Назовите лучших в туризме - портал Travel.ru наградит их от вашего имени. "Звезда Travel.ru - 2012", единственная в России ежегодная потребительская туристическая премия, ждет ваших голосов. Выдвигайте своих кандидатов - авиакомпании, турфирмы, отели, курорты, страны, источники информации!
TRAVEL.RU новости для путешественников от 19.11.2012
Музей Метрополитен в Нью-Йорке оказался в центре скандала
Нью-йоркский музей Метрополитен заподозрили в обмане: двое его сотрудников подали в суд на руководство учреждения за введение посетителей в заблуждение относительно цены на входные билеты.
Как сообщает Lenta.ru, сотрудники Метрополитен возмущены: многие посетители уверены, что плата за вход - $25 для взрослых - является обязательной, в то время как на самом деле это фактически добровольное пожертвование музею, так называемая "желательная" цена билета. Для пенсионеров и студентов такая цена еще ниже.
Теодор Грюневальд и Патрисия Николсон, подавшие в суд, заказали исследование, которое показало, что 85% из опрошенных посетителей музея действительно не знали, что могут не платить указанную стоимость за вход. Истцы требуют, чтобы музей отказался от взимания каких-либо сборов. В Метрополитене назвали претензии "пустяковыми".
Метрополитен - один из популярнейших художественных музеев мира - открылся для публики в 1872 году. Изначально по договору с властями он должен был работать бесплатно несколько дней в неделю, но в 1970 году в силу вступило соглашение, предполагающее, что музей может принимать входную плату за билет, однако ее размер должен определять сам посетитель. Тогда над кассами появилась табличка, где говорилось "Плати, сколько хочешь, но что-то нужно заплатить". Сейчас на входе в комплекс написано, что билет стоит
$25, однако информация о том, что это только "рекомендованная цена" напечатана маленьким шрифтом.
Компания Voice Link Technologies Limited выпустила переводчик для путешественников Voice Travel Mate - новое приложение для iPhone и iPad, которое поможет любому пользователю уверенно чувствовать себя в незнакомой языковой среде.
Программа может переводить "туда/обратно" с 10 различных языков - русского, английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, голландского, шведского, японского и северокитайского (мандаринского).
В базе данных программы находится около 40 тысяч фраз в 16 основных категориях, которые могут пригодиться в путешествии, сообщается на сайте Equities.com. Voice Travel Mate работает автономно и не требует подключения к интернету, что помогает избежать трат на зарубежный роуминг. Перевод фраз сопровождается также голосовой версией, а, используя функцию записи, владелец телефона может записывать и производить любые слова и фразы, трудные для запоминания или произнесения, например названия достопримечательностей.
Voice Travel Mate можно скачать с App Store - полная версия с двумя языками обойдется в $3,99. Дополнительные языковые пары будут стоить $2,99 каждая. Для тех, кто желает сначала попробовать приложение в работе, существует бесплатная версия с ограниченным словарем для категории "Рестораны".
Планируется, что в скором времени выйдет версия для операционных систем Android. Также ожидаются и новые языки, такие как арабский, корейский, португальский и турецкий. (перевод Travel.ru)
Фландрия готовится отметить 100 лет Первой мировой войны
Фландрия - северный регион Бельгии - готовится отметить столетие Первой мировой войны. Именно эти края вблизи города Ипр (Ypres, Ieper) стали местом, где с октября 1914 по ноябрь 1918 года разворачивались крупные сражения между германскими войсками и бойцами Антанты. В ходе всей войны погибло более 10 миллионов солдат, из них более 600 тысяч - во Фландрии.
Этим летом музей In Flanders Fields Museum в Ипре открылся после трехлетней реконструкции, во время которой его помещения увеличились почти в два раза. Здесь представлена новая постоянная экспозиция, рассказывающая об участии Фландрии в военных действиях 1914-1918 годов и посвященная памяти павших.
Как считают власти города и администрация музея, поток туристов увеличится благодаря памятной дате. Ожидается, что в течение четырех лет Фландрию посетит более двух миллионов гостей из стран-участниц войны - Германии, Франции, Великобритании, а также Австралии и Новой Зеландии.
В настоящее время ежегодный туристический поток во Фландрию составляет около 350 тысяч человек, сообщается на сайте World Travel Market. (перевод Travel.ru)
Туристов приглашают совершить самостоятельный поход по Динарскому нагорью
Динарское нагорье между Албанией, Черногорией и Косово предлагает маршрут, который разработали туристические организации этих трех стран совместно с компанией German Development Cooperation.
Круговой маршрут "По Балканским вершинам" протяженностью более 192 километров пролегает через албанские национальные парки Вальбона (Valbona Valley) и Тети (Parku Kombëtar i Thethit), славящиеся своими реками и водопадами, а также северо-западный регион Хелмед (Khelmed Region) с его великолепными известняками. В Косово тур проходит через регион Милишевц (Milishevc), а в Черногории туристы могут насладиться живописными пейзажами Охридского озера (Ridsko jezero, Lake Hrid), сообщается на сайте World Travel
Market.
Уровень сложности маршрута считается средним, но требует хорошей физической подготовки и наличия снаряжения для ходьбы по горной местности - крепких ботинок, непромокаемой одежды, фонарей, навигаторов GPS, аптечки и мобильных телефонов. Часть тура проходит на высотах до 2300 метров, а на ночевку группа останавливается на местных фермах.
По всей протяженности маршрута нанесена разметка, однако часть трассы пролегает по необитаемым территориям и неприметным пастушьими тропами, поэтому организаторы советуют туристам передвигаться в группах и пользоваться услугами местных гидов.
Опытные туристы могут преодолеть маршрут за 10 дней. Он интересен также и тем, что его можно начать в любой из трех стран - в албанском городе Тети (Thethi, Theth), черногорском Плаве (Plav) или косовском Пече (Pejc). (перевод Travel.ru)
Документы на визу в Австралию и в обычное время рассматриваются около 4 недель, а в периоды повышенного спроса эти сроки увеличиваются. Такая же ситуация - и с поездкой в Новую Зеландию. Ее консульство напомнило туристам, планирующим отправиться в эту страну на зимние каникулы, о необходимости своевременно подавать заявку. Для того чтобы получить паспорт с визой в декабре, подать документы
нужно не позднее 30 ноября 2012 года.
В случае подачи заявления после этой даты оно, скорее всего, будет рассмотрено уже в следующем году. Дипмиссия напоминает, что срок рассмотрения заявки на туристическую визу (при полном наборе обязательных документов) составляет примерно 2 недели, а на другие типы виз и дольше. А тех, кто наметил
поездку на февраль 2013 года, консульство просит обращаться после 8 января, чтобы не увеличивать очереди в пиковый период.
Российские туристы начали отказываться от поездок в Израиль
Несмотря на заявления израильских властей о том, что туристам на территории страны ничего не угрожает, россияне все же начали отказываться от оплаченных туров в Израиль. При этом у туроператоров нет ни одного обращения от туристов, находящихся сейчас на отдыхе в этой стране, о желании прервать тур и вылететь на родину.
Как сообщает RATA-News, аннуляции касаются и ближайших вылетов, и последующих дат, и даже новогодних туров, которых было продано немало. Ситуацию пока нельзя назвать обвалом направления, но отказы есть практически у всех туркомпаний, и их количество увеличивается.
Интересно, что ни МИД РФ, ни Ростуризм не выпускали заявлений о нежелательности поездок россиян в Израиль. В связи с этим всех волнует вопрос возврата денег за аннулированные туры. Пока официальных рекомендаций от российских властей не поступало, турфирмы, в соответствии с отраслевым законом, должны возвращать стоимость туров за минусом фактически понесенных затрат. При этом, по словам принимающих компаний, израильские отели за отказ от брони штрафовать не будут, но официальной информации на этот счет у российских
туроператоров пока нет.
Тем, кто отказывается от поездки в Израиль на ближайшие даты, большинство туроператоров прежде всего предлагают альтернативное направление - ехать туда, где сейчас тоже тепло и куда можно улететь быстро. Также клиентам предлагают не аннулировать, а "заморозить" тур и воспользоваться им позже, когда обстановка в этой ближневосточной стране стабилизируется. Но есть и такие компании, которые в силу отсутствия рекомендаций МИД РФ и Ростуризма не намерены аннулировать тур, возвращать деньги или предлагать альтернативу.
8 декабря откроет сезон катания горнолыжный курорт в Ленинградской области - "Игора". На празднике выступит популярная группа "Мумий Тролль", сообщает соб.корр. Travel.ru.
Немало европейских курортов открывает и закрывает сезон концертами; правда, в большинстве случаев для обладателей ски-пасса такие мероприятия бывают бесплатны. Но в данном случае за право посетить концерт, который проводится в Ледовом дворце "Игоры", зрителям придется заплатить от 1800 до 4000 рублей.
Курорт расположен в 54 километрах от Санкт-Петербурга, вблизи поселка Сосново Приозерского района. "Игора" предлагает своим гостям самые протяженные склоны и наибольший перепад высот в Ленинградской области; трассы подходят как новичкам, так и опытным горнолыжникам и сноубордистам. Здесь работают бугельные и кресельные подъемники, в том числе единственный на Северо-Западе четырехкресельный подъемник. По выходным на курорте бывает более 7 тысяч человек в день.
В наступающем сезоне стоимость ски-пасса составит от 100-150 рублей за один подъем до 1950-2300 рублей за два дня катания. Детям до 12 лет и пожилым людям предоставляются скидки; также действуют сезонные абонементы и скидки в зависимости от времени суток и дня недели.
Посольство Мексики в РФ прогнозирует, что до конца года страна примет около 50 тысяч туристов из России. Турпоток сюда за минувшие десять лет вырос в 25 раз - в 2002 году здесь побывало всего 2 тысячи россиян.
Одной из причин увеличения интереса является удобная авиаперевозка. Так, добраться до курорта Канкун можно рейсами "Трансаэро" и "Аэрофлота", сообщает РИА "Новости". Недавно был запущен прямой чартер из Санкт-Петербурга. Кроме того, свою роль играет и легкость получения визы. Напомним, в 2009 году
власти Мексики пошли на уступки россиянам в вопросе упрощения визовых процедур; крайне редки стали и отказы. Благодаря этому число виз, выданных гражданам России для въезда в эту страну, практически сразу увеличилось на 20%, и с тех пор положительная динамика сохраняется.
Помимо пляжного, Мексика предлагает множество других видов отдыха. Туристы могут заняться гольфом - в их распоряжении 50 высококачественных полей. В стране 37 объектов ЮНЕСКО, несколько десятков так называемых "магических городов" и сотни археологических зон, многие из которых открыты для посещения. 2011 год проходил здесь под знаком туризма, а 2012-й посвящен индейцам майя.
Знаменитые кафе Вены подготовили новогоднее предложение для российских туристов
В зимние праздники несколько известных венских кафе и ресторанов впервые продлят часы работы до 1:00. Заведения будут открыты не только в дни рождественских праздников по католическому календарю, но и во время Нового года и православного Рождества.
В числе заведений, которые будут работать допоздна, - Cafe Landtmann, ведущее свою историю с 1873 года, историческое кафе Mozart, расположенное напротив картинной галереи Альбертина, кафе-ресторан Museum, а также ресторан Residenz, расположенный на территории дворцового парка Шёнбрунн и известный своим фирменным "Штрудель-шоу" в смотровом зале пекарни кафе.
Стоит отметить, что акция подготовлена к приезду российских гостей в австрийскую столицу на зимние праздники. Именно в этот период Вена особенно популярна среди россиян.
Кафе и рестораны обещают демократичные цены на специальное праздничное меню. Так, например, в сочельник западного Рождества ужин из четырех блюд высокой кухни в кафе-ресторане Landtmann будет стоить чуть больше 60 евро с человека.
В кафе Museum сразу у входа гостям предложат бокал пунша и горячие каштаны. Стоимость всего праздника, включая фуршетное меню и развлекательную часть, составит в этом заведении 57 евро.
Забронировать рождественский и новогодний праздники можно в самих ресторанах, в любой венской гостинице или через российских туроператоров австрийского направления, говорится в пресс-релизе организаторов.
"Арарат Парк Хаятт" в Москве признан лучшим отелем России
Московский "Арарат Парк Хаятт" второй год подряд входит в число победителей престижной международной награды International Hotel Awards и получает звание "Лучший отель России".
Премия International Hotel Awards возникла на основе престижной награды International Property Awards, которая была учреждена 18 лет назад. Эти премии вручаются лучшим отелям по всему миру. Отбор конкурсантов проходит сначала на уровне страны, потом участников, набравших наибольшее число баллов, оценивает международное жюри.
Отель "Арарат Парк Хаятт" расположен в самом центре столицы, рядом с Большим театром и всего в нескольких шагах от Красной площади, здания Государственной думы и делового центра города. Гостей ждут комфортные номера, современные залы для проведения конференций и переговоров, рестораны, высокий уровень сервиса и индивидуальный подход к каждому постояльцу, говорится в пресс-релизе гостиницы.
Миланский собор выгравирует под шпилем имя своего спонсора
Миланский собор начал кампанию по сбору средств на собственную реставрацию, стоимость которой оценивается в 25 миллионов евро. В частности, спонсорам предлагается взять шефство над 135 шпилями со скульптурами. Тому, кто пожертвует более 100 тысяч на ремонт, обещают выгравировать под шпилем его имя, причем спонсор сможет самостоятельно выбрать место.
Организаторы акции считают, что она привлечет не только итальянцев, но и зарубежных граждан. Сумма пожертвования может быть любой - даже несколько евро. Кампания продолжается около двух недель, за это время средства внесли 70 итальянцев, шесть французов и три немца. Восемь человек уже перечислили по 100 тысяч евро.
На такие меры руководство собора было вынуждено пойти из-за сокращения бюджета на культуру, который снизился в Италии за последние три года на треть, что уже привело к закрытию нескольких памятников и музеев, пишет Lenta.ru.
Благодаря отличным погодным условиям горнолыжный курорт "Гора Соболиная" на Байкале дал старт сезону катания на месяц раньше намеченного срока. В минувшие выходные были открыты трасса "Пологая", учебный склон, и на несколько часов в пробном режиме был запущен подъемник до вершины горы. Как в субботу, так и в воскресенье здесь отдохнуло более 260 горнолыжников и сноубордистов.
Крупнейший в Сибири курорт "Гора Соболиная" находится на юге Байкала, в 2,3 километра от города Байкальск и в 1 километре от федеральной трассы Москва - Владивосток. Здесь действует сеть сертифицированных трасс и подъемников. Стоимость ски-пасса по сравнению с прошлогодним сезоном не изменилась - 750 рублей за будний дневной абонемент и 1400 рублей - в выходной день. Есть также скидки для детей и постояльцев отелей курорта.
Среди новинок "Горы Соболиной" - запуск дополнительной тюбинговой трассы длиной 120 метров, представляющей из себя каскад горок, сообщает РИА "Новости". Любителям острых ощущений предложат прокатиться в зорбе и опробовать более экстремальную горку для катания на ледянках.
В Рио-де-Жанейро создана обзорная экскурсия, знакомящая с влиянием афробразильцев на современный облик и культуру города. В маршрут включено шесть исторических мест в кварталах Санту-Кришту (Santo Cristo), Сауде (Saude) и Гамбоа (Gamboa).
Экскурсия разработана при активной поддержке местных жителей и религиозных общин в рамках программы Porto Maravilha Cultural, чьей целью является сохранение объектов культуры Рио-де-Жанейро. Программа реализуется одновременно с реконструкцией портовой зоны города, сообщает BuenoLatina.ru.
Главной достопримечательностью тура является пристань Каиш-ду-Валонгу (Cais do Valongo) в порту Рио-де-Жанейро: через нее в период с 1769 по 1830 год прибыли из Африки более 500 тысяч рабов. Здесь же располагалась площадка оживленной работорговли. В начале XX века, вместе с искоренением этого явления, с лица города исчезла и пристань. Теперь же, после долгого процесса раскопок, она восстановлена как памятник истории под открытым небом. В ходе работ археологи нашли несколько артиллерийских орудий, многочисленные
предметы быта того времени и религиозные амулеты. В дальнейшем планируется открытие тематической экспозиции, посвященной пристани.
Остальные места, связанные с историей афробразильцев в Рио, также расположены неподалеку. В общей сложности маршрут занимает 1,2 километра. В ближайшее время в список его экскурсионных объектов добавится крупнейший в стране центр Жозе Бонифасиу (Centro Cultural Jose Bonifacio), посвященный афробразильской культуре. Сейчас завершается процесс его реконструкции.
Политехнический музей в Москве на время реконструкции откроет площадку на территории ВВЦ. Пилотная часть экспозиции начнет работу в октябре 2013 года, полностью комплекс будет доступен для посетителей в декабре.
Во временном выставочном центре будут опробованы новые технологии, которые затем предполагается внедрить и в реконструированном музее. На площадке будут проводиться экскурсии, занятия для школьников и фестивали. С 2014 года начнет действовать программа временных тематических выставок.
Политехнический музей, расположенный на Лубянке, в скором времени закроется на реконструкцию. Помимо ремонта старого здания, предполагается строительство нового на Воробьевых горах. Проект реконструкции разработал японский архитектор Джунья Ишигами. Согласно его плану, к 2016 году Политехнический музей преобразуется в город-сад, где экспонаты будут стоять прямо на лужайках, таким образом архитектор намерен обратить внимание зрителей на то, что прогресс - продолжение природы, сообщает РИА "Новости".
В городе Чханвон (провинция Кенсан-Намдо) на юго-востоке Кореи с 1 по 3 декабря будет проходить Фестиваль перелетных птиц. Городское водохранилище Чунам - одно из главных мест страны, где обитают перелетные пернатые - привлекает сюда множество туристов.
Как сообщает Национальная организация туризма Кореи, в рамках фестиваля гостям предложат не только наблюдение за птицами, но и конкурсы, а также мастер-классы корейских ремесленников. Кроме того, туристы смогут побывать на местном рынке, где будет представлена продукция региона. Посещение праздника бесплатно.
Город Чханвон (Changwon-si, Chiangwon) расположен в 40 километрах к западу от Пусана - второго по величине корейского мегаполиса.
Пограничники готовятся к наплыву туристов в зимние каникулы
Северо-Западное таможенное управление (СЗТУ) и Пограничное управление ФСБ России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области обещают работать над сокращением очередей на пересечение государственной границы. В этих целях разработан комплекс соответствующих мероприятий.
В любые праздничные дни число туристов, отправляющихся в другие страны на автомобиле, заметно возрастает. Только за 3 дня ноябрьских выходных через российско-финляндский участок границы (МАПП Торфяновка - Валима, Брусничное - Нуйяма и Светогорск - Иматра) в обоих направлениях проследовало 102 тысячи человек. Выборгской
таможней было оформлено около 30 тысяч легковых автомобилей.
По прогнозам СЗТУ, с 28 декабря по 9 января турпоток увеличится более чем вдвое. В этот же период годом ранее границу ежедневно пересекало около 45 тысяч человек; в предстоящие зимние каникулы их число может возрасти до 100-110 тысяч. Работники погранпунктов пообещали, что с целью увеличения пропускной способности МАПП полосы для грузового транспорта будут частично использованы для пропуска и оформления легковых автомобилей, сообщает
ИТАР-ТАСС. При этом очередей с участием туристических автобусов не ожидается, поскольку представители Пограничного управления ФСБ России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области заранее согласовали графики движения организованных тургрупп.
В Пулково увеличено число кабин паспортного контроля
Аэропорт Санкт-Петербурга заявил об установке дополнительных кабин паспортного контроля в зоне прибытия обоих своих терминалов. В Пулково-1 появилось две новых кабины, в Пулково-2 - три кабины, сообщает соб.корр. Travel.ru.
Новое оборудование позволит несколько улучшить ситуацию с обслуживанием прилетевших пассажиров. По утверждению аэропорта, время ожидания в очередях перед паспортным контролем сокращено в среднем на 30%. Всего в аэропорту установлено сейчас 40 кабин. После запланированного через год открытия нового основного терминала (рядом с действующим Пулково-1) число кабин увеличится до 108.
Авиакомпания "Аэрофлот" в очередной раз возобновила на зимний период бесплатный провоз снаряжения для лыжных видов спорта. Аналогичный сервис, в том числе круглогодичный, предлагают практически все крупные российские перевозчики и многие зарубежные, сообщает соб.корр. Travel.ru.
У "Аэрофлота" льгота действует только до 31 марта. Провозить можно один комплект лыжного или сноубордного оборудования общим весом до 23 килограмм (у других перевозчиков допустимый вес может отличаться в меньшую сторону).
В "РЖД Бонусе" можно учесть поездки в дальнее зарубежье
Российские железные дороги заявили о введении возможности автоматического учета международных (за пределы бывшего СССР) поездок в программе лояльности "РЖД Бонус". Для этого пассажиру следует внести в "личном кабинете" на сайте программы свои имя и фамилию в латинском написании и данные заграничного паспорта, сообщает соб.корр. Travel.ru.
В то же время по-прежнему не реализованной остается возможность оформления премиальных билетов онлайн. Компания обещала, что этот сервис будет доступным уже в октябре, однако пока об этом ничего не известно. Процесс оформления по заявке не дает никаких гарантий успеха. Кроме того, ряд пассажиров пожаловались на проблемы с ретрозачислением баллов за совершенные поездки.
В "РЖД Бонусе" заявили также, что "3 декабря в честь Дня Пассажира при совершении поездки в поездах и вагонах формирования ОАО "ФПК" будет дополнительно начислено 10% премиальных баллов". Это довольно странный и практически неосязаемый бонус - за него можно получить в среднем менее одной сотой премиальной поездки. Напомним, что авиакомпании в подобных случаях начисляют либо не менее 100% дополнительных баллов, либо существуенную фиксированную сумму.
....................................................................
...... Присылайте свои туристические новости и пресс-релизы по адресу vopros@etur.ru и мы их опубликуем в нашей рассылке.
..........................................................................
