и определить параметры движения звезд по методике, не слишком отличающейся от той, которую используют при дистанционном замере скорости машин», — рассказывает г-н Доккум.

Астрономы признают, что объяснить механизм формирования таких компактных и массивных галактик они пока не могут (галактики сравнимой массы, располагающиеся в относительной близости от Земли, по размерам превышают 1255-0 приблизительно в пять раз). По одной из гипотез, наблюдаемый учеными объект может представлять собой центральную область будущей огромной галактики. Некоторые специалисты, впрочем, предполагают, что галактики типа 1255-0 «набирают вес», объединяясь с другими, имеющими небольшие размеры и массу.

В ближайшее время исследователи планируют продолжить наблюдения с помощью новейшей камеры Wide Field Camera 3, установленной на телескопе «Хаббл» в мае этого года, и детально изучить еще более отдаленные галактики.

Результаты работы ученых изложены в двух статьях, опубликованных в изданиях Nature и The Astrophysical Journal; препринты статей (первой и второй) можно скачать с сайта arXiv.

Подробнее на сайте »»


ПОЛУЧЕНЫ ПЕРВЫЕ ФОТОГРАФИИ ЭКЗОПЛАНЕТЫ HAT-P-7-B


Космический телескоп «Кеплер» сделал несколько высокоточных фотографий планеты, находящейся на расстоянии примерно тысячи световых лет от Земли...

Небесное тело с антиромантическим названием HAT-P-7b представляет собой так называемый горячий Юпитер. По словам Уильяма Боруки, главного координатора миссии «Кеплер», это первый случай, когда с данной планетой был установлен визуальный контакт.

Но больше всего ученые рады тому, что телескоп работает - и работает отлично. «Вот что надо вынести в заголовки! - считает астрофизик Института Карнеги Алан Босс. - «Кеплер» доказал, что способен обнаруживать на огромном расстоянии от Земли планеты, которые, проходя мимо своей звезды, лишь слегка затмевают ее».

«Кеплер» был запущен не только для того, чтобы искать экзопланеты, - продолжает г-н Босс. - Его главная задача заключается в том, чтобы подсчитать, сколько планет, подобных Земле, есть в нашем секторе Галактики. Теперь мы знаем, что «Кеплер» сможет это сделать».

Телескоп делал представленные фотографии в течение десяти дней. Ближайшие несколько лет «Кеплер» проведет, наблюдая за сотней тысяч звезд в созвездиях Лебедь и Лира.

Телескоп был выведен на орбиту пять месяцев назад и до сих пор находится в режиме калибровки. Как подчеркивают специалисты НАСА, качество первых фотографий особенно впечатляет, когда знаешь, что они выполнены еще до того, как проверка и настройка аппарата были завершены.

«Кеплер», стоящий 600 миллионов долларов, является первым проектом Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства, по поиску планет, подобных Земле. Для этого телескоп оснащен крупнейшей камерой, отправленной в космос, - 95-мегапиксельной матрицей на приборах с зарядовой связью (charge-coupled devices).

К 2012 году НАСА собирается ответить наконец на вопрос, одинока ли Земля в данном секторе Галактики или же мы окружены множеством подобных планет.

Подробнее на сайте »»


ПОЛУЧЕНЫ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗВЕЗДЫ РЕДКОГО КЛАССА


Международная группа исследователей получила высококачественные снимки звезды HD 87643 и выяснила, что у нее есть компаньон (другими словами, она входит в двойную систему)...

HD 87643, лежащая в направлении созвездия Киля, принадлежит к экзотическому классу B[e] (спектральный класс В с «дополнением» в виде определенного набора линий испускания в спектре, в частности серии Бальмера).

Для наблюдения звезды использовались телескоп с диаметром зеркала 2,2 м из обсерватории Ла-Силла, расположенной в Чили, и флагманский «Очень большой телескоп».

На панорамных изображениях, полученных с помощью первого телескопа, прекрасно видно газопылевое облако, которое отражает испускаемое звездой излучение; обработка этих снимков показала, что HD 87643 регулярно (длительность периода ученые оценивают в 15–50 лет) выбрасывает вещество в окружающее пространство. Наблюдения посредством «Очень большого телескопа» проводились с применением системы адаптивной оптики, что позволило снизить негативное воздействие изменений в атмосфере Земли, и метода интерферометрии.

На полученных в результате снимках сверхвысокого разрешения астрономы увидели компаньона HD 87643 - располагающуюся на расстоянии около 50 астрономических единиц звезду, заключенную в компактную пылевую оболочку. Период обращения звезд в двойной системе должен, по расчетам исследователей, лежать в диапазоне от 20 до 50 лет.

Присутствием второй звезды можно объяснить вышеупомянутые выбросы вещества: она движется по эллиптической орбите и регулярно сближается с HD 87643.

Видео, снятое сотрудниками Европейской организации астрономических исследований в Южной полусфере, с основными результатами работы.

Подробнее на сайте »»


РАЗГАДАНА ТАЙНА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЯ В МЛЕЧНОМ ПУТИК


Группа астрофизиков разгадала тайну распределения гамма-излучения в нашей галактике Млечный Путь. Тогда как некоторые исследователи считали, что данное распределение предполагает наличие некой невидимой “темной материи”, группа исследователей из университета Калифорнии, Сан Диего, предложила объяснение, базирующееся на общепринятых физических моделях галактики...

В двух независимых научных публикациях, самая последняя из которых печатается в десятом (июльском) выпуске журнала Physical Review Letters, астрофизики показывают, что такое распределение гамма- излучения можно, кстати говоря, объяснить распространением по галактике “позитронов антиматерии”, образующихся при радиоактивном распаде элементов, который порождается взрывами массивных звезд в галактике. Это означает, - сказали ученые, - что наблюдаемое распределение гамма-излучения не является доказательством в пользу темной материи.

“Это не такая великая тайна”, - отметил Ричард Лингенфельтер (Richard Lingenfelter), ученый- исследователь из Центра астрофизики и космических наук университета Калифорнии в Сан Диего, который проводил исследования совместно с Ричардом Ротшильдом (Richard Rothschild), ученым- исследователем из того же университета Калифорнии в Сан Диего (UCSD), и Джеймсом Хайгдоном (James Higdon), профессором физики в колледжах Кларемонта. “Наблюдаемое распределение гамма- излучения, на самом деле, вполне согласуется со стандартной картиной”.

Данные измерений гамма-излучения, выполненных европейским спутником - международной гамма - астрономической лабораторией ИНТЕГРАЛ (INTEGRAL) за последние пять лет, привели астрономов в недоумение, заставив некоторых из них утверждать, что “великая тайна” возникла только потому, что распределение этого гамма-излучения в различных областях галактики Млечный Путь было совсем не таким, которого можно было бы ожидать.

Для объяснения первопричины, порождающей эту тайну, некоторые астрономы выдвинули гипотезу о том, что существуют разные виды темной материи, которая, как допускают астрономы, существует - вследствие необычных гравитационных воздействий на видимую материю, такую как звезды и галактики - но еще пока не обнаружена.

Что доподлинно известно, так это то, что наша галактика - и другие - заполнена микроскопическими субатомными (элементарными) частицами, называемыми позитронами, которые в антиматерии являются аналогами обычных, широко известных электронов. Когда электрон и позитрон сталкиваются друг с другом в космосе, две частицы аннигилируют с высвобождением энергии в виде гамма-излучения. Иными словами, электрон и позитрон перестают существовать, зато появляются два или три гамма-кванта.

”Эти позитроны рождаются при скоростях, близких к скорости света, и путешествуют долгие световые тысячелетия прежде, чем произойдет достаточное их замедление в плотных облаках газа, дающее им шанс соединиться с электроном и аннигилировать в смертельном танце”, объясняет Хайгдон (Higdon).

“Их замедление происходит вследствие сопротивления, оказываемого другими частицами во время их путешествия через космос. Движению позитронов также мешают многочисленные флуктуации в галактическом магнитном поле, которые отбрасывают их назад и вперед в момент прохождения. Все это следует учитывать при расчете среднего расстояния, которое позитроны преодолели, перемещаясь от мест их рождения при взрыве сверхновых”.

”Одни позитроны направляются к центру Галактики, другие - к периферийным сокровищам Млечного Пути, которые носят название галактического гало, а некоторые попадают в спиральные рукава”, - заметил Ротшильд (Rothschild). “Пока подсчитать все это детальным образом не под силу даже самым скоростным суперкомпьютерам, поэтому нам было проще использовать те сведения, которые нам уже известны, например, в отношении того, как электроны перемещаются по солнечной системе, а также наши умозаключения об их перемещении в других местах в космосе, чтобы оценить, каким образом их аналоги в антиматерии проходят через галактику”.

Ученые рассчитали, что большая часть гамма-излучения должна быть сосредоточена во внутренних регионах галактики, именно так, как это демонстрируют данные, полученные со спутника, сообщила группа исследователей в статье, опубликованной в прошлом месяце в Астрофизическом журнале.

“Наблюдаемое распределение гамма - излучения согласуется со стандартной картиной, наблюдаемой в случае, когда источником позитронов является радиоактивный распад изотопов никеля, титана и алюминия, образованных в момент взрыва сверхновых звезд более массивных, чем Солнце” , - сказал Ротшильд (Rothschild).

В своей совместной статье, напечатанной в еженедельном выпуске Physical Review Letters, ученые указывают на то, что основная посылка одного или более экзотических объяснений по поводу предполагаемой тайны - распадов или аннигиляций темной материи - не выдерживает критики, поскольку предполагает, что позитроны аннигилируют на очень близком расстоянии от взорвавшихся звезд, породивших их.

“Мы наглядно продемонстрировали, что это не так, и что распределение гамма-излучения, наблюдаемое со спутника, оборудованного техникой, регистрирующей гамма-излучение, не является выявлением или индикатором ‘сигнала темной материи’ ” , - сказал Лингенфельтер ( Lingenfelter).

Оригинальный источник: University of Arizona News Release

Переводчик: Дорохова Елена (Бюро переводов «Гольфстрим»)


Подробнее на сайте »»


Права на статьи NASA, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA

   

В избранное