Вопрос: Несколько серий одного американского сериала рассказывают о группе молодых врачей-стажеров. У каждого из них есть бипер для вызова в случае затруднения более опытного врача. С одной стороны, стажеры не хотят часто звать на помощь. С другой стороны, велика ответственность за здоровье пациента. Запишите по-английски вопросительную фразу, которая служит своеобразным эпиграфом к этим сериям.
Ответ: To beep or not to beep?
Автор: Лариса Шапиро
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Это искусство пришло в Японию из Китая. Когда-то японцы пользовались им, чтобы отгонять злых духов и защищаться от болезней и несчастий. Сегодня, по некоторым данным, ликвидацией последствий увлечения этим искусством занимаются более 9 тысяч электромонтеров. Что это за искусство?
Автор: Леонид Гельфанд
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.