Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знаете слово?

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 5.206 RSS
←   Февраль 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/
Открыта: 17-05-2000
Адрес автора: rest.word.znaete-owner@subscribe.ru

Автор
Анна и Мати Пентус

Статистика

5.206 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Знаете слово? Апломб, маха, почивать


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Выпуск 71

Здравствуйте, дорогие подписчики!

Если вы помните из школьного курса химии латинские названия химических элементов (H -- "гидрогениум", Ag -- "аргентум", Pb -- "плюмбум"), знаете форму предложного падежа слова "бог" в старославянском языке и понимаете испанский, то, безусловно, вам ясен смысл всех сегодняшних слов и выражений. Но если (к нашей большой радости) вы чего-то не знаете, значит, мы писали этот выпуск не зря!

Апломб --
1) излишняя самоуверенность в поведении, речи. Первоначально слово не имело "отрицательного" смысла. Можно было нейтрально заметить, что у кого-то "не хватает апломба", то есть уверенности в себе, необходимой смелости в разговоре, манерах и действиях. Сейчас же слово обозначает самонадеянность, необоснованную категоричность;
2) в хореографии -- умение исполнителя сохранить в танце устойчивость, а также подчёркнуто уверенное исполнение танца.
[Фр. aplomb -- равновесие, вертикаль от a` -- с, plomb -- свинец, первоначально a` plomb -- (висящий) по свинцу (по грузилу), прямо; говорящий, действующий с весом (с апломбом).]
Маха --
цыганка, куртизанка в Мадриде в 18-19 вв. В Испании этим словом называли женщин, в основном из провинции, ведущих независимый образ жизни. Нам это слово известно благодаря двум картинам испанского живописца Ф. Гойи "Маха обнажённая" и "Маха одетая", написанным между 1800 и 1803 гг.
[Исп. maja -- свободная женщина, цыганка; женщина-змея.]
Почивать --
1) спать, отдыхать лёжа;
2) быть мёртвым, погребённым где-либо;
3) пребывать в состоянии покоя, недвижности.
[Общеслав. c`'iti, того же корня, что лат. quies -- спокойствие, сон, мир.]
Почить -- уснуть; умереть.
Почивать (почить) на лаврах -- бездействовать, успокоившись на достигнутом. О происхождении этого оборота существует несколько версий. Возможно, это калька с французского se reposer sur ses lauriers. Вероятно, в обороте соединены два символических представления: "лежать/спать в цветах" (быть счастливым) и "иметь лавры" (быть прославленным). Наконец, в выражении могли быть совмещены противоположные смыслы "почить" (лежать, отдыхать) и символическая семантика слова "лавр" (слава, почести). Такое соединение и порождает фразеологическую экспрессию.
Почить в бозе -- умереть, скончаться. Церковная христианская формула, особенно часто встречающаяся в заупокойных молитвах, в ритуальных поминовениях. Старославянское "в бозе" -- предложный падеж от слова "бог".

До следующего выпуска!
Ваши ведущие

Наш электронный адрес: ling@pent.math.msu.su.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Поиск
В избранное