Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знатоки на Волге

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Вопросы Ученого Кота" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Александр Левитас

Статистика

1.974 подписчиков
+2 за неделю
←   Все выпуски   →

Знатоки на Волге # 400


Служба Рассылок Subscribe.Ru

ЗНАТОКИ НА ВОЛГЕ
ZNATOKI @ VOLGA

Интерактивная мэйл-газета Юрия Коробова и членов Саратовского клуба МИКС
Пожелания и вопросы (а также ответы) присылайте по адресу korobov@renet.ru

# 400

Доброе время суток, уважаемые подписчики!

Сегодня у нас двойной юбилей. Во-первых, этот выпуск - 400-й, что говорит само за себя. А во-вторых, ровно 3 года назад, 17 декабря 1998 года, увидел свет самый первый выпуск "Знатоков на Волге". Такое вот совпадение :-)

Поздравления и подарки принимаютмя по известным адресам. Лучший подарок для автора рассылки, как знают постоянные подписчики, - хороший "поволжский" вопрос :-)

1. В ГЛУШЬ? В САРАТОВ!
Вопросы с берегов Волги

Правильные ответы на вопрос из предыдущего выпуска прислали Григорий Долгонос (Киев), Евгений Нехаев (Москва), Борис Вейцман (Рестон, США), ГиП (P&G) (Самара), Олег Залялов (Самара), Анатолий Белкин (Москва), Андрей Дараган (Казань), Ефим Бронштейн (Уфа), Егор Тимошенко (Томск), Неля Беляева (Кишинев), "MetalKings.ru" (Москва), Алла Якубович (Тель-Авив), Валентин Израэлит (Петах-Тиква, Израиль), Сергей Шоргин (Москва), Анатолий Бородин (Киев), Коля & Костя (Санкт-Петербург), Юрий Артамошкин (Переславль-Залесский).

Автор: Михаил Иванов (Саратов).

ВОПРОС # 309: Наверное, наиболее известными экземплярами Библии являются гутенберговские. А на английских аукционах одно время наибольшие цены давали за экземпляры, имевшие очень странные названия: "Библия убийц", "Библия разврата", "Библия печатников", "Уксусная Библия". А не могли бы вы сказать, чему они обязаны столь экзотическими названиями?

ОТВЕТ: Опечаткам.

КОММЕНТАРИЙ: "Библия убийц" ("The Murderers Bible"). В тексте вместо "ропщущих" напечатано "убийцы" (вместо murmurers - murderers). Издание 1801 года.
"Библия разврата" ("Adulterous Bible"). В седьмой заповеди выпала частичка "не", осталось: "Прелюбодействуй!" (Thou shalt commit adultery). Издание 1632 года. Печатник заплатил 2000 фунтов стерлингов штрафа.
"Библия печатников" ("The Printers' Bible"). В 119 псалме (правосл. 118) жалуется царь Давид: "Князья гонят меня безвинно" (стих 161). В издании 1702 года Давид жалуется уже не на князей: "Печатники гонят меня безвинно" (вместо princes - printers).
"Уксусная библия" ("The Vinegar Bible", 1717). В притче о винограднике ("Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека
скудоумного...". Притчи, 24; 31-34) виноградник стал уксусом (вместо vineyard - vinegar).
На книжных аукционах Англии эти библии ценятся больше, чем все прочие книги. Ведь первая заповедь английского библиомана: "Мое издание тем и
хорошо, что в нем имеется знаменитая опечатка. Издания без опечаток - макулатура!"

Следующий вопрос задает Александр Гитник (Саратов).

ВОПРОС # 310: Как известно, рога оленя или панты являются ценным лекарственным сырьем. Но оказывается, что и другая часть тела оленей уже более 2 тысячелетий применяется в китайской медицине в подобном качестве. Оно до сих пор находит широкое применение в странах Юго-Восточной Азии и носит название лувэй. Из лувэя изготовляют лекарства от малокровия, худосочия, болезней позвоночника и других недугов. А вспомните, какому литературному герою этот самый лувэй был подарен на день рождения, но не как лекарственное средство и был им успешно использован в другом качестве?

2. РЫБАЦКАЯ УХА
Занимательная всячина

Немецкий композитор Георг Фридрих Гендель почти полвека прожил в Англии. Его первый концерт в Лондоне не имел успеха. Это очень встревожило друзей композитора. Гендель их успокаивал:
- Не волнуйтесь! В пустом зале музыка звучит лучше.

Во время вечерней прогулки Гендель попрощался со своими друзьями:
- Я иду ужинать.
- Надеемся, в приятном обществе? - спросили сопровождавшие его друзья.
- Разумеется! Я и индюк!
- Как? И вы справитесь с целым индюком в одиночку?
- Почему же в одиночку? С картофелем, овощами и, конечно, с десертом.

Оксфордский университет присвоил Генделю звание почетного доктора.
Сообщая об оказанной чести, ученый секретарь университета написал Генделю, что за диплом почетного доктора следует внести определенную плату.
- Как? - возмутился композитор, прочитав полученное письмо. - За то, чтобы стать коллегой этих пустозвонов, я должен еще и платить? Никогда!

Опера Генделя "Ринальдо" была издана одним ловким коммерсантом и в течение нескольких дней распродана, принеся ему немалый доход. Гендель же получил лишь ничтожную сумму денег.
- Послушайте, - сказал коммерсанту Гендель, когда получил за свое произведение жалкие гроши, - чтобы между нами не было обиженных, в следующий раз вы напишете оперу, а я ее издам.
[Знаменитые шутят. М., 1984. 70-71.]

3. ВОЛЖСКАЯ ЗАКВАСКА
Вопросы, связанные с Поволжьем

Правильные ответы на предыдущий "поволжский" вопрос прислали Анатолий Белкин (Москва), Андрей Дараган (Казань), Ефим Бронштейн (Уфа), Егор Тимошенко (Томск), Неля Беляева (Кишинев), ГиП (P&G) (Самара), Валентин Израэлит (Петах-Тиква, Израиль), Сергей Шоргин (Москва), Коля & Костя (Санкт-Петербург).

Авторы: Сергей Ластовкин и Юрий Коробов (Саратов).

ВОПРОС # 309в: Однажды конферансье Яну Гальперину позвонил коллега и попросил срочно заменить его на концерте. Гальперин согласился, даже не уточнив, что за концерт ему предстоит вести. На концерт маэстро опоздал, поэтому, выйдя на сцену, решил первым делом извиниться. "У нас, - сказал Гальперин, - произошла непредвиденная замена. В афише указан один конферансье, а на концерт пришел другой..." Затем Гальперин решил пошутить и выдал в зал поговорку, которая казалась ему вполне уместной в данных обстоятельствах. Однако после этого в зале воцарилась тягостная тишина и пришлось опускать занавес. А ведь все могло быть иначе, если бы конферансье знал, что концерт посвящен проходившим в то время Москве дням города, название которого Вам и предстоит назвать.

ОТВЕТ: Казань.

КОММЕНТАРИЙ: Конферансье просто "убил" зал фразой: "Незваный гость хуже татарина".

ИСТОЧНИК: Хорт А. По жизни - смеясь. М.: Армада-пресс, 2001. С.332.

Следующий "поволжский" вопрос задает Юрий Коробов (Саратов).

ВОПРОС # 310в: Магазин, названный в честь города, - не редкость. Однако город, чье имя было выбрано в качестве названия одного из саратовских магазинов, - не совсем обычный. Достаточно сказать, что его уроженцами были как минимум один знаменитый художник, один знаменитый врач, один знаменитый поэт и два знаменитых инженера. Но самый известный его житель не снискал славы ни на одном из этих поприщ и вообще был лицом без определенных занятий. Если вы вспомните название города, вам не составит труда ответить, что же продают в этом магазине.

4. БЕЗ ВОДЫ
Цитата дня

"В жизни человечества существует преемство мысли, тянущееся через века"
(Иван СЕЧЕНОВ)

5. ИЗДАЛЕКА - ДОЛГО...
Вопросы наших друзей

Правильные ответы на предыдущий вопрос прислали Борис Вейцман (Рестон, США), Анатолий Белкин (Москва), Егор Тимошенко (Томск), Неля Беляева (Кишинев), ГиП (P&G) (Самара), Сергей Шоргин (Москва), Коля & Костя (Санкт-Петербург).

Автор: I.P. (Санкт-Петербург).

ВОПРОС # 301д: Это слово с латинским корнем обозначает процедуру, но кто-то может услышать в нем нечто религиозное. ЭТО может длится от 45 минут до шести часов. Для многих ЭТО символизирует начало лета. Назовите ЭТО.

ОТВЕТ: Экзамен.

КОММЕНТАРИЙ: При делении надвое ЭКЗ-АМЕН (ex-amen) можно трактовать как ЭКС-АМИНЬ. Экзамены устные - должны длиться около 40-45 минут на одного человека, письменные - 5-6 часов. В июне начинаются выпускные экзамены в школе, а также летняя сессия в вузах.

Следующий вопрос нам прислал Валентин Израэлит (Петах-Тиква, Израиль).

ВОПРОС # 302д: Упомянутый в "Евгении Онегине" волк ДЕЛАЛ ЭТО со своею волчихой, а широко известному поручику случалось ДЕЛАТЬ ЭТО и в одиночку. Согласно второй книге Ездры, отправляясь, чтобы ДЕЛАТЬ ЭТО и грабить, человек берет свой меч. А многим из вас известная Татьяна Федоровна, по сведениям ее сына, ДЕЛАЯ ЭТО, надевала... Что именно?

6. СПРОСИТЕ У ЗНАТОКОВ
Вопросы обо всем

На вопросы, публикуемые в этом разделе, нет заранее заготовленных (авторских) ответов, поэтому они не учитываются в конкурсе эрудитов. Этот раздел предназначен просто для интеллектуального общения. Любой подписчик может прислать нам интересующий его вопрос, на который он надеется получить ответ с помощью других подписчиков (аналогично газетной рубрике "Вопрос - ответ"). Мы же обещаем опубликовать поступившие разъяснения.

Предыдущий вопрос задавал Миша (Краснодар):

Откуда появилась интернетовская привычка заменять в словах букву "S" буквой "Z". Например rulez, warez.

Вот что мы получили.

Евгений Нехаев (Москва):
Буква S может означать два звука: С и З. Видимо, чтобы подчеркнуть, что в данном случае S даёт звук З, и ставится Z.
Кстати, не замечали вы, что в случае такой замены хочется сказать не "рулез", а "рулезззз"?

Борис Вейцман (Рестон, США):
Буква "s" в конце слова после гласной действительно звучит в английском как "z". А среди "крутых" интернетчиков когда-то было модно делать нарочитые ошибки, заменять букву "O" нулём и т.д. Получалось что-то вроде такого:
2 BE OR NOT 2 BE -- THAT IZ THE QUESSHUN
Это результат работы программы b1ff, которая пытается имитировать такой стиль.
Замечу, что настоящие интернетовские волки в баловстве таким замечены не были...

Олег Залялов (Самара):
Почему же интернетовская? Американская, скорее. Есть там у них тенденция заменять грамотное письмо фонетическим. Кстати, warez - это не просто замена s на z, это ведь сокращение от where is. Хотя ведь и наш народ в интернете грамотностью не блещет.

Николай Коротенко (Санкт-Петербург):
Такое написание совпадает с произношением этих слов, например rules - [rulz].
Как в русском языке некоторые пишут, как слышат, так, возможно, и здесь. И я не думаю, что это именно интернетовская привычка, такое встречается, например, и в музыке (в текстах, названиях групп и т.п.).

Спасибо за отклики! Новый вопрос задает Айдын Уразбаев (?):

Правда ли, что домашние растения ночью поглощают не углекислый газ, а кислород (т.о. забирая его у нас)?

Присылайте свои версии и новые вопросы!

7. КТО НА НОВЕНЬКОГО?
Новые игры для знатоков

ИГРА: "БЕСКРЫЛКИ"

ПРАВИЛА: Предлагается стихотворный фрагмент, у которого опущен конец - это может быть строка, две строки или несколько слов. Требуется восстановить пропущенное, учитывая при этом, что искомая фраза должна подходить по размеру и по рифме, а также - самое главное! - быть известным, "крылатым" выражением. При этом в ответах на задания возможны небольшие отклонения от классических вариантов крылатых фраз, например изменение регистра (свете - Свете), появление кавычек и изменение ударения.

ПРИМЕР: Даны три строки четверостишия:
                             Мощная, крутая...
                             Мужики боятся!
                             [...
                             ...].

Загаданная фраза:
                             Знать, судьба такая -
                             Век одной "качаться".

Зачетные баллы за предыдущую бескрылку получают Евгений Нехаев (Москва), ГиП (P&G) (Самара), Олег Залялов (Самара), Ефим Бронштейн (Уфа), Сергей Шоргин (Москва), Анатолий Белкин (Москва), Денис Марков (Ульяновск), Коля & Костя (Санкт-Петербург).

Автор: Юрий Артамошкин (Переславль-Залесский).

ВОПРОС # 198н: Винни-Пух Иа спросил:
                              "Тигра вон какой проказник.
                              Почему же ты уныл?" -
                              "[...]"

ОТВЕТ:                 День рожденья - грустный праздник.

ИСТОЧНИК: известная песня.

Автор следующей бескрылки - Максим Терляев (Ульяновск).

ВОПРОС # 199н: Шпион телеграмму дрожа посылает,
                               В квитанции ж скорбно прочтёт,
                               Что [...],
                               Кто, что и куда это шлёт...

Присылайте свои ответы и новые конкурсы!

Вот и все на сегодня. Пока!

www.renet.ru - "Ренет" - фантастическая скорость Интернет!

Автор рассылки - Юрий Коробов
Моральная и идейная поддержка - Михаил Фролов
Доступ в Интернет им предоставлен ведущим саратовским провайдером - компанией "РЕНЕТ КОМ"
Сайт "Знатоков на Волге" - http://znv.renet.ru
Все ответы и пожелания присылайте по адресу korobov@renet.ru

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное