Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знаете слово?

  Все выпуски  

Обуять, паинька, тасовать


Информационный Канал Subscribe.Ru

Выпуск 284

Здравствуйте, дорогие друзья!

Какое же замечательно редкое слово мы нашли! Много ли вы знаете слов русского языка, заимствованных из финского? А вот слово "паинька" как раз такое!

Обуять --
охватить, овладеть с неудержимой силой (о чувстве, состоянии).
[Глагол образован с помощью префикса "об-" от др.-русск. "уяти" -- "унять", который в свою очередь образован с помощью приставки "у-" от "яти" -- "брать, хватать".]
В художественных произведениях 19 в. можно встретить другой глагол "обуять" (омоним современного) со значением "лишить рассудка, сделать безумным". Этот глагол образован в старославянском языке посредством приставки "о-" и суффикса "-ати" от прилагательного "буи" -- "глупый, безумный".
Паинька --
благоразумное послушное существо. Употребляется как похвала по отношению к ребёнку или иронически по отношению к взрослому.
[Исконно русское уменьшительно-ласкательное производное от слова "пай" (ср. "пай-мальчик"), заимствованного из финского языка. Финск. pai -- хороший, милый.]
Прикинуться паинькой -- 1) сделаться на какое-то время послушным, тихим (о ребёнке); 2) прикинуться ничего не понимающим (о взрослом).
Тасовать --
1) перемешивать (игральные карты);
2) размещать по-новому, по новым местам, нарушая прежнее расположение.
[Фр. tasser -- уминать, скучивать, от tas -- куча.]

До следующего выпуска!
Ваши ведущие

Наш электронный адрес: znaete (аt) pent.math.msu.su.
Сайт "Знаете слово?": http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/.



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное