Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Наука Каббала

  Все выпуски  

ЭВОЛЮЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ


№ 464
02.10.2007 г.

Приоткройте мне сердце, а я открою вам весь мир.     
(Книга ЗОАР)     


      Медиа-Центр «Природа Человека»

Международный университет каббалы
под руководством ученого-каббалиста,
профессора (PhD)
руководителя Международной Академии
КАББАЛЫ
Михаэля Лайтмана


ЭВОЛЮЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ


Дополнительный материал

      Обладая абсолютным знанием о происхождении мироздания, каббалисты разных времён оставили "свидетельские" описания процесса Творения. Наиболее подробным и современным (а не аллегорическим, иносказательным, как это принято у большинства каббалистов) языком об этом пишет величайший каббалист АРИ, живший в начале 16 века.
      Перевод оригинального текста:

          Знай, до начала творения был лишь Высший, все собой заполняющий, свет.
          И не было свободного, незаполненного пространства -
          Лишь бесконечный, ровный свет все собой заливал.
          И когда решил Он сотворить миры и создания, их населяющие,
          Этим раскрыв совершенство Свое, Что явилось причиной творения миров,
          Сократил себя Он в точке центральной своей -
          И сжался свет и удалился,
          Оставив свободное, ничем не заполненное пространство.
          И равномерным было сжатие света вокруг центральной точки
          Так, что место пустое форму окружности приобрело,
          Поскольку таковым было сокращение света.
          И вот, после сжатия этого, в центре, заполненного светом, пространства
          Образовалась круглая пустота, лишь тогда
          Появилось место, где могут создания и творения существовать.
          И вот, протянулся от бесконечного света луч прямой,
          Сверху вниз спустился, внутрь пространства пустого того.
          Протянулся, спускаясь по лучу, свет бесконечный вниз,
          И в пространстве пустом том, сотворил все совершенно миры.
          Прежде этих миров был Бесконечный,
          В совершенстве настолько прекрасном своем,
          Что нет сил у созданий постичь совершенство Его -
          Ведь не может созданный разум достигнуть Его.
          Ведь нет Ему места, границы и времени.
          И лучом спустился свет
          К мирам, в черном пространстве, пустом, находящимся.
          И круг каждый от каждого мира, и близкие к свету - важны,
          Пока не находим мир материи наш в точке центральной,
          Внутри всех окружностей, в центре зияющей пустоты.
          И так удален от Бесконечного - далее всех миров,
          И потому, материально так окончательно низок -
          Ведь внутри окружностей всех находится он -
          В самом центре зияющей пустоты.

      Попытаемся подробнее разобрать это уникальное сообщение о сотворении мира, написанное около 500 лет назад.


(Продолжение следует)



КАББАЛА
международная академия

Сайт Международной Академии Каббалы "Бней Барух" под руководством доктора философии каббалы Михаэля Лайтмана - самая большая в сети база данных по Каббале: книги, статьи, чертежи, аудиозаписи, духовная музыка, форум и многое другое.


Прямая трансляция уроков

Международная Академия Каббалы транслирует по всемирной системе Интернет курсы заочного обучения для дистанционного обучения на английском, русском языках и иврите, в видео и аудио формате, с демонстрацией чертежей, возможностью задавать вопросы и получать ответы в реальном времени.


www.KabbalahBooks.ru

Книги по каббале, лекции по каббале, видео и аудио по каббале,

Книжный клуб "kabbalahbooks".


Каббала в современном мире

Интернет - рассылка на тему "Наука каббала".



В избранное