Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знаете слово?

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 5.207 RSS
←   Июнь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/
Открыта: 17-05-2000
Адрес автора: rest.word.znaete-owner@subscribe.ru

Автор
Анна и Мати Пентус

Статистика

5.207 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Вурдалак, пемза, чепрак


Информационный Канал Subscribe.Ru

Выпуск 179

Здравствуйте, дорогие друзья!

Одно стихотворение А. С. Пушкина из цикла "Песни западных славян" знают практически все, хотя оно и не входит в школьную программу. Помните, "Трусоват был Ваня бедный". Ну а лучше всего запоминаются строки про то, как "кости гложет красногубый вурдалак". Вот мы и решили написать про упырей, вурдалаков и вампиров (здесь только "упырь" -- исконно русское слово, два других заимствованы). Занятный получился выпуск!

Вурдалак --
персонаж мифологии и верований ряда народов Европы: оборотень, мертвец, встающий по ночам из могилы, сосущий кровь у спящих людей и причиняющий им этим тяжёлые болезни и смерть; вампир, упырь. По народным поверьям, избавиться от упыря можно, если сжечь его или загнать ему в сердце осиновый кол, лекарством от укуса вурдалака служит земля, взятая из его могилы.
[Слово заимствовано из южнославянских языков и является видоизменением слова "волколак, волкодлак", которое образовано сложением "волк" и "(д)лака" ("волос, шерсть"). Таким образом, "волколак" означает "волчья шерсть, волчья шкура навыворот". "Появление" волка объясняется тем, что загубленный волколаком человек сам становился волколаком, но превращался не в мертвеца, а в волка.]
Упырь -- 1) вампир, вурдалак. В народных славянских поверьях упырь -- блуждающий, издевающийся, шутящий над людьми и вредящий им мертвец, призрак; 2) человек, вызывающий неудовольствие, раздражение, гнев. [Общеслав. В слове можно выделить приставку, которую можно сравнить с греческим "апа" (наверху), и корень pir-/pyr-, тот же, что и в "парить" и "перо". Другими словами, "упырь" -- это "поднимающийся вверх", то есть встающий из могилы.]
Вампир -- 1) вурдалак, упырь; 2) жестокий человек, кровопийца, эксплуататор; 3) тот, кто угнетающе действует на кого-либо, лишает сил, энергии, жизнерадостности; 4) крупная летучая мышь, обитающая в субтропиках и тропиках Америки и питающаяся кровью теплокровных животных.
"Дракула" -- роман ужасов (1897) Б. Стокера о графе-вампире. Имя Дракула было заимствовано автором у валашского господаря Влада II (правил в 1436-1446 гг.), более известного под прозвищем Дракул, данным ему за жестокость и коварство.
[Фр. vampire, нем. Vampir. Слово заимствовано из сербо-хорватского языка (upir -- упырь).]
Вамп -- тип женщины демонической красоты, соблазняющей мужчин с корыстными целями. [Англ. vamp -- женщина-вамп, соблазнительница, сокращение от vampire -- вампир.]
Пемза --
губчатая, пористая, лёгкая (не тонущая в воде) вулканическая порода серого цвета. Образуется во время извержений при быстром застывании кислых лав и выделении газов, вспенивающих расплавленную массу. Применяется для чистки, полировки, шлифовки различных изделий, для фильтров, при производстве лёгкого бетона.
[Голл. pums, нем. Bims, англ. pumice, чеш. pemza < лат. pumex -- пемза. Слово pumex того же корня, что и spuma -- пена, то есть "пемза" буквально -- "пенистый камень".]
Чепрак --
1) наиболее толстая, плотная и прочная часть шкуры, покрывающая спину животного; из чепрака выделывают кожу для подмёток и для технических нужд;
2) суконная, ковровая или иная подстилка под седло, покрывающая спину и бёдра лошади, служащая как украшение. Эту часть парадной седловки называют также вальтрап. Вальтрап в разных полках русской армии был разного цвета, обычно цвет соответствовал "полковому" цвету воротника мундира.
[Тюрк. c`'aprak.]

До следующего выпуска!
Ваши ведущие

Наш электронный адрес: ling@pent.math.msu.su.
Сайт "Знаете слово?": http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное