Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Словарь русских словарей (ред. С.В.Лесников)

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.185 RSS
←   Октябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.lsw.ru
Открыта: 14-03-2000
Адрес автора: science.humanity.hypervault-owner@subscribe.ru

Автор
ЛСВ.РФ

Статистика

1.185 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Г. А. Крылов. Словарь ошибок русского языка 2003


ЗДРАВСТВУЙТЕ! Зеркала на http://vault.syktsu.ru/www.lsw.ru и http://www.lsw.ru

Рассылки Subscribe.Ru
Кто есть кто. Языковеды. Языкознать. (ред.С.В.Лесников)
"Вопросы языкознания" - компьютерная версия (С.В.Лесников)
Словарь русских словарей (ред. С.В.Лесников)

Г. А. Крылов. Словарь ошибок русского языка.
СПб.: "Виктория плюс", 2003. - 80 с.

3

Сколько много лет знаю этого спортсмена, он всегда
стремился достигнуть самых высочайших рекордов.
Одень пальто — сегодня холодно.
В магазине на видном месте висит прейскурант цен.

Вас что-то смутило в этих предложениях? Вы хотите
говорить на правильном русском языке? Тогда мы еди-
номышленники, и вы не ошиблись, купив эту книгу.

Годы реформ ударили не только по благосостоянию
людей, по промышленности, по образованию, меди-
цине... едва ли не самый сильный удар достался рус-
скому языку. Наши прежние идеологизированные ра-
дио и телевидение говорили много глупостей, но на
правильном русском языке. Наша журналистика со-
чиняла хвалебные оды партии и правительству; от та-
кого чтива поташнивало, но, по крайней мере, пре-
тензий к его грамотности предъявить было нельзя.
Передовицы в газете «Правда» были написаны сукон-
ным языком, но их можно было использовать как
орфографический справочник. Опечатка или ошибка
были событием чрезвычайным. Купив книгу, m^i,
бывало, находили в ней вкладыш «Замеченные опе-
чатки», в котором редакция извинялась перед читате-
лями за допущенные ошибки и приводила правиль-
ные варианты. Эпоха гласности, а потом и свободы
печати сняла не только идеологические запреты, но, к
сожалению, и запрет писать и говорить неграмотно.
Безграмотная реклама, косноязычные политики, убо-
гие переводы американских боевиков, по которым
теперь чуть ли не с пеленок учатся говорить дети, —
все это наносит ущерб одному из главных наших на-
циональных достояний: русскому языку.


 

4

«Верните степендии» (все примеры ошибок в на-
шем словаре мы приводим в зачеркнутом виде) —
такой плакат видел автор этих строк на одной из сту-
денческих демонстраций. Грустно. И показательно.
Ведь студенты всегда считались наиболее культурной
частью общества. Что же это за студенты, которых не
научили правильно писать слово «стипендия»?

Наш словарь — попытка остановить это отступ-
ление русского языка по всему фронту и заложить
основы для будущей контратаки на безграмотность.

Давайте говорить и писать грамотно!

Чтобы ориентироваться в словаре ошибок, вам
придется познакомиться с несколькими терминами,
которыми мы будем пользоваться.

Просторечиями называются слова, которые из-за
грубости содержания или резкости оценки стоят
на грани литературного языка и употребляются в
основном в бытовой речи. К просторечиям может
быть отнесен, например, глагол заткнуться в зна-
чении «замолчать» или существительное глиста
значении «высокий тощий человек».

Разговорные формы — это слова, употребляющиеся
главным образом в живой разговорной речи. К таким
словам можно отнести, например, разговорное
название голубя — гуля, или существительное
газировка, или наречие запросто.

Норма — это слово, принятое в литературном языке.

И, наконец, литературный язык — это не только
язык литературы, но и правильный русский язык, на
котором должны говорить образованные люди, а
именно им в первую очередь и адресован этот словарь


 

Абонемент

5


 

А

Абонемент и абонент, запомните, кто есть кто в этой парочке, и
тогда можете пользоваться этими словами без боязни ошибиться
и произнести какую-нибудь нелепицу вроде: «-Мой библиотечный
абонент истек». Итак, абонемент — это право пользования чем-
либо в течение определенного срока и документ, подтверждающий
это право. А абонент — это обладатель абонемента. Давайте же
пользоваться этими словами по назначению: «Мой библиотечный
абонемент истек» и «Я являюсь абонентом телефонной сети».

Автобиография, поскольку первая часть этого существи-
тельного {авто) в переводе с греческого означает «сам»,
«само», слово это имеет значение «биография, написанная
самим собой». Поэтому предложение: «Писатель написал
свою автобиографию» некорректно (достаточно сказать: «Пи-
сатель написал автобиографию»). Ведь автобиография, по оп-
ределению, и есть биография, написанная автором; напи-
сать чужую автобиографию или автобиографию за кого-то
просто невозможно.

Автопортрет, сопроводим это слово таким неправильным
примером: «Художник написал свой автопортрет» (следует
говорить: «Художник написал автопортрет») и отошлем чи-
тателя за комментарием к слову автобиография. Тот, кто
внимательно прочел предыдущую статью, уже знает, поче-
му приведенный здесь пример неправилен.

Адрес, см. местожительство.

Академик, в написании этого слова ошибиться трудно, а
вот в произношении... Некоторые склонны произносить это
слово «красиво»: [акад'эмик], но единственно верным бу-
дет произношение с мягким «д», как, например, в слове дело.

Аксиома, о том, что аксиома, по Евклидовой геометрии,
это положение, не требующее доказательств, известно всем,
кто доучился в школе до седьмого класса. Мы полагаем,
что среди пишущей братии нет людей, не взявших планку
на этой высоте. И тем не менее... ¥&? что Газпром крупней -
шее акционерное общество России, — аксиома, пе требующая
доказательств. Вероятно, недоучился автор, если считает,
что бывают аксиомы, требующие доказательств.



-------------- ПОЖАЛУЙСТА, подпишитесь на рассылки

КТО есть КТО mailto:linguistics.kto-sub@subscribe.ru http://subscribe.ru/catalog/linguistics.kto

ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ mailto:linguistics.qlcv-sub@subscribe.ru http://subscribe.ru/catalog/linguistics.qlcv

СЛОВАРЬ РУССКИХ СЛОВАРЕЙ http://subscribe.ru/catalog/science.humanity.hypervault mailto:science.humanity.hypervault-sub@subscribe.ru

СВОД можно заказать по адресу mailto:gowor@online.ru?subject=ZAKAZ_CD Указать своё имя (ФИО) и домашний адрес. ********

Вопросы, советы и замечания жду по адресу mailto:gowor@online.ru?subject=RusLing 

КООРДИНАТОР
В избранное