Конференция "Онлайн Трэвел 3.0" Основные темы конференции: рынок онлайн-трэвела в России, онлайн-платежи, инвестиции в индустрию, трэвел-стартапы, динамика онлайн-бронирований гостиничных и туристических услуг. Участники обсудят роль мобильных приложений и социальных сетей. Приглашаются руководители и специалисты российских и зарубежных онлайн-агентств, метапоисковых систем, трэвел-стартапов, онлайн-сервисов бронирования и планирования путешествий, социальных сетей и страховых компаний. К участию приглашаются специалисты, руководители и журналисты. Место и дата проведения конференции: Москва, гостиница InterContinental Moscow Tverskaya, 26-27 сентября 2013.

TRAVEL.RU
новости для путешественников от 20.09.2013

• Рыбалка в Финляндии подорожает
• Новый отель открылся в Дюссельдорфе
• Ледники Тироля открывают сезон катания
• На Тенерифе созданы архитектурно-кулинарные экскурсии
• В Белграде открыта телефонная линия для туристов
• Flydubai отложила начало полетов из Дубая в Ростов
• Отдых на Филиппинах все популярнее
• Туристам не хватает за границей российского телевидения
• Стали известны взгляды российских туристов на зарубежные поездки
• "Аббатство Даунтон" временно открылось для посещения
• При походе в посольство США все вещи следует оставить дома
• EasyJet ввела рейсы для аэрофобов
• "Трансаэро" хочет летать из Москвы в Иркутск

Рыбалка в Финляндии подорожает

Финские власти намерены увеличить стоимость рыболовных лицензий. Рыбалка без лицензии в этой стране запрещена, при этом именно ради неё на местные водоемы едут многие туристы из России. Теперь их хобби немного подорожает - это связано с ростом инфляции в Финляндии.

Как сообщает Фонтанка.fi, в соответствии с новым законом, который сейчас рассматривает парламент Финляндии, стоимость государственной рыболовной лицензии на один календарный год увеличится с 22 до 24 евро, а губернской лицензии на ловлю с приманкой - с 29 до 31 евро. Этот документ можно приобрести в Департаменте по спорту в Хельсинки и ряде крупных магазинов. За ловлю же рыбы и раков без лицензии полагается штраф в 50 евро.

Ежегодно в Финляндии приобретают 250 тысяч государственных лицензий сроком на год и 37 тысяч - на неделю; для рыбалки с прикормкой - 95 и 45 тысяч соответственно. Накопленные средства возвращаются владельцам водоемов в качестве компенсации за использование промысловых участков.

Страны мира на Travel.Ru: Финляндия

Новый отель открылся в Дюссельдорфе

Испанская гостиничная сеть Melia Hotels International открыла новый дизайнерский отель в центре Дюссельдорфа. Гостиница Innside Dusseldorf Hafen находится в 18-этажном здании, получившем название Colorium за необычный фасад, облицованный двумя тысячами разноцветных стеклянных панелей. Colorium расположен в историческом районе Medienhafen, неподалеку от крупного выставочного центра (Düsseldorf Congress Centre) и центрального железнодорожного вокзала.

Innside Dusseldorf Hafen занимает в здании десять этажей. В гостинице 134 номера, включая девять люксов, сообщает Buying Business Travel. Во всех номерах оборудованы эргономичные рабочие места и есть бесплатный доступ в интернет по Wi-Fi. К услугам гостей - фитнес-центр WellFit с финской сауной и тренажерным залом. А из окон ресторана и бара на 16-м этаже открывается панорамный вид на речной порт и город. Стоимость проживания в новом отеле - от 120 евро за двухместный номер в сутки.

Страны мира на Travel.Ru: Германия

Ледники Тироля открывают сезон катания

В ближайшие дни ледники Тироля, объединенные в регион White 5, начинают сезон катания. К Хинтертуксу, который не закрывается в течение всего года, добавятся Штубай, Пицталь, Каунерталь и Зёльден - Эцталь.

В частности, Каунерталь (Kaunertal) и Зёльден начнут принимать туристов 11-13 октября, а Пицталь (Pitztal) запланировал для своего открытия даты 26 и 27 октября, сообщает Fanski.ru. Ледник Штубай, также открывающийся в октябре, проводит в честь этого события крупный фестиваль пива, не уступающий знаменитому Октоберфесту в Германии.

В общей сложности туристам будет доступно 314 километров трасс по единому ски-пассу. В этом сезоне лыжникам предлагается 10-дневный абонемент за 345 евро. Использовать его можно в любые удобные дни за период с 1 октября 2013 года до 15 мая 2014 года до пяти раз (то есть минимальный срок катания должен составлять два дня).

Страны мира на Travel.Ru: Австрия

На Тенерифе созданы архитектурно-кулинарные экскурсии

В испанском городе Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна на острове Тенерифе создано несколько экскурсионных маршрутов, посвященных архитектуре и кулинарии. Туристы смогут выбрать любой вариант осмотра исторических достопримечательностей, а также попробовать блюда канарской кухни.

Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна (San Cristobal de La Laguna) находится в 5 километрах северо-западнее города Санта-Крус-де-Тенерифе. Это своеобразная культурная столица острова: здесь более 600 памятников архитектуры, например старинный монастырь Санто-Доминго (Convento de Santo Domingo), дом Альварадо Бракамонте (Casa Alvarado Bracamonte) или Дом капитанов (Casa de Los Capitanes). С 1999 года город включен в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Экскурсии доступны на испанском, французском, английском, немецком, датском, итальянском и португальском языках, сообщает BuenaEspana. В скором времени их можно будет также послушать на русском и на китайском языках.

Страны мира на Travel.Ru: Испания

В Белграде открыта телефонная линия для туристов

В столице Сербии начала работу бесплатная телефонная линия, позвонив на которую, жители и гости города могут получить всю необходимую туристическую информацию.

Услуга стала доступна благодаря сотрудничеству Туристической организации Белграда и городского департамента коммуникаций Beokom Service. Звонки круглосуточно принимаются по телефону 0800 110 011; операторы расскажут о достопримечательностях, событиях, экскурсиях в Белграде на сербском или английском языках.

Страны мира на Travel.Ru: Сербия

Flydubai отложила начало полетов из Дубая в Ростов

Авиакомпания flydubai отложила по крайней мере на месяц запуск рейсов по маршруту Дубай - Ростов-на-Дону. Вместо ранее предполагавшегося 13 сентября первый перелет теперь может состояться не ранее 11 октября, сообщает соб.корр. Travel.ru.

Также несколько изменен график полетов - он сдвинут на полчаса ранее. Вылет из Дубая по вторникам и пятницам в 22:20, прибытие в Ростов в 2:40. Обратное отправление по средам и субботам в 3:40, прилет - в 7:50. В зимнем расписании, вступающем в силу 27 октября, рейс сдвинут еще на полчаса ранее. Цена билета в розничной продаже начинается сейчас от 19 147 рублей.

Flydubai использует самолеты Boeing 737-800. Они имеют индивидуальные экраны системы развлечений, на которых, помимо фильмов и игр, доступен просмотр газет и журналов, в том числе около десятка российских. Напомним, что питание на рейсах компании платное, но провоз одного места багажа включен в цену билета.

Страны мира на Travel.Ru: ОАЭ

Отдых на Филиппинах все популярнее

В течение первых шести месяцев нынешнего года Филиппины приняли 20 тысяч российских туристов, что на 35% превышает итоги аналогичного периода годом ранее, сообщает соб.корр. Travel.ru.

Рост турпотока из России уже давно держится на уровне 30-40% ежегодно. Так, по данным к декабрю 2012 года, на Филиппинах побывало почти 24 тысячи наших сограждан, что на 42% превышает итоги того же периода годом ранее. Российский рынок признан для этой островной страны приоритетным: ни одно другое государство мира не дает столь высокой динамики.

Туристическая администрация Филиппин отмечает, что эти показатели могли бы быть еще больше, однако их увеличение сдерживает отсутствие прямых перелетов. Поэтому до конца 2013 года планируется увеличить объемы авиаперевозки: речь идет об открытии чартерных рейсов из Москвы в Манилу и из Владивостока на один из островов.

Страны мира на Travel.Ru: Филиппины

Туристам не хватает за границей российского телевидения

Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) и руководство ЗАО "Первый канал. Всемирная сеть" договорились о совместном продвижении проекта "Первый канал в отелях мира".

Как сообщает RATA-News, по мнению главы Ростуризма Александра Радькова, "сегодня есть очевидная востребованность русскоязычных каналов в тех странах, куда отправляются на отдых российские туристы". "Будучи за границей, наши граждане хотят смотреть любимые передачи на родном языке", - отметил Радьков.

По данным Ростуризма, стандартная продолжительность турпоездки россиянина укладывается в полторы-две недели - на такой срок выбираются за границу 46% наших соотечественников. За это время они успевают соскучиться по телевизору. Иностранные же телеканалы не всегда могут стать стопроцентной заменой - мешает, в первую очередь, языковой барьер. Согласно статистике, 44% российских туристов не владеют иностранными языками, и 33% имеют начальный уровень знаний какого-либо языка, кроме русского.

Международная версия Первого канала включает в себя новости, развлекательные программы, фильмы и сериалы. При этом никакого дополнительного оборудования для приема не потребуется. Трансляции уже доступны на территории стран Западной и Восточной Европы, Юго-Восточной Азии, Северной Америки и Австралии.

По словам коммерческого директора ЗАО "Первый канал. Всемирная сеть" Натальи Беляниной, туристы могут самостоятельно лоббировать подключение отеля к вещанию российского телевидения, если таковое отсутствует. Для этого необходимо либо оставить заявку на сайте Первого канала, либо обратиться к администрации гостиницы с просьбой произвести настройку приема, что займет всего несколько минут. Частотные координаты канала также можно взять на сайте. "Для отелей участие в проекте бесплатное и, главное, может способствовать дополнительному притоку российских клиентов, особенно если учесть, что телеканал смотрят 250 миллионов телезрителей по всему миру", - подчеркнула Наталья Белянина.

Стали известны взгляды российских туристов на зарубежные поездки

По данным проведенного недавно опроса, в 2014 году россияне планируют совершить больше зарубежных поездок и готовы увеличить их бюджет. При организации путешествия они стараются рассчитывать на свои средства, не влезая в долги и кредиты - в отличие от туристов из многих других стран мира.

Европа, Ближний Восток и Азия являются самыми популярными направлениями для россиян. 82% опрошенных жителей нашей страны из числа совершающих туристические бронирования онлайн заявили, что за последние 12 месяцев хотя бы раз побывали в Европе, а 63% намереваются поехать туда в ближайшие шесть месяцев.

10% россиян рассказали, что в прошлом году совершали туры в Азию, а на ближайшие два года эта часть света в планах у 25% респондентов. Кроме того, российские путешественники намерены посетить Северную, Южную и Центральную Америку, а также Австралию и близлежащие к ней острова. А вот интерес к поездкам внутри своей страны у наших туристов - самый низкий в мире (68%); в других государствах внутренний туризм привлекает до 85% граждан.

Несмотря на увеличение интереса к коротким путешествиям за границу, для россиян этот показатель меньше, чем для жителей других стран: 9% и 20% соответственно. Зато в сегменте долгих поездок показатель противоположный: 17% респондентов из России сообщили, что собираются увеличить количество длительных путешествий в следующем году, что превышает среднемировой показатель, равный 11%.

Отвечая на вопрос о финансовой стороне отпуска, 78% туристов по всему миру, а также 85% россиян в следующем году планируют потратить на поездки столько же или еще больше денег. Вместе с тем, еще весной 2013 года увеличить траты планировало 96% респондентов из России. Зато люди готовы чем-то пожертвовать ради туризма: в частности, сэкономить на ночных развлечениях способны 63% россиян, на посещении ресторанов - 52%.

В то время как почти 44% любителей путешествий частично или полностью финансируют свои поездки за счет кредитов, этот вариант не пользуется популярностью у россиян - к нему прибегают только 13% туристов из нашей страны. Примечательно то, что 84% наших сограждан заявили о своем нежелании расплачиваться кредитной картой за поездку и в ходе отпуска, при этом они никогда не делали этого и в прошлом.

Исследование, получившее название TripBarometer, регулярно проводит сайт для путешественников TripAdvisor. Нынешние итоги - результат интернет-опроса за июнь и июль 2013 года, в котором участвовало 10 469 владельцев гостиничного бизнеса и 19 692 человека из множества стран мира, от Аргентины до ОАЭ. Количество респондентов из России составило 519 человек.

Страны мира на Travel.Ru: Россия

"Аббатство Даунтон" временно открылось для посещения

Английский отель Ellenborough Park, расположенный в Челтенеме (Cheltenham, 150 километров северо-западнее Лондона), предлагает экскурсии в замок Хайклир (Highclere), который прославился на весь мир благодаря популярному сериалу "Аббатство Даунтон". В замке живет семья его владельцев, поэтому он открывается для посещений лишь изредка. В частности, до декабря попасть в Хайклир можно только с данной экскурсией.

Хайклир расположен в графстве Гемпшир, в 80 километрах юго-западнее Лондона. Попасть в знаменитый замок постояльцы гостиницы смогут с 30 сентября по 7 октября. Туристам покажут комнаты, где проходили съемки сериала, в том числе салон, парадные покои и спальни, сообщает Газета.Ru. Стоимость проживания в отеле Ellenborough Park начинается от 96 фунтов стерлингов (112 евро).

Хайклир был построен в XIX веке для графа Карнарвона сэром Чарльзом Барри, самой известной работой которого являются здания британского парламента в Лондоне.

Страны мира на Travel.Ru: Великобритания

При походе в посольство США все вещи следует оставить дома

Посольство США в РФ с 1 сентября ввело новые меры безопасности. Аналогичные правила посещения уже действуют в американских дипмиссиях в других странах мира.

В частности, на территорию консульского отдела посольства теперь запрещено проносить любую электронику, а также наушники, зарядные устройства, емкости с жидкостями, в том числе духи. Соответствующее объявление висит при входе в здание, сообщает Интерфакс. При этом камера хранения принимает только мобильные телефоны. На многочисленные вопросы посетителей, куда им деть остальные вещи, охрана не отвечает, предлагая покинуть здание, что означает пропуск назначенного интервью.

Подобные нововведения стали новостью для большинства москвичей, обращающихся за визой - наши туристы так и не научились пользоваться информацией официальных сайтов либо же не воспринимают объявления всерьез.

Между тем, на визовой странице посольства США ясно говорится, что соискателям "не разрешается проносить электронные устройства (за исключением мобильного телефона, размеры которого не превышают 3х13х6 см); предметы, которые могут быть использованы как оружие; большие сумки, включая портфели, рюкзаки, чемоданы, спортивные сумки и т.п. Поскольку сотрудники посольства не принимают на хранение такие предметы, их владельцам может быть запрещен вход".

В результате заявители бросают свои вещи возле комплекса посольства, сдают их на хранение предприимчивым "бизнесменам" или даже пытаются закопать где-нибудь поблизости. Стоит отметить, что множество консульств уже давно имеет схожие требования. Так, Германия отбирала мобильные телефоны еще шесть лет назад. А в американской дипмиссии в Израиле у соискателей при себе не может быть вообще ничего, кроме прозрачной папки с документами, и изымают у них даже ключи от машины или капли от насморка.

Страны мира на Travel.Ru: США

EasyJet ввела рейсы для аэрофобов

Бюджетная авиакомпания easyJet ввела в Великобритании курсы для аэрофобов, включающие настоящий полет. При этом клиент оказывается не на регулярном рейсе, а на специальном "учебном", практически все пассажиры которого желают избавиться от страха летать, сообщает соб.корр. Travel.ru.

Курс состоит из двух дней и стоит 179 фунтов (213 евро). Первый день - теоретический. На занятиях пилоты и инструкторы easyJet объясняют, как летает самолет, что означают те или иные шумы в салоне или реплики членов экипажа.

Во второй день слушатели курса отправляются в настоящий полет (это почти всегда суббота - наименее напряженный день для авиакомпании, позволяющий высвободить самолет для такого случая). Как утверждают в easyJet, теоретический и практический курс специально разведены по разным дням, чтобы в первый день пассажиры не нервничали, думая о предстоящем полете и сосредоточились на занятиях.

Тренировочный полет длится час, с возвращением в аэропорт вылета. Во время рейса пилот подробно объясняет пассажирам все фазы полета и происходящее на борту. При желании клиент может взять с собой друга или родственника, заплатив за это 69 фунтов (82 евро). Курс проходит раз в 1-2 недели, всякий раз в другом аэропорту Великобритании.

Страны мира на Travel.Ru: Великобритания

"Трансаэро" хочет летать из Москвы в Иркутск

Авиакомпания "Трансаэро" намерена возобновить в октябре полеты из Москвы в Иркутск. Пока перевозчик предлагает крайне странное расписание, включающее первоначально открытие ежедневных рейсов, но при этом более чем двукратное урезание частоты полетов всего через две недели после запуска линии, сообщает соб.корр. Travel.ru.

Ежедневные рейсы запланированы с 10 октября. Вылет из Москвы (аэропорт Домодедово) в 23.05, прилет в Иркутск в 9.45. Обратное отправление в 11.35, прилет в Москву в 12.55. С 27 октября полеты остаются только по вторникам, четвергам и субботам из Москвы и по средам, пятницам и воскресеньям из Иркутска.

Теоретически четыре исчезающих рейса могут быть не отменены, а переведены во Внуково в соответствии с нынешней довольно спорной политикой "Трансаэро" по рассредоточению регулярных полетов между двумя московскими аэропортами, но пока никаких подтверждений этой версии нет. Минимальный тариф составляет на данный момент 10372 рубля в одну сторону и 19900 рублей туда-обратно. На линии будет использоваться самолет Ту-204.

Страны мира на Travel.Ru: Россия

TRAVEL.RU

Если у Вас есть новости - присылайте их news@travel.ru