Вопрос: Это выражение, по одной из версий, ведёт своё начало от источников
питьевой воды украинского города. Женщины, которые дегустировали на базаре
воду, разочаровывались, если та была не из этих источников. Согласно другой
версии, ключевую роль здесь сыграло противопоставление фешенебельнуму району
всё того же города. Воспроизведите это выражение, а мы надеемся, что вы не
имели в виду наши вопросы.
Ответ: не фонтан!
Комментарий: город - Одесса. Источники назывались фонтанами, а район -
Большим Фонтаном
Автор: Тимур Барский
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Во вступлении ко второй части "Московской саги" Василий Аксенов сетует,
что его собратья по перу превратили ЭТО в нечто вроде фигурки ягуара,
приваренной к дряхлому "Москвичу". Сам же он хочет сделать из ЭТОГО
что-то сродни яснополянской кафельной печке, от которой и намерено
танцевать его повествование. Назовите ЭТО.
Авторы: Ира Шешнева
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.