TRAVEL.RU новости для путешественников от 14-11-2005 Белорусские пограничники не высаживают туристов из автобусов В Мексике полицейские патрули будут охранять бабочек Тайвань, Гонконг и Аомэнь войдут в туристическое кольцо Китая В Вене открылся рождественский базар Продолжается работа по облегчению выдачи виз в Израиль Экскурсия по Индии на новом поезде махараджей В Латвии появится новая гостиничная сеть Современный музейный комплекс в "Царицыно" достроят в 2007 году Airbus готов платить неустойки авиакомпаниям за задержку поставки А380 В Красноярске увеличены аэропортовые сборы Чартерный авиарейс из Италии был задержан почти на двое суток KrasAir считает красноярский аэропорт перегруженным Прага готовится к рождественским ярмаркам Двухэтажные автобусы в Лондоне станут экскурсионными Крупные гостиничные компании открывают отели в Шанхае Специальная система будет обнаруживать в аэропортах бесхозные чемоданы Пошлина за выдачу загранпаспорта в Калининграде будет отменена Франция продлит "чрезвычайное положение" еще на три месяца На курорты Эстонии может обрушиться шторм Хорваты строят мост через Боснию Москва – главный партнер проходящей в Лондоне туристической ярмарки Китайские указатели переводят на английский язык, но не слишком удачно "Донбассаэро" вводит онлайн-продажу авиабилетов Аэроэкспрессов в Екатеринбурге не будет DBA покупает 40 Boeing 737 Белорусские пограничники не высаживают туристов из автобусов Белорусские пограничники оформляют документы туристов, следующих в автобусах, не выводя пассажиров из транспортных средств. Об этом заявил заместитель начальника управления пограничного контроля Госкомитета погранвойск Беларуси полковник Николай Курашов. "Если видно, что автобус действительно туристический, особенно это касается групп детей - оформление происходит без высадки из автобуса", - сказал он. Но "это не касается тех автобусов, где пассажиры прячутся за баулами с товаром, предназначенным для продажи" - добавил пограничник. Об этом сообщает interfax.by. Он напомнил, что Государственным комитетом пограничных войск и Государственным таможенным комитетом принято совместное постановление "Об утверждении инструкции о порядке пропуска через границу лиц, транспортных средств и товаров в пунктах пропуска". В соответствии с этим документом, время пропуска через границу автобусов с пассажирами составляет 30 минут, грузовых автомобилей - 40 минут, легковых - 15 минут, пассажирских железнодорожных транспортных средств - 15-40 минут. Также, как уже сообщалось, с 1 января следующего года в Беларуси отменяются все местные сборы при пересечении границы – в законе о бюджете на 2006 год они не предусмотрены. Страны мира на Travel.Ru: Белоруссия В Мексике полицейские патрули будут охранять бабочек В Мексике, в уникальном заповеднике, расположенном в горах Чинква, готовятся к встрече бабочек-монархов, которые летят на зимовку из США и Канады. Это – единственная из бабочек, которая, подобно птицам, на зимний период отправляется в теплые края. Уникальное место было открыто лишь в 70-е годы. По прогнозам энтомологов, число насекомых в этом году превысит 200 миллионов, сообщает ИС "Вести.Ру". Это в десять раз больше, чем в прошлом - тогда большая часть популяции погибла из-за сильных холодов. На этот раз с погодой проблем нет, но существует другая угроза - браконьерская вырубка лесов. Также заповедник на грани гибели из-за вымирания джунглей от кислотных дождей. Власти Мексики решили, что отныне покой этих удивительных бабочек, преодолевших 5 тыс. км, будут охранять полицейские патрули, следящие за состоянием заповедного леса. Страны мира на Travel.Ru: Мексика Тайвань, Гонконг и Аомэнь войдут в туристическое кольцо Китая В ближайшие 10 лет сформируется туристическое кольцо Китая. В него войдут материковая часть страны, Тайвань, Гонконг и Аомэнь, сообщает Китайский информационный Интернет–центр. Наряду с Северной Америкой и Европой, оно станет третьим крупнейшим туристическим кольцом мирового значения, прогнозируют в Исследовательском центре туризма при Академии общественных наук Китая. В прошлом году Китай посетили 41,76 млн иностранных туристов. Туристический бизнес принес в казну государства $5,7 млрд и позволил создать 6 тыс. дополнительных рабочих мест. В 2004 году инвалютные доходы от туризма только района дельты Янцзы составили $4,6 млрд, занимая 15-е место в мире. В прошлом году Китай занял 4 место в рейтинге самых популярных мест отдыха. Первое место неизменно занимает Франция. Страны мира на Travel.Ru: Китай, Гонконг - Сянган (КНР), Тайвань В Вене открылся рождественский базар Перед зданием ратуши в Вене открылся традиционный рождественский базар. Как всегда, ярмарка развернулась вокруг главной елки страны, которую австрийской столице ежегодно преподносит в подарок одна из федеральных земель. В нынешнем году 27-метровую елку привезли из Тироля, сообщает ИТАР-ТАСС. Для детей в парке перед ратушей устроены многочисленные аттракционы, открыты кукольный театр, игровые залы, мастерские Деда Мороза, где под руководством опытных педагогов можно своими руками сделать подарки для родителей или испечь традиционное рождественское песочное печенье. Парк украшен гирляндами из разноцветных фонариков и фигурами известных сказочных персонажей. По аллеям целый день курсирует мини-поезд, который доставит посетителей в любой уголок парка. Страны мира на Travel.Ru: Австрия Продолжается работа по облегчению выдачи виз в Израиль На прошлой неделе министр туризма Израиля Авраам Гиршзон, выступая в Натании перед участниками российско-израильского туристического форума, подтвердил намерения его государства в самое ближайшее время максимально упростить визовый режим с Россией. Предполагается, что с января 2006 года визу для въезда автоматически будут получать заявители, уже побывавшие в Израиле, а также посещавшие страны Европы. Те, у кого в паспорте стоят две израильские визы, могут рассчитывать на многократную визу в эту страну с двухгодичным сроком действия. Кроме того, по словам министра, не исключено, что с января срок оформления визы сократится до 3 рабочих дней. Сейчас, напомним, эта процедура затягивается до двух недель. Главным новшеством станет возможность оформления израильских виз через Интернет, сообщает RATA-News. С января Израиль планирует начать соответствующий эксперимент, который продлится год. Как сообщил Авраам Гиршзон, необходимая компьютерная система уже разрабатывается и должна быть закончена до конца этого года. Однако пока неясно, будут ли визы выдаваться непосредственно по прибытии в страну либо специалисты предложат какую-либо другую схему получения въездных документов. По словам г-на Гиршзона, этот вопрос находится в стадии разработки. Облегчение визовых формальностей – этот лишь один из пунктов программы, предложенной министерством туризма для продвижения Израиля на российском рынке. Кроме этого предполагается инвестировать в рекламу туристических возможностей страны несколько миллионов долларов – это средства, сопоставимые с соответствующими бюджетами Турции и Египта. Немаловажным фактором для привлечения туристов станет закон об открытом небе Израиля, разрешающий полеты в эту страну любым авиакомпаниям. Г-н Гершзон считает, что конкуренция на рынке авиаперевозки будет способствовать снижению стоимости авиабилетов. Авраам Гиршзон убежден, что все эти факторы будут способствовать резкому увеличению турпотока из России в Израиль. В следующем году страна рассчитывает принять 300-400 тыс. российских туристов. Напомним, что по данным Росстата, в 2004 году в Израиле отдохнули 23,6 тыс. россиян, а по данным израильской статистики – около 70 тыс. Всего же, по прогнозу Министерства туризма, в 2005 году Израиль примет от 1 млн. 700 тыс. до 2 млн. иностранных туристов. Страны мира на Travel.Ru: Израиль Экскурсия по Индии на новом поезде махараджей Второй "дворец на колесах" - поезд для туристов, оформленный в стиле махараджей - будет пущен в Индии до конца года. Такое решение приняло министерство туризма страны по результатам успехов первого "дворца на колесах" - фешенебельного поезда, связывающего Нью-Дели с штатом Раджастхан. Оборудование нового поезда, который отправится в путь по историческим местам Раджастхана, обойдется в несколько миллионов долларов, сообщает РИА "Новости". Зато билеты будут вдвое дешевле, чем на предшественника, сформированного из настоящих вагонов, которыми некогда пользовались властители штатов и провинций Индии. "Махараджа" в переводе с санскрита - великий правитель. Штат Раджастхан широко известен своей военной историей и множеством старинных крепостей и фортов. Здесь, среди пустынных районов Тар, сформировалось много древних цивилизаций и построены такие колоритные города, как Джайпур, Джайсалмер, Джодхпур и Биканер. Страны мира на Travel.Ru: Индия В Латвии появится новая гостиничная сеть Компания Kolonna Hotel Group, входящая в состав холдинга Kolonna, приступила к реализации масштабного проекта - открытию сети гостиниц по всей Латвии. Первая была открыта в Старой Риге, а вторая в начале ноября - в Резекне. Гостиничный комплекс Rezekne в центре одноименного города - не очень большой, зато многоплановый объект. Он включает в себя трехзвездочную гостиницу на 86 мест, баню, зал для банкетов и конференций, ресторан с двумя залами и баром, а также солярий, косметический салон и парикмахерскую. Здание, в котором разместилась гостиница - памятник архитектуры. Его строительство было начато в 1939 году, а завершено уже после войны, сообщает Информационный портал Даугавпилса. Еще в советские годы здесь располагалась гостиница и ресторан, с 1993 года здание не использовалось. Для холдинга это - новая сфера бизнеса, но, очевидно, ей будет уделяться довольно много внимания. Руководство компании считает это направление для Латвии сегодня очень перспективным. Kolonna уверена, что турпоток в Латвию будет сильно расти, и к этому стоит подготовиться заблаговременно. Всего холдинг планирует создать сеть из 10- 15 отелей. Как уже сообщалось, только в первой четверти 2005 года число иностранных гостей Латвии по сравнению с тем же периодом прошлого года выросло на 32%. По данным Центрального статистического управления страны, всего в первом квартале текущего года гости Латвии пересекали ее границу 649 000 раз, а 70% от их общего количества оставались в республике менее чем на 24 часа. Страны мира на Travel.Ru: Латвия Современный музейный комплекс в "Царицыно" достроят в 2007 году Реконструкция Большого дворца государственного музея-заповедника "Царицыно" будет завершена до конца 2007 года. В настоящее время ведутся работы по укреплению фундамента, в течение зимы будут проведены тепло, водоснабжение, энергетика, сообщает Интерфакс. Здания Большого дворца и Хлебного дома, расположенного рядом, планируется превратить в современный музейный комплекс. Подземное пространство между ними используют под музей, кафе, магазины и технические помещения. В нижней части Большого дворца сконструируют пол со стеклянными элементами, через которые можно будет увидеть исторические фрагменты строения, такие как остатки печей и фундаментов. Атриумная часть Хлебного дома будет использоваться для проведения концертов и выставок. Кроме этого, как заявил мэр столицы Юрий Лужков, планируется благоустроить и территорию парка - очистить пруды, расширить дорожки, а также построить въезды на территорию комплекса. Уже запланированы два въезда, определено место, где дорожное полотно должно быть расширено, а также построены парковки. Дворцово-парковый ансамбль XVIII века "Царицыно" был передан московским властям по постановлению правительства Российской Федерации взамен здания бывшего музея Ленина. Однако, по словам Лужкова, уже после принятия постановления некоторые структуры признали "обмен неравноценным". Тем не менее, подчеркнул мэр, все планы в отношении "Царицыно" будут выполнены. Страны мира на Travel.Ru: Россия Airbus готов платить неустойки авиакомпаниям за задержку поставки А380 Европейский самолетостроитель Airbus выплатит неустойку компаниям, заказавшим новый лайнер А380. Связано это с тем, что самолеты не смогут быть поставлены в срок. Коммерческий директор Airbus Джон Лихи в интервью австралийскому телевидению заявил, что размеры неустойки будут рассмотрены в каждом конкретном случае, но что речь идет "о нескольких миллионах долларов", сообщает BBC. Airbus получил заказы на 159 самолетов; стоимость каждого составляет примерно 285 млн. долларов. Компания заявила, что отставание от графика поставок составляет от четырех до шести месяцев. Как ожидается, авиакомпании, заказавшие новый супервместительный лайнер, смогут получить его лишь к концу 2006 года. Первым эксплуатантом новых самолетов должна стать Singapore Airlines. Компания очень недовольна задержкой самолетов и по некоторым данным склоняется к тому, чтобы в дальнейшем отдавать предпочтение основному конкуренту Airbus – американской компании Boeing. В Красноярске увеличены аэропортовые сборы Федеральная служба по тарифам рассмотрела обращение авиакомпании KrasAir по вопросу об увеличении предельных ставок аэропортовых сборов и тарифов за наземное обслуживание воздушных судов в аэропорту Красноярск. Так, тариф на пользование вокзалом предлагалось увеличить до 44 рублей для пассажиров, вылетающих внутренними рейсами и до 64 рублей для граждан, вылетающих за пределы России. Расценки на обслуживание пассажиров на внутренних линиях предполагалось увеличить до 134, на международных линиях – до 190 рублей. Свои предложения владеющая красноярским аэропортом KrasAir аргументировала необходимостью повышения рентабельности работы аэропорта, сообщает "Пресс-лайн". В своем решении ФСТ лишь частично удовлетворило предложения KrasAir. Так, тарифы на пользование вокзалом составят 36 рублей (внутренние линии) – 49,9 рублей (международные линии). Расценки на обслуживание пассажиров составят 106 и 124,7 рублей соответственно. Иностранные компании будут платить за авиационную безопасность $5,5 за тонну на международных воздушных линиях. Решение ФСТ России повышает расходы авиакомпаний на обслуживание в аэропорту Красноярск на 34,6% на внутренних линиях и на 22,8% - на международных воздушных линиях. Дополнительный доход аэропорта от введения новых тарифов до конца 2005 года составит 1,5 млн. рублей. Страны мира на Travel.Ru: Россия Чартерный авиарейс из Италии был задержан почти на двое суток Группа российских туристов провела в Италии два незапланированных дня из-за задержки чартерного авиарейса. Покинуть итальянский курорт Римини они должны были еще 12 ноября, но смогли сделать это только в ночь на 14 ноября. Проблема оказалась в авиаперевозчике. Самолет компании KrasAir из-за плохой погоды сел вместо Римини в соседней Болонье. Пассажиров отвезли туда, но из Болоньи вылететь не удалось, так как в самолете обнаружились поломки. Туристы вернулись в Римини, им разрешили переночевать в местных гостиницах. При этом в российском посольстве помочь попавшим в затруднительную ситуацию согражданам помочь не смогли, так как речь шла о частном перевозчике, который даже не имеет представительства в Италии. Однако этой ночью KrasAir все-таки смог отправить туристов на Родину. Итальянская сторона пошла навстречу россиянам. Несмотря на просроченные визы, таможенники выпустили из страны всех туристов, сообщает gzt.ru. Страны мира на Travel.Ru: Италия KrasAir считает красноярский аэропорт перегруженным В противостоянии двух крупнейших сибирских авиакомпаний сделан очередной шаг. Вчера, спустя 3 дня после возбуждения по заявлению "Сибири" красноярским управлением федеральной антимонопольной службы (УФАС) дела в отношении KrasAir, которая не пускает новосибирцев в красноярский аэропорт Емельяново, авиакомпания объяснила свои действия, сообщает "Коммерсантъ". Рассмотрение дела назначено на 8 декабря. В пресс-службе KrasAir заявили, что "обеспечить запрашиваемое авиакомпанией "Сибирь" обслуживание в аэропорту Емельяново в указанных компанией слотах с должным уровнем качества и безопасности не представляется возможным ввиду объективных причин. Сегодня можно констатировать предельную загрузку пропускной способности Емельяново зарегистрированной в центре регистрации тарифов федеральной авиационной службы, рейсами других авиаперевозчиков. Кроме того, в связи с реконструкцией ВПП аэропорта Емельяново в летний период, а также начавшейся в настоящее время реконструкцией основного пассажирского терминала № 1, ограничения коснулись и исторически присутствующих перевозчиков. С мая 2005 года KrasAir была вынуждена перегруппировать большое число традиционных рейсов", — заявили в авиакомпании. (в инвестиционном меморандуме, подготовленном KrasAir в рамках предстоящего размещения облигационного займа на 1,5 млрд руб., отмечается, что пропускная способность Емельяново составляет 750 человек в час). Кроме того, в KrasAir заявили, что "еще одной причиной, повлекшей отказ включения авиакомпании "Сибирь" в расписание красноярского аэропорта, послужило аннулирование лицензирующим органом лицензии, выданной "Сибири" на право перевозок по линии Норильск — Красноярск, что подтверждается соответствующими документами" Менеджер по связям с общественностью "Сибири" Евгений Филянин сожалеет, что "руководство KrasAir предпочитает заниматься чужими лицензиями, а не своими прямыми обязанностями, возложенными на него государством. Именно это стало причиной нашего письма в красноярское УФАС. Что касается нашей лицензии на выполнение полетов по линии Красноярск — Норильск, согласно действующему законодательству, она может быть аннулирована только по решению суда. Копии этой лицензии, а также лицензии, разрешающей нам полёты на линии Москва — Красноярск, находятся в распоряжении красноярского УФАС". Страны мира на Travel.Ru: Россия Прага готовится к рождественским ярмаркам Рождественские ярмарки откроются в Праге 26 ноября. В городе появятся сказочные избушки с сувенирами, новогодними игрушками, зимними аксессуарами, картинками, расписными пивными кружками и другими чешскими подарками, сообщает ILOVECZ.RU. Также на ярмарках можно будет послушать рождественские песни в исполнении церковных хоров, детских ансамблей, современных певцов, камерных и духовых оркестров. Проголодавшись, туристы смогут попробовать традиционные рождественские блюда, например, жареного на вертеле поросенка, которого подают с горчицей и хреном, сладкое трдло (выпечка, которая готовится на огне) и соленый миндаль, а запить еду - горячим глинтвейном или чешским пивом. Кроме того, 27 ноября в 18.00 на Староместской площади мэр Праги зажжет огни на главной елке страны. В церемонии примут участие известные политики и деятели искусства. Как всегда, елку привезут из горской области Крконоше (Исполинские горы), где, как считается, растут самые высокие деревья. Уже 23 ноября она будет стоять на Староместской площади. В то же время рождественские елки установят на всех площадях Праги. Страны мира на Travel.Ru: Чехия Двухэтажные автобусы в Лондоне станут экскурсионными Сегодня в столице Великобритании открываются два "исторических" маршрута для туристов, которые будут обслуживать знаменитые автобусы Routemaster. Красные двухэтажные автобусы с открытой площадкой и обязательным кондуктором впервые появились в британской столице в середине 1950-х годов и использовались вплоть до настоящего времени. Однако, начиная с 9 декабря этого года, все "Рутмастеры" будут полностью сняты с движения на обычных маршрутах. С этого времени двухэтажные красные автобусы можно будет увидеть лишь на двух "исторических" маршрутах. Решение об "отставке" старой модели было принято по двум причинам. Во-первых, возраст автобусного парка "Рутмастеров" уже перевалил для многих машин за отметку в 30, 40 и даже 50 лет. Во-вторых, они уже не соответствуют современным правилам безопасности из-за открытых подножек, а также не могут быть использованы инвалидами. Но транспортные службы города захотели "сохранить для людей память о знаменитых автобусах". Об этом заявили в пресс-службе предприятия "Транспорт для Лондона, сообщает РИА "Новости". Маршрут номер 9 будет курсировать от Королевского Альберт-холла через площадь Пиккадилли, Трафальгарскую площадь, вокзал Чаринг-кросс и улицу Стрэнд до Олдвича. Другой маршрут - номер 15 - проходит от Трафальгарской площади через Стрэнд, Флит-стрит, собор Святого Павла до Тауэра. Автобусы будут отправляться каждые 15 минут в период с 9.30 утра до 18.00 вечера по лондонскому времени. В "Транспорте для Лондона" надеются, что ими будут пользоваться в первую очередь туристы, однако и обычные пассажиры также смогут ездить на этих маршрутах. Специально для этого на "исторических" маршрутах не вводятся специальные билеты, а будут приниматься к оплате обычные проездные и разовые билеты как для обычных автобусов в столице. Страны мира на Travel.Ru: Великобритания Крупные гостиничные компании открывают отели в Шанхае Благодаря динамичному развитию туризма в Китае в последние годы, Шанхай стал привлекать внимание крупных гостиничных компаний, которые намерены в ближайшие годы выйти на рынок города, сообщает Hotels.su. Так, на минувшей неделе в Шанхае открылся отель Regent Shanghai на 511 номеров. Гостиница принадлежит Summit Property Development Co. и управляется Carlson Hotels Asia Pacific. Кроме роскошных номеров, декорированных известнейшими дизайнерами, в 53-этажном здании отеля разместились несколько ресторанов (в том числе китайской и итальянской кухни), сигарный бар, а также самый большой в Шанхае банкетный зал. В 2006 году на знаменитой Nanjing Road откроется Le Royal Meridien Shanghai на 770 номеров, оснащенных по последнему слову техники, и огромнейший выбор услуг, отвечающих всем возможным запросам современного человека. Здание Le Royal Meridien Shanghai станет самым высоким в этом районе города. Первый отель сети Starwood - W Hotels - планируется открыть в 2008 году в районе Pudong. Отель должен удивить своих постояльцев авангардной архитектурой и дизайном. Страны мира на Travel.Ru: Китай Специальная система будет обнаруживать в аэропортах бесхозные чемоданы В Австралии ведется разработка компьютерной системы наблюдения, которая может найти оставленный в переполненном аэропорту чемодан, определить, подозрительный это предмет или нет, а также проверить, что случилось с хозяином багажа, сообщает Membrana.ru. Предполагается, что система сможет отличить подозрительный чемодан, хозяин которого покинул здание, от чемодана, хозяин которого стоит в очереди за кофе неподалеку. Для этого будет использоваться комбинация передового программного обеспечения и камер наблюдения, которая позволит идентифицировать странный "постоянный" объект, появившийся на "знакомом" компьютеру, пустовавшем ранее месте. Кроме того, предполагается занести в специальный каталог объекты, не считающиеся опасными. Например, туда может попасть инвалидная коляска. Но если кто-то оставит в этой коляске чемодан, то система обнаружит его, так как по геометрии, цвету и контрасту периодически проверяет "пустоту" кресла. Время, которое объект может оставаться на месте, не привлекая "внимания" системы, определяется в зависимости от ситуации. Так, для багажа на вокзале оно составит 5 минут, для автомашины у стен посольства - 30 секунд. Стоит отметить, что пока система не слишком успешно проводит проверку объектов, ее модернизация продолжается. Страны мира на Travel.Ru: Австралия Пошлина за выдачу загранпаспорта в Калининграде будет отменена Комитет Госдумы по бюджету и налогам рекомендовал депутатам принять в первом чтении и в целом законопроект, освобождающий жителей Калининградской области от уплаты госпошлины за загранпаспорт. Такое решение было принято на заседании комитета в понедельник. Напомним, с начала 2003 года количество обращений граждан в паспортно-визовые службы Калининградской области возросло втрое. Это было связано с подписанием Россией и Литвой соглашения, в рамках которого в том же году для жителей Калининградской области был введен визовый режим посещения Литвы и транзитного проезда через ее территорию. В отличие от остальных россиян, калининградцы получают визы бесплатно, однако, только при наличии заграничного и российского паспорта. В пояснительных документах отмечается, что законопроект подготовлен в связи с тем, что с 1 января 2005 года увеличен размер госпошлины за выдачу загранпаспорта. Как сообщает РИА "Новости", законопроект должен вступить в силу с 1 января 2006 года. Страны мира на Travel.Ru: Россия Франция продлит "чрезвычайное положение" еще на три месяца Совет министров Франции принял решение продлить еще на 3 месяца действующее в стране чрезвычайное положение. Ожидается, что закон о продлении чрезвычайного положения будет утвержден парламентским большинством до 21 ноября - даты истечения срока действия нынешнего декрета совета министров. Об этом сообщил официальный представитель правительства Жан-Франсуа Копе. Напомним, 9 ноября был введен в действие закон от апреля 1955 г., который установил на всей территории Франции чрезвычайное положение. Однако, согласно закону, через 12 суток после вступления в силу Декрета, правительство должно представить соответствующий законопроект в нижнюю палату парламента - Национальное собрание. Как заявил сегодня Жан-Франсуа Копе, такой законопроект готов, и с 21 ноября чрезвычайное положение будет продлено еще на 3 месяца. Стране необходим данный закон с тем, чтобы положить конец беспорядкам, подчеркнул он в прямом радиоэфире. Вместе с тем, оперативная ситуация во Франции в минувшую ночь продолжала нормализовываться. Размах городских беспорядков постепенно сокращается, сообщает ИТАР-ТАСС. Полицейские источники говорят о постепенном "восстановлении спокойствия". В пригородах Парижа ситуация продолжает стабилизироваться, в города-спутники в целом вернулось спокойствие. Но во многих частях страны положение еще продолжает оставаться напряженным. Согласно предварительным данным, за прошедшую ночь сожжена 271 автомашина, арестовано 112 участников беспорядков. Травмы получили 5 полицейских. Почти в 40 городах Франции продолжает действовать комендантский час. В Лионе, где на центральной площади в субботу прошли столкновения полиции с молодежью, сохраняется запрет на собрания и митинги, прошедшая ночь была спокойной. Страны мира на Travel.Ru: Франция На курорты Эстонии может обрушиться шторм Как сообщили в Эстонском институте метеорологии и гидрологии, с 19 часов 14 ноября до 19 часов 15 ноября в Пярнуском заливе из-за резкого ухудшения погодных условий ожидается резкое повышение уровня воды - до 250 см выше нулевой отметки. В Ляэнеском уезде (юго-западная Эстония) объявлено штормовое предупреждение. По прогнозам синоптиков, юго-западный ветер усилится к вечеру 14 ноября до 25 м/сек, а к утру 15 ноября - до 30 м/сек, сообщает ИА "REGNUM". В Пярну создана кризисная комиссия, которая приступила к работе. В городе уже приступили к эвакуации. Жители Пярну хорошо помнят январское наводнение, его последствия до сих пор не ликвидированы полностью. Мэр Пярну Март Вийзтамм сказал в интервью местному радио, что на всякий случай составлен план эвакуации жителей, организации питания и распространения информации. "Мы начнем с обзвона прибрежных гостиниц, мы уже связались с городскими партнерами, которые могут нам помочь советом, силой или техникой. Первые задачи распределены", — сообщил он. В Хаапсалу также заметно приближение шторма. "Ветер довольно мощный, его порывы сильно раскачивают деревья", — отметил мэр. Об этом сообщает DELFI. Пярну - курорт на юго-западе Эстонии, "летняя столица" страны. Население города - 45 тысяч человек. 9 января 2005 года город подвергся наступлению морской стихии и был частично затоплен. Ущерб составил несколько сотен миллионов крон. Страны мира на Travel.Ru: Эстония Хорваты строят мост через Боснию Хорваты начали строительства моста, который соединит южную часть страны с северной, сообщает соб. корр. Travel.ru. Почти 3-километровая конструкция, благодаря которой автомобилисты смогут миновать территорию Боснии, будет возведена до 2008 года. Стоимость проекта оценивается в 250 млн евро. Власти Хорватии отмечают, что благодаря мосту, соединяющему полуостров Пельешац (Peljesac) с остальными территориями страны, закончится изоляция жителей южной части Хорватии. Сейчас, чтобы добраться с севера до таких городов, как пользующийся большой популярностью среди туристов Дубровник, нужно проехать 10-километровый отрезок Боснии и Герцеговины. Страны мира на Travel.Ru: Босния и Герцеговина Москва – главный партнер проходящей в Лондоне туристической ярмарки Сегодня в Лондоне открылась международная туристическая ярмарка World Travel Market 2005 (Всемирный рынок путешествий 2005). Лондонская выставка-ярмарка носит профессиональный характер и не предназначена для широкой публики. Для участия в ней приезжают представители туристического и курортного бизнеса, чиновники правительственных учреждений, занимающихся вопросом развития туризма, владельцы отелей и ресторанов, руководители авиакомпаний, производители различного оборудования и снаряжения для путешествий, пишущие о туризме журналисты. Главным партнером выставки в этом году стала Москва, сообщает РИА "Новости". Делегацию российской столицы в Лондоне будет возглавлять вице-мэр Москвы Иосиф Орджоникидзе. Столица России привлекает иностранных туристов тем, что является центром "Золотого кольца" старинных русских городов, а также своим историческим архитектурным и культурным наследием. Кроме того, в последние годы Москва завоевывает популярность как центр экстремального туризма. Участие в выставке дает уникальные возможности представить свой туристический продукт на мировом рынке. Выставка–ярмарка продлится до 17 ноября в новом столичном выставочном комплексе ExCel в лондонском районе Доклендс. В этом году она проводится в 26-й раз. World Travel Market 2005 раскинулся на 39,5 тысячах квадратных метров, предоставив возможность для презентации различных услуг и предложений более чем пяти тысячам участников из 190 стран мира. Страны мира на Travel.Ru: Великобритания Китайские указатели переводят на английский язык, но не слишком удачно В крупных китайских городах появляются переводы на английский язык названий улиц и парков. Это делается для туристов, которые, однако, испытывают некоторое удивление, прочитав содержание той или иной таблички, сообщает соб. корр. Travel.ru. Например, иностранцев приводит в недоумение надпись на воротах пекинского парка, которая гласит: "Парк расизма". В действительности он называется "Парком национальных меньшинств" и никакого отношения к расизму не имеет. "Остерегайся проточной воды" - так выглядит надпись на табличке, запрещающей купание в одном из городских прудов. О странных переводах на указателях пишет газета China Daily. Статью иллюстрирует фотография, на которой изображена дверь здания пекинского аэропорта, на которой вместо "Аварийный выход" написано по-английски: "В мирное время не входить". Страны мира на Travel.Ru: Китай "Донбассаэро" вводит онлайн-продажу авиабилетов Украинская авиакомпания "Донбассаэро" открыла сервис онлайн-бронирования и покупки авиабилетов. Теперь пассажиры смогут самостоятельно забронировать и купить билет на сайте авиакомпании www.donbass.aero. Оплата производится кредитными картами в любой валюте. К оплате принимаются карты Visa и MasterCard/EuroCard, эмитированные любыми банками-участниками этих платежных систем, а также карты Visa Electron и Maestro/Cirrus, эмитированные банком "Аваль". Получить оплаченный билет пассажир сможет в кассе аэропорта вылета сразу же или непосредственно перед вылетом, сообщается в релизе авиакомпании. На момент открытия для онлайн-бронирования доступны наиболее важные направления авиакомпании - Афины, Вена, Донецк, Москва, Мюнхен, Одесса. В процессе эксплуатации сервиса, планируется ввести в онлайн-продажу все направления авиакомпании. Пассажиры получат возможность купить билет на 10% дешевле, чем в традиционной авиакассе. Страны мира на Travel.Ru: Украина Аэроэкспрессов в Екатеринбурге не будет Проектпродления городской электрички до екатеринбургского аэропорта "Кольцово" решили отложить до лучших времен. Начальник Свердловской железной дороги Шевкет Шайдуллин, рассказывая о перспективах проекта, отметил, что в аэропорт люди чаще едут автомобильным транспортом. Для того, чтобы продлить на 14 километров железную дорогу от станции Керамик до аэропорта, потребуется 560 млн. руб. инвестиций. Но окупятся такие перевозки только в том случае, если из "Кольцово" будут летать 4-5 млн. пассажиров в год, сообщает Накануне.ру. Страны мира на Travel.Ru: Россия DBA покупает 40 Boeing 737 Немецкая авиакомпания DBA, стремящаяся стать лидером во внутригерманских перевозках, приняла решении обновить свой флот. Компания заказала 40 самолетов Boeing 737-700 и Boeing 737-800. Самолеты будут поставлены между 2008 и 2010 годами. Однако DBA хотела бы ускорить процесс и ради этого готова выкупить у других авиакомпаний, заказавших подобные самолеты ранее, право первоочередного их приобретения. Сейчас флот компании состоит из 15 Boeing 737 и 14 Fokker 100, сообщает CNN. Страны мира на Travel.Ru: Германия TRAVEL.RU Если у Вас есть новости - присылайте их news@travel.ru