Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Словарь русских словарей (ред. С.В.Лесников) Азбука цветов


ЗДРАВСТВУЙТЕ! Зеркала на http://vault.syktsu.ru/www.lsw.ru и http://www.lsw.ru

Рассылки Subscribe.Ru
Кто есть кто. Языковеды. Языкознать. (ред.С.В.Лесников)
"Вопросы языкознания" - компьютерная версия (С.В.Лесников)
Словарь русских словарей (ред. С.В.Лесников)

Азбука цветов

Для тех, кто хочет по средствам букета выразить свои чувства, существует негласная азбука
цветов. Что выбрать гладиолусы или незабудки? О чем поведает хризантема, и какую тайну
раскроет мимоза? Чем удивит кактус и поразит сирень? Вот какими цветами Вы можете рассказать
о своих чувствах или намекнуть на них:

Азалия - символ женственности, хрупкости, кротости, сдержанности, преданности; но в то же
время - страсти и печали. Азалию принято дарить перед нежеланной разлукой. Преподнося
азалию, Вы говорите "Я надеюсь, Ты дождешься меня", "Береги себя для меня", "Я верю Тебе!"
Когда мужчина дарит этот цветок - он признается, что Вы для него - единственная.

Акант (медвежья лапа) - искусство, вдохновение, творчество. Акант - очень своеобразный цветок,
его не принято дарить возлюбленным. Такой подарок говорит: "Ты очень талантлив и добьешься
всего, чего пожелаешь, дерзай!"

Акация (распустившаяся)
- тайная любовь, целомудренность, одиночество. Акация - цветок сожаления и признания своих
ошибок. Дарящий акацию, говорит: "Ты лучшее, что было в моей жизни", "Почему сейчас мы не
вместе?", "Давай начнем все с начала!"

Акация (белая) - платоническая любовь, "Почему моя любовь не взаимна?" Акация (желтая) - "Мне
жаль, что любовь ушла" Акация (розовая) - элегантность, шарм

Аконит (ранункулус, лютик) - симпатия, стремление понравиться, приглашение. Аконит можно
дарить как женщинам, так и мужчинам. Если такой подарок преподносится в начале знакомства,
скорее всего, даритель заинтересовался Вами, считает Вас приятным собеседником и предлагает
дружбу. Отличный подарок для коллег и деловых партнеров.

Альстромерия - названа в честь Шведского ботаника Барона Klas von Alstroemer. Эти
Южноамериканские цветочные семена были среди многих собранных бароном в поездке по
Испании в 1753 году. На языке цветов означает "милый", "прелестный", желание сделать
ненавязчивый комплимент.

Амброзия - нескромные намеки, ожидание большего. Даритель амброзии говорит: "Я жду!", "Будь
смелее!", "Давай жить сегодняшним днем!"

Амарилис - гордость, неприступность, мужественность. Если Вы хотите намекнуть мужчине, что он
для Вас не просто друг - подарите ему амарилис.

Ананас - совершенство. Ананас в букете цветов - признак неординарности дарителя. Если Вам
подарили такой букет - будьте уверены - Вас ценят и понимают.

Анемон - искренность, надежда; но также радость, эмоциональность. В переводе с языка цветов
подарок из анемонов означает: "Почему нет?", "Мне с тобой очень хорошо", "Давай устроим
праздник?"

Антуриум - храбрость, неординарность, страсть. Антуриум считается преимущественно мужским
цветком. Букет или композиция с антуриумами станет незабываемым подарком для мужа или
коллеги, друга или шефа... Подарить антуриумы можно также экстравагантной даме, этакой
"женщине-вамп", если Вы хотите сказать ей: "Ты не похожа ни на кого, и это меня восхищает!"

Анютины глазки - воздушный поцелуй, веселье, развлечение, "Скучаю!" Аралия - близость,
интимность,"Ты - моя родная!" Аспарагус - простодушие, доверчивость

Астра - символ любви, изящества, изысканности, а также - воспоминаний. В Китае астра означает
точность. Древние люди верили, что запах листов астры, когда их сжигали, изгонял змей. Астры
были положены в могилы Французских солдатов, символизируя скорбь и память о погибших.
Существует миф, согласно которому, астры были созданы из космической пыли, когда Дева
смотрела с неба и плакала. Поэт Вирджил считал, что алтари богов были часто украшены астрами.
Существует около 600 видов астр, самый популярный сорт Монте Казино. Астра (белая) - "Я люблю
тебя больше, чем ты меня!", "Скажи, что любишь, еще раз", "Не могу думать ни о чем, кроме
тебя..."

Базилик - отвращение, ненависть. Если по какой-то причине Вы не можете сказать неприятному

Вам человеку все, что о нем думаете, подарите ему базилик.

Бегония - "Остерегайся!", "Не всем ты нравишься так, как мне", "Знай: тебе завидуют!"
Букет засушенных цветов - отвергнутая любовь. Если Вы хотите положить конец чьим-то излишне

настойчивым ухаживаниям, сделайте нарушителю Вашего спокойствия такой оригинальный

подарок. Даже если этот человек не знаком с языком цветов, засущенный букет заставит его

задуматься: "Похоже, мне не очень рады..."

Василек - "Не смею выразить тебе свои чувства"; деликатность, изящество, простота, а также -

веселость и верность. Дарить васильки принято молодым девушкам в знак симпатии. Такой

подарок может означать предложение дружбы или желание возобновить прерванное знакомство.

Дарителя васильков не стоит подозревать в нескромных желаниях. Почему-то чаще всего васильки

нравятся блондинкам.

Венерин башмачок - капризная красота, непостоянство. "Я чувствую, что я у тебя не один".

Дарящий венерин башмачок готов на многое, чтобы "укротить" Вас, сделать более покорной и

менее ветренной.

Водяная лилия (кувшинка)
- красноречие, убедительность, искренность; "Ты никогда не должен меня обманывать", "Чувства в

моей душе бушуют". Кувшинку дарит человек, который хочет убедить Вас, что он - Ваша

"половинка". Даритель просит довериться ему и обещает быть нежным и заботливым.

Вьюнок - "Присмотрись ко мне", "Я украшу твою жизнь". Вьюнок часто дарят опытные ловеласы.

Однако жизнь этого цветка столь же недолговечна, как и чувства дарителя.

Гардения - тайная любовь, "Ты прекрасна". Если Вам подарили гардению - знайте - Вами искренне

восхищаются. Скорее всего, Ваш поклонник очень несмел и считает себя недостойным Вас.

Гаултерия - гармония, "Будь спокойней", "Сдерживай свои эмоции"

Гвоздика - очарование, женская любовь, увлечение, честь и свобода, верность... Значение гвоздик

на языке цветов может быть очень разным: все зависит от их цвета. Гвоздика (розовая) - "Я

никогда не забуду Тебя", символ материнской любви. В США розовые гвоздики принято дарить на

День Матери. Человек, который дарит гвоздики, хочет выразить Вам свою благодарность и

заверить в том, что при любых обстоятельствах Вы можете расчитывать на его помощь и

поддержку.

Гвоздика (красная) - победа, успех, лидерство. Большим букетом красных гвоздик принято

поздравлять людей авторитетных и уважаемых. Дарить красные гвоздики возлюбленным лучше в

смешанных букетах.

Гвоздика (белая) - пожелание удачи и успеха во всем. "Пусть все твои желания сбудутся". Если

Вам в подарок преподнесли белые гвоздики, это говорит о том, что Вас считают очень

обаятельным, светлым и позитивным человеком.

Гвоздика (желтая) - "Ты избегаешь меня?", "Ты обиделся?", "Хочу, чтобы ты был более

внимательным".

Георгин - каприз, непостоянство, мимолетное увлечение. Дарящий георгины говорит: "Ты мне

очень нравишься, но я ничего не обещаю", "Я не готов к серьезным отношениям", "Зачем все

усложнять?"

Герань - глупость, безрассудство. "Ты очень легкомысленная особа", "Пора остепениться".

Гербера - тайна, улыбка, флирт, оптимизм. Человек, дарящий герберы, выражает Вам свою

симпатию и намекает на то, что вместе вам будет очень весело. Гербера - универсальный

позитивный подарок: для друзей, возлюбленных, коллег... Смело выбирайте эти цветы, если хотите

поделиться с кем-то своим отличным настроением или сделать комплимент.

Гиацинт - игра, любопытство, мудрость, непредсказуемость. Спектр эмоций, которые можно

выразить при помощи этих цветов достаточно широк - многое зависит от оттенка гиацинтов. Но в

одном Вы можете не сомневаться - с человеком, который подарил Вам гиацинты, скучать не

придется. Благодаря ему Ваша жизнь станет ярче. Гиацинт (голубой) - уверенность в себе,

спокойствие, уравновешенность. "Я знаю, почему ты мне нравишься", "Не сомневаюсь в том, что

ты мне подходишь"

Гиацинт (красный или розовый) - "Я знаю, чего ты хочешь", "Тебя ждет множество приятных

сюрпризов", "Вся наша жизнь - игра..."

Гиацинт (белый) - постоянство. "Я очарован навсегда" Гиацинт (желтый) - попытка скрыть

ревность и недоверие

Гипсофила - осторожность, несмелость. Однако в смешанном букете гипсофила, как правило,

является своеобразным аксессуаром, служит для придания цветочной работе объема и не несет

смысловой нагрузки.

Гладиолус - "Я действительно искренен", "Ничего не бойся", цветок гладиаторов. Даритель

гладиолусов - человек сильный, надежный, не признающий компромиссов.

Глициния - "Добро пожаловать!" Подарите глицинию человеку, которому Вы хотите сказать "Тебе я

рад всегда!" Глоксиния - любовь с первого взгляда, "Мои чувства сильнее меня"

Гортензия - "Вспомни обо мне"; скромность, искренность, надежда. Многие народы верят, что

гортензия способна отгонять болезни и несчастья.

Дельфиниум - скромность, непритязательность; "Я готов быть твоей тенью", "Позови меня"
Душистый горошек - "До свидания", отъезд, "Спасибо за прекрасно проведенное время",

"Вспоминай"

Дубовые листья - дружба, "Ты - редкий человек"

Жасмин - чувственность, женственность, элегантность и привлекательность, в Индии жасмин

называют "лунным светом в любви".

Желудь - скандинавский символ жизни и бессмертия. Лучше дарить мужчинам поскольку

большинство дам подобный подарок не оценят.

Жимолость - великодушие, щедрость, "Ты делаешь мир лучше"

Жонклия - возвращение привязанности, "Давай снова будем вместе", желание, симпатия

Зверобой - воинственность, "Победа еще будет за мной" Земляника (цветок) - намек, "Обрати

внимание: твое счастье рядом!" Золотарник - успех, "Цените любую удачу", "Ни пуха ни пера!"

Иберийка - равнодушие, безразличие, "Не думай, что ты для меня что-то значишь", "Мне хорошо

без тебя" Ирис - эмблема Франции, "Я очень дорожу твоей дружбой", доверие, мудрость, вера,

надежда, бесстрашие

Кактус - упорство, целеустремленность, самодостаточность. "Тебе не надоело одиночество?", "Я

тебя понимаю как никто другой", "Мы с тобой похожи"

Календула (ноготки) - тревога, опасения. "Почему ты так себя ведешь?", "Я жду объяснений"

Калина - неуправляемые эмоции, болезненная привязанность, зависимость. "Если ты меня

покинешь, мое сердце разорвется!"

Калла - преклонение, "Ты великолепна". Если мужчина дарит Вам каллы, будьте уверены - перед

Вами настоящий джентельмен и неординарный человек.

Камелия - восхищение, совершенство, благодарность. "Ты - неземное существо" 
Камелия (розовая) - "Тоскую по тебе" Камелия (красная) - "Ты - пламя в моем сердце!" Камелия

(белая) - "Ты восхитительна!"

Картофель (соцветие) - "Ты затмеваешь все и всех!", стремление быть оригинальным. Каштан -

независимость, прямолинейность. "Тебе нужно быть добрее", "Научись любить"

Кипарис - скорбь, траур

Клевер - "Хотел бы знать...", ожидание, плодородие, домовитость
Клевер (белый) - "Думай обо мне", "Вряд ли ты найдешь кого-то лучше, чем я!"
Клевер (четырехлистный) - символ удачи. Если Вы нашли четырехлистный клевер - загадайте

желание, и оно обязательно сбудется.

Колокольчик - смирение, покорность, постоянство; "Я всегда буду с тобой", "Зачем ты мучаешь

меня капризами?"

Кореопсис - бодрость и веселье, оптимизм. "Все будет хорошо!", "Лучшее - впереди!"

Крапива - клевета, неприязнь. Однако если друзья или родственники приносят Вам молодую

крапиву - не расстраивайтесь: скорее всего, ее появление объясняется кулинарными

предпочтениями дарителей.

Крокус - возрождение, свежесть чувств. "Ты подарила мне незабываемые моменты"

Кукуруза - изобилие, богатство, щедрость. "Со мной у тебя будет все, что пожелаешь"

Лаванда - восхищение, одиночество. "Я тебя никогда не забуду", "Никто не заменит тебя" Лен -

семейный символ; стабильность, постоянство

Лилия (оранжевая) - любопытство, кокетство. "Ты для меня - загадка", "Твое сердце свободно?"
Лилия (белая) - чистота, непорочность, величественность, благородство. "Это божественно - быть

рядом с тобой!!!"
Лилия (желтая) - экстравагантность, яркость, но также легкомысленность, капризность. "Хочу,

чтобы ты меня заметила", "Я не такой, как другие"
Лилия (тигровая) - гордость, изобилие, процветание, благосостояние, самонадеянность

Листья пальмы - пожелания победы и успеха. Листья пальмы в смешанном букете означают: "Ты -

самая-самая, лучшая во всем"

Лотос - счастье, здоровье, долгая жизнь, мудрость. Лотос принято дарить только хорошо знакомым

людям в знак родственных и дружеских чувств.

Львиный Зев - сила, хитрость, лесть. Даритель этого цветка считает, что Вы можете быть ему

полезны, ищет Вашего покровительства.

Магнолия - благородство, настойчивость, упорство, "Все равно ты будешь со мной", "Я - твоя

судьба"

Мак - воображение, мечтательность, молодость, общительность, стремление к удовольствиям

Маргаритка - чистота, невинность, верная любовь, "Я счастлив, когда счастлива ты". Человек,

преподносящий маргаритки, заслуживает Вашей взаимности.

Мать-и-мачеха - материнская любовь и забота; доказанная справедливость. "Не волнуйся, я все

улажу"

Мимоза - чувствительность, стыдливость, застенчивость; но также банальность, заурядность, "Я

скрываю свои чувства", "Скоро 8 марта".

Мирт - любовь, веселье, радость; еврейская эмблема свадьбы Монстера - целеустремленность,

изысканность, шик. "Ты совершенна!" Мята - целомудрие, доброта, душевность

Настурция - завоевание, победа в борьбе. Человек, подаривший Вам настурцию, искренне рад

Вашим успехам. Однако, скорее всего, ни о каких романтических отношениях С Вами он не

помышляет.

Нарцисс - "Оставайся такой же прекрасной, как Ты есть". "Солнце всегда сияет, когда я с Тобой",

сильные чувства, безответная любовь, обманутые надежды, рыцарство Нарцисс (белый) -

внимание, благовещение, кротость, смирение.

Нарцисс (желтый) - внимание, "Ты единственная", "Когда я рядом с тобой, всегда светит солнце"
Незабудка - воспоминания, истинная любовь, искренность, постоянство, верность

Одуванчик - легкомыслен, мгновение, счастье, улыбка, радость жизни. Человек, который дарит

одуванчик, весел и Для Вас такой подарок означает: "Не грусти", "Я рад, что сейчас мы вместе",
общителен, немного "Я хочу остановить это

Олеандр - внимание. "Ты очень милая"

Омела - "Поцелуй меня", привязанность, преодоление трудностей, священное растение Индии,

волшебный цветок друидов

Оранжевые цветы - дружба, уважение. Отличный бизнес-подарок. Орех - признание вины. "Я был

слишком груб", "Прости, если я тебя обидел"

Орхидея - любовь, нежность, утонченность, интимность. Орхидею принято дарить только любимым

людям.

Папоротник - очарование, магия, грация, покровительство. "Жизнь прекрасна, когда ты со мной!",

"Ты - колдунья". Папоротник лучше дарить неординарной, загадочной девушке. Это поможет Вам

завоевать ее доверие.

Петуния - раздражение, гнев. "Ты меня не слышишь", "Я недоволен твоим поведением!"

Пион - счастливая свадьба, веселая жизнь. "Мне не о чем больше мечтать".

Пихта - время. "Цени каждую минуту жизни", "Не пытайся угнаться за двумы зайцами".

Плющ - гармоничная любовь, верность, дружба, привязанность. "Мы отлично дополняем друг

друга", "Мы как будто созданы друг для друга"

Подснежник - надежда, нежность, молодость. "Мне нравится твоя наивность". Дарящий

подснежники хочет подчеркнуть Вашу хрупкость и женственность.

Подсолнух - гордость, но также - преклонение. "Ты - чудо!", "Я никогда не встречал такой, как ты",

"Я горжусь тем, что ты со мной".

Примула - "Я не могу жить без тебя", "Мы никогда не расстанемся", "Давай жить вместе!"

Роза (красная) - любовь, страсть. "Я люблю тебя", "Я не могу без тебя","Ты должна быть моей".

Роза (бутон, красный) - "Мне кажется, я в тебя влюбился", "Я рад, что мы позникомились", "С

каждым днем мои чувства к тебе все сильнее"

Роза Гран При - уважение, щедрость, любовь, доверие, "Ты достойна самого лучшего". Роза Гран

При выражает самые благородные чувства.

Роза (белая) - чистота и невинность, скромность и нежность, таинственность. "Я добьюсь тебя",

"Ты ангел". Роза (бутон, белый) - юность, неопытность, очарование. "Я готов ждать тебя", "Я не

хочу тебя потерять". Роза (красная и белая вместе) - единство, нежность и страсть. "Ты для меня -

весь мир!"
Роза (желтая) - счастье, радость. "Ты - мое солнце". Цветок, выражающий самые позитивные

эмоции. Согласно языку цветов, желтые розы не имеют никакого отношения к измене и ревности

(хотя такое толкование их символического значения очень распространено).
Роза (кремовая) - элегантность, гармония, совершеноство, постоянство. "Я помню. Всегда!", "Мы с

тобой - идеальная пара", "Ты выше всяких похвал!"

Роза (розовая) - наивысшее счастье, "Поверь мне"

Ромашка - юность, невинность, недоверчивость, романтичность.

Сирень - красота, влюбленность, первые волнения любви Сирень (белая) - первая любовь, "Давай

будем любить друг друга!" Сирень (фиолетовая) - "Мое сердце принадлежит тебе!" Сирень

(лиловая) - "Любишь ли ты меня еще?" Сирень (розовая) - любовь и признание
Слива (цветок) - "Сдержи свои обещания!"; красота и долголетие Сосна - надежда, жалость,

ностальгия. "Так грустно вспоминать..."

Стрелиция - победа, мужественность, неординарность, целеустремленность. Стрелиция считается

цветком сильных, храбрых и успешных людей.

Трава - подчинение, покорность. "Я готов простить тебе все"

Тубероза - любовь к риску, опасные удовольствия. "Мне нравится твоя непредсказуемость", "Я не

требую от тебя верности". 

Тысячелистник - пожелание выздоровления, но также недоверие, стремление скрыть свои

истинные намерения

Тюльпан - символ чистой любви, большого счастья; слава, гордость; гармония. Цветок- эмблема

Голландии.

Тюльпан (красный) - объяснение в любви, поздравления. "Поверь мне", "Желаю тебе счастья"
Тюльпан (пестрый) - "Жизнь прекрасна!", "Я горжусь тобой!" Тюльпан (желтый) - "Твоя улыбка,

как солнечный свет"

Фиалка - достоинство, скромность; невинность, тайная любовь
Фиалка (белая) - искренность, "Давай рискнем", "Давай попробуем быть счастливыми!!!" Фиалка

(голубая) - "Осторожно!", бдительность; лояльность, "Я всегда прав", "Всегда буду верен" Фиалка

(синяя) - скромность

Флокс - "Сожжем наши письма!", расставание; но также - взаимность, единство, сладкие мечты
Фрезия - доверие Фуксия - благожелательность

Хмель - "Будь оптимистом", "Мы еще встретимся!"

Хризантема (обычная) - "Ты прекрасный друг", радость, открытость, веселье и отдых. Хризантема

(красная) - "Ты - мой лучший друг", удача, наилучшие пожелания Хризантема (белая) - правда,

"Верь мне!"

Хризантема (желтая) - благодарность, "Спасибо за то, что ты есть!" Цикламен - отставка, "До

свидания", "Как я от тебя устала..."

Цинния (красная) - постоянство, длительная привязанность, матримониальные планы. "Ты -

которого я так долго искал!"
Цинния (белая) - доброта, великодушие. "Я тебя прощаю", "Как дела?"
Цинния (желтая) - меланхолия, мечтательность. "Я вспоминаю тебя каждый день", "Позвони

Черемуха - радость, "Мне многое нужно тебе рассказать", "Хочу увидеть тебя как можно скорее!"

Чеснок - смелость, сила, мужество. Женщинам дарить чеснок не рекомендуется. Если Вам все же

преподнесли такой подарок - отнеситесь к этому с юмором.

Шиповник - весна и поэзия. Человек, который дарит цветок шиповника, признается в том, что он

романтик. "Я уверен, что смогу сделать тебя счастливой!"


Источник SendFlowers.Ru


-------------- ПОЖАЛУЙСТА, подпишитесь на рассылки

КТО есть КТО mailto:linguistics.kto-sub@subscribe.ru http://subscribe.ru/catalog/linguistics.kto

ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ mailto:linguistics.qlcv-sub@subscribe.ru http://subscribe.ru/catalog/linguistics.qlcv

СЛОВАРЬ РУССКИХ СЛОВАРЕЙ http://subscribe.ru/catalog/science.humanity.hypervault mailto:science.humanity.hypervault-sub@subscribe.ru

СВОД можно заказать по адресу mailto:gowor@online.ru?subject=ZAKAZ_CD Указать своё имя (ФИО) и домашний адрес. ********

Вопросы, советы и замечания жду по адресу mailto:gowor@online.ru?subject=RusLing 

КООРДИНАТОР


В избранное