Вопрос: Анекдот: Объявление в газете: "Ищу учителя музыки, который (ПРОПУСК) или (ПРОПУСК) соседскую девочку играть на пианино". Пропущенные слова отличаются лишь приставкой. Восстановите оба.
Ответ: Научит, отучит.
Автор: Алекс Левитас
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Прослушайте названия известных литературных произведений в переводе на грузинский: "Ори океанис саидумло", "Паризис саидумлоэби", "Саидумло кундзули". А теперь переведите на русский слово "саидумло".
Автор: Стас Малышев, Юлия Воробьева
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.