Вопрос: Станислав Ежи Лец, высмеивая человеческое малодушие, писал, что многие бы охотно носили фригийский колпак, если бы он являлся другим известным головным убором. Каким же?
Ответ: Шапкой-невидимкой
Комментарий: Фригийский колпак, или "шапка свободы" издавна символизирует свободу. Когда его одевал раб, он считался отпущенным.
Автор: Родислав Дрибен, "Вист", Тель-Авив
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: В разных странах иногда используют различные тройки предметов. [в этот момент ведущий поднимает два предмета над головой] Вы видите два из трех предметов, которыми пользуются во Вьетнаме - это гвоздь и оберточная бумага. Третий предмет, который вы НЕ видите, завернут в эту бумагу. Аналогом этого третьего предмета в Японии является, по-видимому, вода. А теперь назовите общепринятый международный (в том числе, и в России, и в Израиле) аналог этого третьего предмета.
Автор: Ирина Михлина, "Вист", Тель-Авив
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.