| ← Февраль 2008 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
8
|
9
|
10
|
|
|
11
|
12
|
13
|
15
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
20
|
22
|
23
|
24
|
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.astrogorizont.com/
Открыта:
10-07-2006
Статистика
0 за неделю
Новости НАСА на русском языке
| АСТРОНОМЫ ОБНАРУЖИЛИ САМУЮ ДАЛЕКУЮ ГАЛАКТИКУ ВСЕЛЕННОЙ
Команда американских астрономов из университета Джона Хопкинса (Johns Hopkins University) при помощи орбитальных телескопов Hubble и Spitzer обнаружила одну из самых ранних и далеких галактик Вселенной. Специалисты сообщают, что галактика очень яркая и там идет бурный процесс образования звезд. Галактика A1689-zD1 удалена от Земли на расстоянии 12,8 миллиардов световых лет, поэтому ее астрономы сейчас наблюдают в ту эпоху, когда Вселенной было примерно 0,7-1,1 миллиарда лет. Ученые полагают, что изучение данной галактики внесет ясность в понимание эволюции объектов, которые способствовали завершению так называемой Темной эпохи - периода, когда холодный водород, наполнявший молодую Вселенную, выступал в роли тумана, делая космос, фактически, непрозрачным. Ученые отмечают, что в видимом диапазоне галактика A1689-zD1 не видна, поэтому именно снимки в инфракрасном диапазоне позволили увидеть в данной галактике скопления из сотен миллионов массивных и ярких звезд в области с поперечником в 2 тысячи световых лет. ДАЙТЕ ИМЯ КОСМИЧЕСКОМУ ТЕЛЕСКОПУ! Вы хотели бы придумать имя следующему космическому телескопу? Это Ваш шанс! Агентство НАСА обращается к широкой общественности всего мира с просьбой предложить новое название для Гамма-лучевого крупномасштабного космического телескопа (Gamma-ray Large Area Space Telescope), иначе известного как GLAST, прежде чем он будет запущен в середине 2008 г. Миссия телескопа GLAST состоит в исследовании наиболее бурных событий и экзотических объектов во Вселенной - от всплесков гамма-излучения до черных дыр, и не только. "Мы ждем предложений, которые смогут отразить волнующую суть миссии телескопа GLAST и привлечь внимание к гамма-астрономии высоких энергий", - говорит Алан Штерн (Alan Stern), заместитель руководителя по вопросам науки Главного управления НАСА в Вашингтоне, округ Колумбия. - "Мы надеемся, что кому-нибудь удастся придумать запоминающееся и легко произносимое название, которое сможет сделать сам спутник и его миссию темой разговоров за обеденным столом и школьных дискуссий". Основные научные задачи телескопа состоят в следующем: ∙ исследовать наиболее экстремальные феномены во Вселенной, в которые природа заложила энергию, не имеющую аналогов на Земле; ∙ осуществлять поиск признаков, свидетельствующих о новых законах физики, а также помогающих понять, что лежит в основе загадочного темного вещества; ∙ достичь понимания того, как черные дыры разгоняют необъятные потоки материи практически до скорости света; ∙ раскрыть тайны колоссальных по мощности вспышек, известных как гамма всплески; ∙ дать ответы на вопросы о вспышках на солнце, пульсарах и происхождении космического излучения. Новое название для миссии может быть предложено в форме акронима, однако это не является требованием. Если будет предложено назвать телескоп в честь какого-либо ученого, то это могут быть только ученые прошлого, чьи имена не были использованы ранее для других миссий агентства НАСА. Будут рассмотрены все предложения. Конечный срок приема вариантов - 31 марта 2008 г. Участники также должны объяснить, почему они считают свой вариант названия наиболее подходящим (объяснение не должно превышать 25 слов). Неоднократная подача предложений приветствуется. Свой вариант названия миссии Вы можете предложить на сайте: http://glast.sonoma.edu/glastname Тот, кто оставит свой вариант в ячейке предложений "Дай имя этому спутнику!", сможет воспользоваться возможностью получить "Сертификат участия" обратным письмом по электронной почте. Участники конкурса также смогут получить пресс-релиз НАСА, в котором будет объявлено новое название миссии. Ожидается, что пресс-релиз выйдет приблизительно через 2 месяца после запуска телескопа. Переводчик: Ольга Карплюк (Бюро переводов "Гольфстрим")
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+" Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA. ОТКРЫТА ОБСЕРВАТОРИЯ В САМОМ СЕРДЦЕ АНТАРКТИКИ Новая роботизированная обсерватория, расположенная в самой высокогорной точке антарктического плато, будет постоянно исследовать небесные тела почти круглый год. Самое холодное и сухое место на Земле оказалось идеальным для наблюдения за звездами, так как небо почти всегда ясное, и более того в Антарктике 4 месяца в году - ночь. Астрофизик Лифан Ванг сообщил, что обсерватория производит снимки звездного неба каждые 10 секунд. В результате получается фильм о четырехмесячном изменении неба. Международное сотрудничество Обсерватория PLATO - появилась благодаря усилию ученых более чем из 60 стран мира. Ванг был одним из организаторов их первой встречи в Пекине, Китай. На этой встрече учеными было выбрано идеальное расположение для обсерватории, получившее название Dome A. Однако, идеальное для ведения научных наблюдений, оно оказалось в силу своей труднодоступности не совсем подходящим для обеспечения бесперебойного электропитания обсерватории. PLATO летом будут питать солнечные батареи, а зимой - высокоэффективные генераторы, работающие на реактивном топливе (потребляют 4000 литров топлива за сезон). Ванг, выступая в Китайском полярном научно-исследовательском институте с предложением ускорить текущее финансирование проекта, подчеркнул, что доставка 1 бареля топлива на обсерваторию увеличивает его стоимость в 9 раз. Транспортировка 7-тонное основание лаборатории было доставлено на антарктическое побережье ледоколом «Красный дракон» из Китая. Далее 800 миль до Dome A его буксировали 8 снегоходов в течение 3 недель. Ученые и инженеры закончили установку PLATO в конце января. После их отъезда обсерватория будет работать в автономном режиме до января 2009 года, пока не приедет новая китайская экспедиция. Ванг заявил, что большая часть оборудования PLATO сконструирована так, что работает без какого-либо механических трений, то есть она может функционировать достаточно долго и надежно с минимальным вмешательством человека. Глаза PLATO - 8 телескопов: 4 из Китая, 2 компании CaItech, 1 из Университета штата Аризона и 1 из Университета Экстера. Связь с обсерваторией осуществляется через спутники. 4 китайских телескопа разработаны совместно обсерваторией в Нанкине и Астрономическим институтом оптических технологий. Они способны исследовать более 8000 небесных тел, различая их по цвету, диаметру и длине световых волн. Ванг выразил надежды, что обсерватория позволит изучать развитие звезд, их изменение в диаметре и цвете. В ближайшие годы Китай планирует вложить $ 25 миллионов в строительство исследовательской станции на Dome A. А через 2 года на PLATO появятся 2 новых телескопа, по возможностям значительно превосходящие сейчас используемые. Это позволит ученым исследовать небесные тела, ранее, в силу технических ограничений, недоступные. |
| В избранное | ||
