| ← Сентябрь 2012 → | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
8
|
9
|
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
15
|
16
|
|
|
17
|
18
|
19
|
21
|
22
|
23
|
|
|
24
|
25
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.turkia.ru
Открыта:
26-08-2005
Статистика
0 за неделю
Турция - это Ультра Супер Все Включено В Турции появится 'Долина Бабочек'
Добро пожаловать в Турцию!
в сегодняшней рассылке:
В Турции появится "Долина Бабочек"
В турецком городе Конья впервые в стране будет создан парк "Долина Бабочек" площадью 385 000 квадратных метров.
Также в парке построят крытый павильон с теплицей, прудом и резервуарами с водой. В нем будут созданы необходимые природные условия для жизни тропических бабочек.
Как передает МК-Турция, «Долина бабочек» станет еще одним пунктом программы в Конье для двух миллионов человек, ежегодно посещающих мавзолей Мевляны. Источник:euromag.ru Книги турецких авторов популярны за рубежом С
тех пор, как Программа государственного финансирования переводов (TEDA)
была запущена Министерством культуры и туризма Турции в 2005 году,
чтобы увеличить популярность книг известных турецких авторов за
границей, 1 202 турецких книги были переведены на 50 различных языков в
54 странах.  Из них 792 книги были напечатаны и изданы министерством. Глава
проекта Ümit Yaşar Gözüm рассказал, что у одних авторов нет приоритета
перед другими, когда дело доходит до обеспечения финансирования перевода
книг.  Проект
обеспечивает финансирование перевода турецких литературных работ на
другие языки на основе интереса из-за границы с целью сделать
произведения турецких авторов известными остальной части мира. «Так
как проект поддерживает публикации на основе спроса со стороны
иностранных издательств, это прокладывает путь книгам, чтобы они могли
найти своих читателей среди носителей других языков и других культур. У
всех авторов равные шансы». В
2005 году, когда проект только начал работать, были переведены 39
романов и сборников поэзии. В 2006 году интерес к проекту проявили
издательства большего количества стран, включая Австрию, Бразилию,
Болгарию, Финляндию, Иран, Македонию, Россию, Тайвань и Украину. Кроме
того, жанр переводимых книг также стал более разнообразным − было
переведено много приключенческих повестей, исторических работ.  Кроме
современных авторов, в 2006 году на иностранных языках были изданы
книги турецких классиков, в том числе поэтов 13-ого столетия Юнуса Эмре и
Мевлана Джалаладдина Руми, новеллиста 19-ого столетия Омера Сейфеттина,
поэта 19-ого столетия Мехмета Акифа Эрсоя. Общее число переведенных
книг увеличилось до 61. Запросов
на участие в проекте TEDA стало больше после того, как известный
турецкий писатель Орхан Памук получил Нобелевскую премию по литературе в
2006 году и после того, как Турция в 2008 году стала почетным гостем
Франкфуртской Книжной ярмарки. В
2007 году на иностранные языки были переведены 199 турецких книг, в
2008 году − 182 книги, в 2009 году − 140 книг, в 2010 и 2011 годах − по
182 книги. В общей сложности между 2006 и 2012 годами было переведено 1
202 книги. Источник:antalyatoday.ru Стамбул был назван ‘направлением
года’ Читатели одного из самых уважаемых журналов в мире гастрономии Food and Travel, назвали Стамбул направлением года.  Согласно
статье в журнале, Стамбул привлекает по 8 миллионов туристов ежегодно, и
является десятым по посещаемости городом мира. При этом популярность
Стамбула у туристов растет из года в год.  Вместе
со Стамбулом за право быть “направлением года” боролись Барселона,
Бейрут, Нью Йорк, Гонконг, Лима, Париж, Сардиния, Сан Себастьян,
Сингапур, Стокгольм и Вьетнам. Читатели
крупнейшего в мире журнала о туризме, Condé Nast Traveller, назвали
расположенный в Стамбуле отель Çırağan Palace Kempinski "Лучшим
прибрежным бизнес отелем".  При
оценке отелей использовались такие критерии, как атмосфера/декор,
стандарты/комфорт, сервис/персонал, еда/рестораны, а также
услуги/системы. Для определения лучшего бизнес отеля британские и
американские читатели журнала голосовали за наиболее понравившиеся им
отели в течение 12 месяцев.  Журнал
Condé Nast Traveller появился в 1988 году и по сей день является одним
из самых уважаемых изданий, задающих тренд развития мирового туризма и
отельной индустрии. Турецкий
отель Kemer Resort, стал обладателем сертификата "Quality Selection
2012" по результатам голосования посетителей портала "holidayCheck.com".  Несколько
месяцев назад отель также был удостоен “сертификата превосходства 2012”
от крупнейшего в мире туристического портала TripAdvisor.  Как
заявила член правления отеля Kemer Resort, Лале Чалык Сарпер "Самой
большой наградой для нас являются довольные и счастливые лица,
приезжающих к нам гостей. Я хочу поблагодарить и поздравить всех
сотрудников отеля с получением престижного сертификата от такого
известного портала, как holidayCheck.com". Источник:tourexpi.com В Стамбуле проведет винный фестиваль С 3- 14 октября в ресторанах Стамбула будет проходить седьмой ежегодный винный фестиваль “Стамбул поднимает бокал”.
В рамках фестиваля, в 14 ресторанах Стамбула посетители смогут продегустировать 79 различных сортов вин, заплатив лишь за бокал, без необходимости покупать целую бутылку. Участники фестиваля, рестораны: Anjelique, Ca’d’oro , Da Mario, Frankie, Gina, GiGi, İstanbul Modern, La Brise, Mikla, Sunset, Şans, Topaz, Vogue X Restoran.
Источник:wise-travel.ru Пещера Дупниса стала доступна туристам Доступ туристов открыли древней пещере Дупниса (Dupnisa), расположенной в турецкой деревне Сарпдере и составляющей в длину 3200 метров. "Пещера Дупниса уникальна и имеет значительную роль в развитии Киркларели. Это первая и единственная пещера во Фракии, которая была открыта для туризма", – подчеркнул на открытии губернатор Киркларели, Мустафа Яман, Стоит заметить, что пещера состоит из двух этажей и из трех пещер, которым 180 миллионов лет. Пещеры "Куру" (Dry) и "Кыз"» (Maiden) представляют собой верхнюю часть пещеры, длиной 2720 метров, в то время как пещера "Сулу" ( Wet) расположена в 60 метрах от первой.
Через пещеры проходит подземная река, которая расположена в 345 метрах над уровнем моря. Пещера Кыз закрыта для туризма в связи с живущими в ней летучими мышами, но в 250 метрах есть пещера Сулу и в 200 метрах пещера Куру они открыты для туризма. Кстати, последняя пещера будет открыта круглый год. В пещере Дупниса обитает 11 видов летучих мышей, а всего их там насчитывается более 60 тысяч особей. К пещерам курсируют туристические автобусы, а в самой пещере проводятся экскурсии. Источник:ИС Вояж Программы и туры, примерные цены 
До новых встреч! |
| В избранное | ||
