Уважаемые коллеги и читатели!
Если у Вас есть туристические новости или Вы хотите
разместить пресс-релизы и анонсы в нашей рассылке,
то пишите мне по адресу
compass@etur.ru
14 мая 2001г.
===============================
Уважаемые читатели нашей рассылки!
Разрешите представить Вам одного из наших авторов и переводчиков – Александра Птицына.
Он предлагает свои услуги по выполнению письменных переводов с английского и испанского языков на русский. Туризм, кулинария, художественные тексты, реклама, тексты общей технической, юридической, медицинской, экономической тематики. Перевод веб-страниц. Дифференцированная система цен.
1 стр. (1800 знаков) - 110 руб
до 10 стр……………- 100 руб.
51 – 100 стр………….- 70 руб.
Переговоры и размещение заказов по электронной почте pav@megalog.ru . Оплата через учреждения Сберегательного банка.
===============================
Подробности о въезде в Украину.
Министр иностранных дел Украины Анатолий Зленко сообщил, что граждане России и Белоруссии смогут и далее въезжать в Украину без заграничного паспорта, тогда как для граждан других стран СНГ его наличие отныне обязательно. Анатолий Зленко разъяснил, что новый порядок не коснется граждан России и Белоруссии, поскольку между Украиной и этими странами действуют соответствующие международные соглашения, согласно которым взаимные поездки осуществляются на основании документов, подтверждающих личность и гражданство. Порядок въезда граждан стран СНГ в Украину по загранпаспортам соответствует интересам Украины, поскольку будет содействовать реализации мер, направленных на усиление контроля за въездом и пребыванием в Украине иностранцев, а также будет противодействовать нелегальной миграции, подчеркнул министр.
Travel.ru по материалам ИА Крэлком.
Для жителей Латвии, не имеющих местного гражданства, закрыт доступ в Евросоюз.
Неграждане Латвии не станут гражданами Евросоюза (ЕС). Вступление страны в ЕС не изменит статуса полумиллиона постоянных жителей, являющихся негражданами. Закон о гражданстве не будет "открыт", сообщает РИА "Новости" со ссылкой на заявление министра иностранных дел Латвии Индулиса Берзиньша. По словам Берзиньша, "русским Латвии придется получить гражданство Латвии, чтобы стать потом гражданами ЕС". Это не только позиция правящих сил Латвии. По его утверждению, "ОБСЕ и ЕС не требуют больше никаких поправок к закону, ибо он дает возможность всем получить гражданство". Речь может идти лишь об "облегчении некоторых конкретных правил натурализации". Как отметил Берзиньш, русским в Латвии после натурализации предоставляется возможность стать "первыми русскими еврогражданами". "По-моему, хорошая перспектива", – заявил глава латвийского внешнеполитического ведомства.
Visas.ru по материалам MIGnews.com
Началась подготовка Грушинской поляны к приему гостей фестиваля
Как и в прошлом году платить придется только за проезд личного автомобиля и установку торговой точки. Все прочие финансовые проблемы решат администрация области и спонсоры праздника авторской песни. Как утверждают организаторы фестиваля в этом году, вероятно, на главной улице Грушинской поляны появится освещение. Кроме того, как и в самом настоящем городе, будут развешаны таблички с названиями улиц: Фестивальная, Ярмарочная или Пляжная. Через болотце при входе на фестивальную поляну планируется построить мостик, сообщило радио "Ностальжи" в Самаре" со ссылкой на Грушинский клуб.
Самара сегодня
Разыскиваются «Русские каникулы»
В редакцию «ГЛ» с просьбой помочь разыскать фирму «Русские каникулы» обратилась ее недавняя постоянная клиентка, которая неоднократно ездила «через них» отдыхать, а теперь не может туда дозвониться.
В процессе журналистского расследования «ГЛ» связалась с Александром Андреевым, в течение некоторого времени возглавлявшим «Русские каникулы», а ныне известным на рынке в качестве директора ассоциации турагентств Global travel. Увы, прояснить ситуацию он не смог, заявив что в настоящий момент ничего о судьбе этой фирмы не знает.
Сейчас помещение, которое до конца 2000 года занимали «Каникулы», арендует другая туристическая компания, не являющаяся преемником. Со слов ее сотрудников, предшественники, якобы, были вынуждены свернуть свою деятельность в связи с внутренними проблемами в фирме.
Просим всех, кому что-либо известно о судьбе турфирмы, сообщить об этом «ГЛ».
ИС «Банко»
На Египет обрушилась сильнейшая песчаная буря.
В воскресенье на большей части территории Египта свирепствовала песчаная буря. Видимость не превышала 500 метров. Самолеты не взлетали и не садились. Службы ведения авиалайнеров не смогли посадить даже спец-рейс президента Судана Омара эль-Башира. Эль-Башир, который прибыл с однодневным официальным визитом, вынужден был встретиться с президентом Египта Хусни Мубараком не в Каире, а на юге в курортном местечке на Красном море Шарм аш-Шейхе. Еще пять международных рейсов, так и не долетев до Каира, совершили посадку на средиземноморском Кипре или в Хургаде, расположенном на побережье Красного моря. В зоне Суэцкого канала была объявлена чрезвычайная ситуация на случай непредвиденных происшествий при проводке судов по этой стратегической водной артерии. На Египет, как и на ряд соседних ближневосточных стран, в это время года обрушиваются, так называемые, «хамсины» горячие ветры с пустыни, несущие с собой взвесь песка. Иногда эти стихийные явления сопровождаются ураганным ветром. Хамсин означает по-арабски «пятьдесят», именно столько дней в году дуют безжалостно обжигающие ветра.
Travel.ru по материалам MIGnews.com.
Аэропорты Сургута и Ульяновска стали международными
Распоряжение об этом издал сегодня министр транспорта Сергей Франк. Теперь аэропорт Сургута сможет принимать 150 иностранных пассажиров в час, а международный терминал Ульяновского аэропорта - 100. Всего 71 российский аэропорт имеет международный статус
Инфо-Сити
Анонс:
С 16 по 19 мая 2001 года будет проходить первая Московская туристская
ярмарка - MITF-2001. Местом проведения MITF определен находящийся в
центре Москвы рядом с Красной площадью и гостиницей "Россия" выставочный
центр "Гостиный Двор". На Ярмарке будут представлены следующие разделы:
- туризм и отдых
- оздоровительный туризм, санатории и курорты
- активный и приключенческий туризм
- деловой и инcентив-туризм
- гостиничный сервис
- музейный туризм
- транспорт
- круизы
- туристические СМИ
- страхование и банковские услуги
- образовательный туризм
- информационные технологии в туризме
соб.кор. по материалам пресс-релиза
..........................................................................
Также открыта подписка на рассылку:
