Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Китай - удивительный и неповторимый.

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 1.787 RSS
←   Июль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://www.chinaya.ru/
Открыта: 26-08-2005

Автор
Orlova

Статистика

1.787 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Китай - удивительный и неповторимый. - Все про Олимпиаду и не только...


Добрый день!

Сегодня наша рассылка "Удивительный Китай" расскажет о следующих событиях:
Безопасность усиливается;
Студентам льготы;
Жемчуг и Олимпиада;

А в заключение «Кулинарный перевод» и перечень интересных туров по Китаю.

Хотите отправиться в путешествие по Китаю? Заходите на страницы сайта WWW.CHINAYA.RU

Новости Китая

Пекин усиливает безопасность

Как сообщают службы новостей, охранники с пулеметами начали патрулировать в аэропорту Пекина, так как в городе усиливается безопасность в связи с олимпийскими играми. Также в эти выходные полиция Пекина начнет проверять пассажиров метро на наличие оружия и взрывчатки. Такие меры были предприняты китайскими властями, которые опасаются, что олимпиада может быть омрачена угрозами безопасности. Китайские власти также надеются остановить активистов, намеревающихся использовать олимпийские игры для выражения своего протеста против коммунистического правительства.

Как сообщают газеты и китайское агентство новостей Xinhua, группы охранников, вооруженные пулеметами и состоящие из 2-х человек, начали работать в аэропорту в прошлый четверг и продолжат патрулирование на всех трех терминалах до окончания олимпиады. Обычно китайская полиция не носит с собой оружия, в то время как охрана аэропорта всегда имеет при себе пистолеты. «Они отлично смотрятся с пулеметами, тем более не часто можно увидеть такое большое оружие», цитирует газета China Daily одну путешественницу.

В метро полиция с собаками начнет проверку пассажиров на наличие пистолетов, холодного оружия, взрывоопасных, ядовитых или легковоспламеняющихся веществ, а также на наличие радиоактивных материалов, как сообщает агентство Xinhua. Проверки также будут проходить с 8 по 24 августа во время олимпиады и с 6 по 17 сентября по окончанию олимпиады. Управляющий метро заявил: «Пассажирам, которые отказываются от проверки и конфискации опасных веществ или предметов, будет запрещен вход и выход из метро, они также будут наказаны законом». Почтовая служба Китая будет задерживать посылки, содержащие химические вещества или жидкости до 31 октября.

Источник: Destinations.ru


Студентам - льготы

Социальную инициативу - введение нового экономичного тарифа для студентов на авиаперелеты в Китай реализовал российский оператор Star Travel совместно с «Домодедовскими авиалиниями». В рамках проекта молодежные билеты в Поднебесную будут реализованы по минимальной для российского рынка цене, в среднем на 50% ниже сформированных цен на данном направлении. Существенную поддержку проект обеспечит студентам из Китая, около 15 тысяч которых проходят обучения в России

По словам президент Ассоциации иностранных студентов в России Габриэля Анисет Кочофа, студенты из Китая составляют около 15% от общего числа иностранных студентов, получающих образование в российских вузах РФ. «Благодаря новому тарифу студенты из Китая могут навестить родных и близких и успеют вернуться обратно к началу учебного года», - отметил он Тариф будет доступен всем обладателям международного студенческого удостоверения - International Student Identity Card (ISIC).

Источник: ТурИнфо

Жемчужный рынок готовится к Олимпиаде

Знаменитый жемчужный рынок Пекина (Китай) приглашает гостей на очередной фестиваль мастеров ювелирного искусства. Организаторы надеются, что это мероприятие привлечет внимание 20% путешественников, решивших приехать в столицу ради приближающихся Олимпийских игр. В течение трех месяцев гости смогут посетить серию красочных и увлекательных мероприятий, проводимых на обновленной рыночной площади. Среди предлагаемых событий можно выделить такие, как форум, посвященный новейшим тенденциям работы с жемчугом, выставки и сбор пожертвований в пользу пострадавших от недавнего землетрясения. На фестивале будут представлены лучшие авторские коллекции мастеров из Китая и других стран.

Если позволяют средства, то кое-что из уникальных работ вполне может переместиться в шкатулку вашей дамы сердца. Те, чей походный бюджет ограничен, тоже могут позволить себе увезти на память изящный сувенир. Или хотя бы сфотографироваться, надев понравившееся колье. Ежегодно на рынке Hongqiao продается около 200 тонн жемчуга, еще 1 600 тонн участвуют в выставках и показах. В последние годы здесь побывали почти 6 000 мировых знаменитостей, глав и дипломатических представителей самых разных государств. Кстати, для большинства туристов путешествие по Поднебесной немыслимо без посещения Великой стены и Имперского дворца, утки по-пекински на ужин, а также прогулки по рынку шелка и жемчуга.

Источник: Tourgenius.ru

Проблемы кулинарного перевода

Туристы, планирующие посетить Пекин (Китай) во время Олимпийских игр, будут приятно удивлены изменениями в меню ресторанов. Правительство обязало владельцев заведений сменить названия блюд и сделать их более привлекательными для иностранных гостей.

Конечно, непредвиденные расходы на новые бланки, перевод и оплату типографских услуг не вдохновляют предпринимателей. Однако они рассчитывают компенсировать текущие убытки за счет притока зарубежных путешественников. Общая проблема всех баров, кафе и ресторанов в стране заключается в том, что при всей традиционности ингредиентов, название предлагаемых яств делают их совершенно непривлекательными либо вводят клиентов в заблуждение слишком поэтическими оборотами.

Чего стоит одно такое наименование, как "Ломтики легких мужа и жены"!
На самом деле под этим следует понимать всего лишь говяжьи внутренности в соусе-Чили. И таких примеров можно привести великое множество. Те, кто уже отдал должное изобретениям китайской кухни, знают, что понимать такие записи в меню буквально не следует. Ведь эти названия являются отражением национального менталитета и были в ходу не одно столетие. Однако гурманов-новичков подобные изыски могут насторожить. Так что на данный момент шеф-повары озабочены соотнесением традиционных блюд Поднебесной с более привычными для гостей европейскими наименованиями. Их усилиями было найдено уже 2 000 соответствий.

Источник: Tourgenius.ru

Туры в Китай

Новый 2009 год! ГрандТур, вылет 27 декабря на 12 ночей
Формула - 1 в Шанхае, 17-19 октября

Прямой беспосадочный перелет на о. Хайнань!
вылеты воскресеньям а/к Трансаэро
вылеты по cубботам, а/к China Eastern

Пекин-Санья-Шанхай, вылеты по 01 августа на 13 ночей
Пекин-Сиань-Санья-Шанхай, вылеты по 01 агуста на 13 ночей

Экскурсионные туры

(Гарантированные вылеты по пятницам)
Гранд Тур, вылеты по 01 августа на 11 ночей
Гармония скал и рек, вылеты по 01 августа на 10 ночей
Пекин-Шанхай-Сучжоу-Ханчжоу, вылеты по 01 августа на 7 ночей
Древний Kитай, вылеты по 01 августа на 8 ночей
Пекин-Сиань-Гуйлинь-Шанхай, вылеты по 01 августа на 11 ночей

Экскурсионные туры по Фиксированным датам

Великая Река Поднебесной, вылеты 22 июля, 23 сентября, 16 октября и 6 ноября
Императорские дворцы, вылеты 5, 12, 19 июля и 30 августа
Наследие Поднебесной, вылеты 5, 12, 19 июля и 30 августа

Цены (в $) на туры в Китай на ближайшие даты

Курорт Отель Тип Пит. Дата заезда Дней Двое в номере
о. Хайнань Crowne Plaza Sanya 5* Deluxe BB 08.07 12 2153
о. Хайнань Hilton Sanya Resort & Spa 5* Deluxe BB 08.07 12 2394
о. Хайнань Holiday Inn Resort Yalong Bay Sanya 5* Superior BB 08.07 12 2184
о. Хайнань Mangrove 5* STD BB 08.07 12 2196
о. Хайнань Pearl River Garden 5* Deluxe BB 08.07 12 2090
о. Хайнань Resort Intime Sanya 5* STD BB 08.07 12 2082
о. Хайнань Sanya Marriott Resort & Spa 5* Deluxe BB 08.07 12 2283
о. Хайнань Sheraton Sanya Resort 5* STD BB 08.07 12 2314

В следующем выпуске продолжим рассказ о туристических маршрутах, достопримечательностях и обычаях Китая.


Всю необходимую информацию для путешествия в Китай Вы найдете на сайте WWW.CHINAYA.RU

В избранное