Вопрос: Фамилия первого, по мнению Тынянова, происходит от английского слова,
означающего "пресловутый". Второй сам прекрасно владел английским, но о
его фамилии можно лишь догадываться. Оба выражали очень похожими словами
свою крайнюю обеспокоенность мнением знатных особ. Назовите титул второй
знатной особы и хотя бы имя и отчество первой
Ответ: Герцогиня Марья Алексевна
Комментарий: Первый -- Фамусов ("Ах! Боже мой! Что станет говорить / Княгиня Марья
Алексевна!" -- "Горе от ума", А. С. Грибоедов), чью фамилию Тынянов
считает "говорящей": "Фамилия Фамусов произведена от слова "фамус", т.
е. графической передачи английского слова famous -- знаменитый,
известный, пресловутый";
второй -- Белый Кролик ("Ах, боже мой, что скажет Герцогиня!" -- "Алиса
в Стране Чудес", Л. Кэрролл).
Автор: Иван Ютин
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Теща автора вопроса ежегодно приезжает навестить внуков, берет на себя
все хлопоты по хозяйству и позволяет родителям внуков вздохнуть
свободнее. В этом году вместо нее приехал погостить тесть автора
вопроса. Прямо с порога он постарался развеять сомнения в своей
способности равноценно заменить тещу, невольно процитировав при этом
российского монарха. Какого?
Авторы: Иван Ютин
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.
