Экология за неделю 674
еженедельный выпуск от 22.02.2016

Из-за ограничений сервиса рассылок, оформление копии выпуска может отличаться от оригинального, опубликованного на сайте. Посмотреть на сайте.

Здравствуйте, уважаемый читатель!

Темы выпуска:

• Обзор событий прошедшей недели
• Заголовки новостей
• Новые статьи
• Некоторые даты предстоящей недели

Пункты приема отходов электронных приборов, съезд российской экологической партии зеленых и экологическая белая книга РГО. Тимур и Амур вновь встретились и видеотрансляция жизни Амура и Тимура возобновилась. Климатические новости: ученые разгадали загадку глобального изменения климата, описали новый сценарий потери Землей ледяного покрова и создали карту, которая показывает места на планете, больше всего пострадавшие от изменений климата. В мире животных: ученые нашли "летающих" морских улиток и составили рейтинг долгожителей планеты. Наша еда: рыба вредна для беременных женщин, экстракт зеленого чая поможет предотвратить рак, а вегетарианство может быть вредно. Даты недели: Всемирный день морских млекопитающих (День кита) и День Орнитолога. Это интересно: жители Ленобласти наблюдали северное сияние и феномен гало. Видео недели: тюлень-каннибал, тайна бегущего пингвина и снежный барс за трапезой. Фотофакт недели: пять удивительных фактов о китах. Обзор событий за неделю с 15/02/2016 по 21/02/2016.

Пункты приема отходов электронных приборов, съезд российской экологической партии зеленых и экологическая белая книга РГО
Пилотный проект по организации эффективной системы управления обращением отходов электронного и электрического оборудования проходит на территории Московской области. В результате будут определены реальные объемы образования электроотходов в Подмосковье, применены новейшие методы их сбора, обработки и утилизации. Также планируется провести инвентаризацию предприятий Московской области, занятых в сфере обращения с отходами. Министр экологии и природопользования Московской области Александр Коган сказал, что задачи пилотного проекта не ограничиваются чисто прагматическими интересами переработчиков.
В Москве прошел съезд российской экологической партии зеленых. В заседании приняли участие 150 человек, делегаты из более семидесяти регионов. Главными темами стали общественно-политическая ситуация в стране и предвыборная программа. Председатель российской экологической партии "Зеленые" Анатолий Панфилов отметил, что утилизация мусора — это простейшая проблема, которую нужно все-таки перевести на коммерческие рельсы.
Русское географическое общество планирует ежегодно издавать белую книгу, где будет публиковаться список критических с точки зрения экологии мест на планете, заявил журналистам президент общества Сергей Шойгу. По его словам, туда могут войти точки, находящиеся не только в России, но и во всем мире.

Тимур и Амур вновь встретились и видеотрансляция жизни Амура и Тимура возобновилась
Козел Тимур впервые после долгой разлуки "пообщался" со своим хищным приятелем тигром Амуром. Выздоравливающего козла перевели в вольер, находящийся рядом с тигриным. Теперь друзья в любое время смогут видеться, однако ради безопасности Тимура они будут разделены оградой. 26 января Амур скинул Тимура со склона. Козел получил серьезные травмы и находился на лечении. Для скорейшего выздоровления он был помещен рядом с другом, в ночные вольеры тигра, за ограждение. Так же пару дней назад козла Тимура из Приморского сафари-парка познакомили с потенциальной невестой – козой Манькой. Животные пободались друг с другом, после чего их разлучили.
На минувшей неделе стало известно, что ранее организованная прямая видеотрансляция отношения тигра Амура и козла Тимура в Приморском сафари-парке прервана из-за нехватки средств на нее. Однако, пользователи соцсетей в тот же день начали сбор средств на продление трансляции, благодаря чему, уже в субботу на сайте парка заработали две камеры в вольере Амура, а также две камеры в вольере леопарда.
Тигр Амур и козел Тимур прославились на весь мир в прошлом году, когда парнокопытного привели в вольер в качестве добычи, но Амур не стал охотиться на Тимура. В итоге животные даже подружились. Они спят отдельно, а днем играют в одном вольере. В декабре Приморский сафари-парк принял решение запустить онлайн-трансляцию из вольера. Животных расселили после того, как 26 января тигр проучил козла, взяв за шкирку и скинув со склона. У козла были достаточно серьезные травмы, его лечили антибиотиками и противоотечными препаратами. Сейчас козел и тигр живут в соседних вольерах.

Климатические новости
Арктические исследования ученых из Тихоокеанского океанологического института ДВО РАН, посвященные проблемам "метановой катастрофы", показали причины природного бедствия. Работа приморских ученых помогла найти причину появления огромных скоплений парникового газа в Арктике, в частности, метана. Ученые Тихоокеанского океанологического института на высоких широтах, в ходе морских экспедиций, обнаружили фронтанирующие метановые поля в восточном секторе Арктики. Стало известно, что выброс метана в атмосферу тесно связан с нарушением подводной мерзлоты в холодных морях. Метановые потоки также показали себя на мелководном шельфе и в глубинных зонах Охотского, Чукотского, Берингова и Японского морей. Таким образом, нарушение подводной мерзлоты а Арктике оказало глобальное влияние на климатические процессы всей планеты.
Геофизики из Швеции, Великобритании и Канады предложили новый вариант полной потери Землей ледяного покрова. Ученые показали, что эволюция ледяного покрова планеты может быть неравномерной. В частности, ускоренное таяние ледников и повышение уровня Мирового океана, приводящее к глобальному потеплению, могут в дальнейшем замедлиться.
Этой зимой над крупнейшими городами Америки - Нью-Йорком и Вашингтоном - пронеслась очередная метель. Странно - ведь все вокруг говорят о глобальном потеплении... Где же оно? И как оно влияет на погоду и выпадение снега? Такое "снегопреставление" уже входит в традицию. Не проходит и года, чтобы кто-нибудь где-нибудь не ощутил на себе суровые последствия масштабного снегопада. Учитывая, что в результате антропогенного воздействия на климат среднегодовая температура в мире постоянно растет, многие люди недоумевают, откуда же тогда берутся такие сильные метели. Ответы на эти вопросы попытался найти обозреватель BBC Earth.
Ученые создали карту, которая показывает места на планете, больше всего пострадавшие от изменений климата. Можно также увидеть и регионы, на которых глобальные климатические изменения сказались в меньшей степени. В центре внимания оказался так называемый Индекс Чувствительности Растительности. Он используется для того, чтобы показать воздействие глобальных климатических изменений на нашу планету. Это касается всей экосистемы в целом и растительности в частности. Итогом работы стала карта, которая наглядно показывает нам, какие районы пострадали больше, а какие – меньше. При ее составлении ученые использовали спутниковые данные, которые были получены в период с 2000 по 2013 год. Карта была создана на основе анализа температуры воздуха, доступности воды, а также облачного покрова.

В мире животных
Ученые в Соединенных Штатах обнаружили, что морские улитки, известные как "морские бабочки", для плавания используют такие же движения, как насекомые для полета. По словам ученых, крошечные прозрачные желеобразные улитки имеют два похожих на крылья придатка, которые прорастают из отверстия раковины. Почти весь планктон использует подобные придатки как весла, однако "морские бабочки" двигаются по траектории в форме восьмерки, используя их как крылья, чтобы подниматься наверх, что делает их схожими с летающими насекомыми. Исследователи были поражены этим сходством, поскольку предполагалось, что насекомые и брюхоногие разошлись в развитии более 500 млн лет назад, когда ни у кого из них не было крыльев.
Журнал Time опубликовал рейтинг долгожителей планеты. Его возглавили обитатели Северного Ледовитого и Атлантического океанов, двустворчатые моллюски Arctica islandica. Размером не больше кулака, они могут прожить до 500 лет благодаря уникальной способности защищать свои ткани от разрушения, предполагают исследователи. Изучение Arctica islandica может помочь ученым найти лекарство для лечения различных возрастных заболеваний, например, синдрома Альцгеймера. Другие обитатели северных морей — гренландские киты (Balaena mysticetus) — доживают до 200 лет. Они достигают в длину 18 метров и весят до 100 тонн. "Киты и слоны практически не болеют раком", — отметили сотрудники журнала. В 2015 году ученые провели секвентирвание генома гренландского кита и выявили гены, восстанавливающие поврежденные участки ДНК. Предполагается, что эти данные помогут раскрыть секрет долгой жизни.

Наша еда
Женщины, употребляющие во время беременности большое количество рыбы, рискуют родить склонного к ожирению ребенка. Такие результаты получили ученые в ходе масштабного исследования. Исследователи отмечают, что рыба, несомненно, является источником полезных элементов: жирных кислот и белка. Однако стоит вопрос о том, какой ущерб наносят организму человека, в том числе женщин во время беременности, содержащиеся в рыбе вредные вещества вроде метилртути и различных органических соединений, которыми загрязнен океан. В связи с этим специалисты рекомендуют беременным женщинам снизить потребление рыбы, особенно лосося, до трех раз в неделю.
В экстракте зеленого чая содержится полифенон Е, препятствующий росту раковой опухоли, которая может служить фактором профилактики или лечения рака молочной железы, утверждают онкологи. Как показали результаты исследования, женщины, которые получали экстракт полиефенона, имели в среднем 10-кратное увеличение метаболитов зеленого чая в моче и крови по сравнению с теми, кто принимал плацебо. Кроме того, они имели значимое сокращение факторов роста гепатоцитов. Исследовали также зафиксировали тенденцию к сокращению объема холестерина и фактора роста сосудистого эндотелия у женщин, получавших экстракт.
В Великобритании почти треть граждан сократили употребление красного мяса или стали вегетарианцами в течение последнего года. Об этом свидетельствуют данные опроса British Social Attitudes. Социологи обнаружили, что 29% людей сократили потребление мяса после того, как Всемирная организация здравоохранения предупредила о том, что переработанное мясо, такое как сосиски, бекон и ветчина, может вызвать рак. Однако в заявлении ВОЗ говорилось и о том, что полный отказ от употребления мяса также может пагубно повлиять на здоровье человека. Например, привести к нарушению обмена веществ, нехватке минералов и микроэлементов. Кроме того, отказ от мяса и мясных продуктов может стать причиной необратимого изменения микрофлоры кишечника. Также подобная диета способна спровоцировать язву желудка.

Даты недели
День кита отмечается ежегодно 19 февраля с 1986 г., когда после 200 лет беспощадного истребления этих млекопитающих Международная китовая комиссия (МКК) ввела запрет на китовый промысел. В настоящее время в пределах акваторий стран-членов МКК разрешены только аборигенный промысел китов исключительно для удовлетворения потребностей коренного населения, а также изъятие китов в научных целях по специальным разрешениям правительств. Однако в ряде стран не членов МКК промысел морских млекопитающих до последнего времени определяет жизнь прибрежного населения и является основой его хозяйственного уклада. В Охотском море у берегов нашей страны обитают многочисленные виды китов, дельфинов, морских котиков и тюленей. Многие из них занесены в Красную книгу РФ и Международного союза охраны природы.
Кроме того, 19 февраля в нашей стране отмечается очередной профессиональный праздник – день орнитолога. Саяно-Шушенский заповедник накануне этой даты рассказал о птицах, обитающих в заповеднике.

Это интересно
Жители Выборгского и Волховского районов Ленобласти из-за резкого похолодания смогли увидеть редкие оптические явления. Жители Волховского района в соцсетях стали сообщать, что утром 18 февраля вокруг солнца образовались круги, напоминающие радугу. Явление известно как феномен гало. В свою очередь, жители Выборгского района отметили, что в ночь на 16 февраля в регионе заметили северное сияние. По словам метеорологов, эффект гало обусловлен тем, что из-за перепадов температуры в атмосфере образуются кристаллы льда, так называемая ледяная пыль, преломляясь через которую, световой поток становиться похожим на радугу. Природа северного сияния значительно сложнее и связана с взаимодействием магнитосферы с частицами солнечного ветра.

Видео недели
Биологи из Даремского университета впервые сняли на видео, как серый тюлень мужского пола ловит, топит, а затем ест детеныша. Ученые предполагают, что, возможно, таким образом тюлени увеличивают свои шансы на размножение. Им не приходится уходить в море за пищей и покидать свою территорию. Самцы тюленей должны охранять свою территорию. Когда они вынуждены двигаться к морю за пищей, они с очень большой вероятностью теряют свою территорию в колонии. Они также теряют шанс спариваться с самкой в краткосрочной перспективе. Ученые предполагают, что тюлени едят не своих собственных щенков. Детеныш на видео находился немного за пределами территории. Вероятно, это были чужие щенки.
Биологи из Франции и Великобритании сравнили тучных людей и королевских пингвинов (Aptenodytes patagonicus) при помощи беговой дорожки. Ученых интересовало, каким образом скажется на походке животных увеличение их массы тела. Исследование необходимо для понимания миграции пингвинов на берег после кормления, которое сопровождается голоданием (вплоть до одного месяца). Оказалось, что центр тяжести упитанных пингвинов смещается вперед, что приводит к их большей неустойчивости (как и у тучных людей). В течение двух недель диеты масса жировой ткани животных снизилась на 2,2 килограмма (с 13,2 до 11 килограммов). При этом частота шагов животных на беговой дорожке не менялась.
В Туве впервые получено видео снежного барса, поедающего жертву. Запись с автоматических камер уникальна. До сегодняшнего дня в Туве никому не удавалось получить видео снежного барса "за обедом". Кадры видеоловушек получены экспертам WWF и заповедника "Убсунурская котловина" еще в ноябре 2015 года. Несколько десятков видеороликов по 20 секунд запечатлели ирбиса, поедающего сибирского горного козла. Это первое видео, снятое на территории Республики Тыва, где скрытный хищник запечатлен рядом со своей жертвой, к которой он приходит "на обед" несколько раз в течение нескольких дней.

Фотофакт недели
19 февраля на нашей планете отмечали Всемирный день китов и других морских млекопитающих. В этот день в 1986 году вступил в силу закон о полном запрете коммерческой добычи китов. Однако некоторые страны не приняли мораторий и продолжают добывать китов с коммерческой и научной целью, а также в рамках аборигенного промысла. Изменение климата влияет на рождаемость китов, сейсморазведка нефтяных месторождений может лишить их слуха. В нашем сегодняшнем фотофакте - необычные факты об этих уникальных млекопитающих.

Коротко о других событиях:
Землетрясения:
В понедельник, 15 февраля в Дигорском районе Северной Осетии произошло землетрясение. По данным Геофизической службы РАН, эпицентр сейсмособытия находился в 10 км от населенного пункта Дигора, на глубине 10 километров. Магнитуду подземного толчка в РАН оценили в 1,9. Землетрясение магнитудой 5,1 произошло в пятницу вечером в Японии в районе префектуры Фукусима, угроза ценами не объявлялась. На суше сила подземных толчков составила всего 2 балла по японской семибалльной шкале. В Токио колебания земной коры почти не ощущались. Эпицентр землетрясения находился в Тихом океане к западу от Фукусимы, его очаг залегал на глубине 20 километров. В субботу, 20 февраля, в 12.51 (хбр) в акватории Татарского пролива, в 87 км юго-восточнее населенного пункта Единка Тернейского района Приморского края зарегистрированы подземные толчки магнитудой 4.4. У юго-восточного побережья Фиджи в Тихом океане 21 февраля произошло землетрясение магнитудой 5,8. Вслед за основным мощным толчком также были зафиксированы несколько афтершоков.
Извержения вулканов:
Вулкан Шивелуч на Камчатке в четверг выбросил столб пепла высотой 4 километра. Пепловый шлейф распространился на 20 километров к северо-востоку от вулкана. Извержению присвоен оранжевый код авиационной опасности. Туристическим фирмам рекомендовано не организовывать туры в этом районе. Вулкан Шивелуч расположен в 50 километрах от камчатского поселка Ключи, его высота 3283 метра над уровнем моря. Вулкан извергается с 2009 года.
Морозы, снегопады, снежные лавины:
В центральные и восточные регионы Канады пришли экстремальные холода - местами столбики термометров опускаются до минус 50 градусов. В канадской столице утром в субботу местами температура воздуха составляла минус 43 градусов. А в Нью-Йорке в связи с резким похолоданием были отменены скачки на ипподроме "Акведук рейсуэй" и фестиваль ледовых скульптур в Центральном парке. Мэр Билл де Блазио рекомендовал жителям и гостям мегаполиса "соблюдать особые меры предосторожности" - одеваться теплее, ограничивать продолжительность нахождения на улице, где температура воздуха уже достигает минус 23 градусов. В столице Канады Оттаве зафиксирован рекордный за последние 69 лет снегопад. С ночи и до 17:00 вторника по местному времени в канадской столице выпало 40,6 см снега. Тяжелые метеоусловия существенно осложнили жизнь жителям столицы Канады. На дорогах образовались большие пробки. На город Кировск в Мурманской области России сошла лавина. По данным МЧС, за сутки в регионе было зафиксировано 14 лавин, но подошедшая к Кировску снежная масса оказалась довольно крупной и зашла в пределы самого города. Число жертв стихии достигло двух, найдены тела обоих мужчин, которые числились пропавшими без вести.
Ураганы и циклоны:
В связи с мощным тропическим циклоном "Уинстон", который уже достиг берегов острова, власти Фиджи объявили режим стихийного бедствия. Ранее в стране был введен режим комендантского часа, позволявший находиться вне убежищ лишь подразделениям спасательных служб. Циклон уже получил пятую, наивысшую категорию мощности — скорость ветра рядом с его эпицентром достигает отметки 230 км/час, а скорость порывов — до 325 км/час.

• Александр Коган: история вокруг подмосковного озерного заказника должна завершиться победой закона и здравого смысла
• Спасите Нумто, "небесное озеро" коренных народов Обского Севера
• Министерство экологии предупреждает о запрете строительства и приобретения незаконно возведенного жилья в особо охраняемых природных территориях
• Росприроднадзор: Сброс сточных вод с полигона "Красный бор" без очистки небезопасен для окружающей среды
• В Аргентине курортники до смерти замучали дельфина ласками и селфи
• Лидеры Франции, Перу, Марокко и ряда других стран уже сообщили о намерении принять участие в церемонии подписания Парижского соглашения
• Мусор из Ливана повезут в Россию
• Покушение на жизнь сотрудника государственного экологического надзора произошло в ходе рейда на карьере ЗИЛ в Дзержинском
• Массовая гибель пингвинов в Антарктиде вызвана гигантским айсбергом
• Матвиенко нашла российский аналог Мертвого моря
• Жителей Приозерска напугал странный зверь
• Десятки миллионов детей в странах юга и востока Африки оказались на грани голода в результате Эль-Ниньо
• Минпромторг отказался штрафовать Volkswagen за "дизельгейт"
• Смертельный цветок пережил 30 млн лет в янтаре
• В Кении шесть львов сбежали из национального парка и проникли в жилые районы столицы
• Гигантская птица гасторнис обитала в Арктике
• В Приамурье хотят запретить деятельность зоозащитников
• В Бразилии собака стала матерью пятерым осиротевшим опоссумам
• Полуобнаженная модель надела противогаз ради животных
• Смог над Пекином будут сдувать вентиляторами
• WWF нашел главную "столовую" атлантических моржей
• Белых акул уличили в пожирании крупнейших акул на планете
• Новый Коктебель: образцовый курорт без сносов и влияния на природу
• Ученые нашли в Китае останки самой уродливой рептилии на Земле
• В ООН представлен доклад о природных катастрофах в 2015 году и их последствиях
• Рязанские полицейские задержали взорвавших кота живодеров
• С чего начинается новый вид
• Петербуржцам раздадут бездомных рыжих котов
• Во Владивостоке заниматься бродячими животными никто не хочет
• Природоохраная прокуратура заставит "Красный Бор" отремонтировать карту
• Партия "Зеленые" к выборам не будет объединяться с другими экологами
• В Адыгее стартовала природоохранная операция "Кавказский первоцвет"
• Парк "Ладожские шхеры" будет создан в этом году
• Российским туристам посоветовали отказаться от голубого и бананов
• Красноярский зоопарк попросил посетителей одарить двух шимпанзе игрушками и тканями для нарядов
• На Дону пограничники задержали браконьеров, выловивших 1,5 тыс. рыб
• На Алтае возбудили дело после нападения собаки на детей в школе
• Многоснежная зима косулям не страшна!
• Ученые объяснили превращение безвредной бактерии в смертельно опасную
• Ученые назвали экологическую ситуацию в Черном море непростой
• В Сохондинском заповеднике пройдут очередные зимние маршрутные учеты
• Смена полюсов могла вызвать одно из самых важных вымираний в истории Земли
• Пчелы - надежные помощники в сельском хозяйстве
• Тигренок с "Земли леопарда" оттачивает навыки хозяина тайги
• В Нью-Йорке выбрали самую красивую собаку
• В Австралии обнаружен редкий кенгуру-альбинос
• В сибирском зоопарке подружились макака Кузя и кошка Муся
• NASA будет выращивать картофель в марсианских условиях
• Миссия Гринпис на острове Лесбос
• В Индии сбежал леопард, изуродовавший шесть человек в школе города Бангалор
• Житель Хабаровского края спас от гибели редкого хищника
• Экологи возьмут пробы воды и почвы на месте свалки в хуторе Ленина
• Зоозащитники раскритиковали возжелавшего еще одну обезьяну Бибера
• Парк леопардов с единственным обитателем открылся в Приморье
• Экологическая акция "Кавказские первоцветы" стартовала в Сочи
• Уголовное дело возбудили в Краснодаре по факту расстрела бродячих собак
• Ученый выяснил, какие лампочки больше привлекают насекомых
• Туча сорняков накрыла небольшой австралийский город
• В Крыму ввели особый режим из-за нехватки воды
• В Крыму стартует проект "Красная книга глазами детей"
• Полиция задержала браконьера, застрелившего лося в Клепиковском районе Рязанской области
• Власти Кубани назвали "нездоровым вымыслом" сообщение о поставках мусора из Ливана
• В центре Краснодара охотники за собаками застрелили 14 животных
• Браконьеры, нанесшие ущерб южноуральской природе на 1 млн рублей, задержаны
• Суточные миграции глубоководных рыб привлекают хищников акустическими сигналами
• Крымских свиней на полуострове сменят овцы
• Росприроднадзор обяжет полигон "Красный бор" провести очистку магистрального канала
• Экологи: браконьеры в Индонезии почти лишили ноги слоненка
• Экологи: число зубров на Кавказе выросло до более сотни особей
• В Московском зоопарке дети смогли поговорить с питомцами по "телефону"
• В Киргизии возьмут под охрану новые места обитания снежного барса
• Южноуральцы жалуются на плохое самочувствие из-за смога
• Депутаты передумали изымать земли парка "Югыд ва"?
• Ученые записали звуки миграции миллиардов подводных существ
• Зимой растет смертность от сердечно-сосудистых заболеваний
• В Иркутске медики вернули зрение медведю-циркачу

Все новости, источники новостей.

Фотофакт: Невероятная красота зимнего утра

Подходит к концу последний месяц зимы и самое время вспомнить какой красивой бывает настоящая зима! С помощью этих великолепных снимков белорусскому фотографу Алексею Угальникову удалось передать особую поэзию зимних пейзажей. В его работах можно почувствовать атмосферу тишины и умиротворения, которая бывает только на рассвете зимой. В нашем сегодняшнем фотофакте - невероятная красота зимнего утра.

Двести стран нашли общего врага - глобальное потепление

Четыре наивных вопроса о новом соглашении по климату, которое собирается подписать и Россия...

Ксенотурбеллиды оказались близки к предкам двусторонне-симметричных животных

Загадочный червь Xenoturbella был открыт в Северном море сто лет назад. Это мелкое существо, отличающееся очень простым внутренним строением. По-видимому, ксенотурбелла является родственником бескишечных турбеллярий и немертодерматид, входя вместе с ними в группу Xenacoelomorpha.

Сенаторы придумали как отдохнуть без нагрузки на бюджет

Идею об отпуске за счет работодателя можно реализовать без бюджетных затрат, рассказали в Комитете Совета Федерации по социальной политике.

Биспецифические антитела могут уничтожать скрытые резервуары ВИЧ-инфекции

Борьба с вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) не прекращается, и пока он остается нерешенной проблемой человечества. Современные методы лечения продлевают жизнь инфицированных людей практически до продолжительности жизни здоровых, но при этом они лишь подавляют репликацию вируса, не позволяя добиться полного излечения.

Ветеринар ежедневно завтракал в клетке с безнадежно больной собакой, чтобы она выжила

Понимая, что собака испытывает большие проблемы с доверием, доктор стал запираться в клетке, чтобы своим примером заставить её съесть хотя бы кусочек. И пес стал поправляться...

Все публикации

• 23 февраля - День защитника Отечества
• 27 февраля - Международный день полярного медведя

[ Обсудить этот выпуск ] [ Полный список рассылок ] [ Отправить сообщение ]